Thẻ: Môi trường

WHAT’S THE STATUS OF SOME ANIMAL POPULATIONS?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Số lượng động vật có xương sống,  như động vật có vú, chim và cá đã giảm 58% từ năm 1970 đến năm 2012. Và chúng ta đang chứng kiến sự sụt giảm lớn nhất các loài nước ngọt: trung bình, đã có một sự suy giảm  khổng lồ là 81% trong thời kỳ này .

—

WWF_The Living Planet Report documents the state of the planet—including biodiversity, ecosystems, and demand on natural resources—and what it means for humans and wildlife. Published by WWF every two years, the report brings together a variety of research to provide a comprehensive view of the health of the earth.

Populations of vertebrate animals—such as mammals, birds, and fish—have declined by 58% between 1970 and 2012. And we’re seeing the largest drop in freshwater species: on average, there’s been a whopping 81% decline in that time period.

The terrestrial LPI shows that populations have declined by thirty-eight percent overall between 1970 and 2012.

Tiếp tục đọc “WHAT’S THE STATUS OF SOME ANIMAL POPULATIONS?” →

How to Transform the Global Energy Economy

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Q&A with Jennifer Layke: How to Transform the Global Energy Economy

by Jennifer Layke Jennifer Layke and Hayden Higgins – September 29, 2016
Legga village solar electrified by woman barefoot
Expanding access while reducing emissions is the central item on the global energy agenda. Photo by Knut-Erik Helle/Flickr.

WRI_Today’s energy economy faces competing challenges: We don’t just need more energy, we need energy that is clean enough to protect our climate, and cheap enough to power growing economies that are trying to lift millions out of poverty. Tiếp tục đọc “How to Transform the Global Energy Economy” →

Tác động của nhiệt điện than đối với môi trường, sức khỏe cộng đồng và giải pháp cho Việt Nam

~ Đào Thu Hằng ~ 3 bình luận

GREENID

  1. Hiện trạng và định hướng phát triển nhiệt điện than ở Việt Nam

Theo Quy hoạch điện VII Điều chỉnh (QHĐ VII Điều chỉnh), đến năm 2030 nhiệt điện than sẽ chiếm tỷ trọng gần 50% trong cơ cấu nguồn điện của Việt Nam. Lượng than dự báo cần tiêu thụ cho điện là 120 triệu tấn mỗi năm, trong đó khoảng hơn 80 triệu tấn phải nhập khẩu. Hướng đi này sẽ mang lại rủi ro rất lớn cho an ninh năng lượng quốc gia và sức khỏe của người dân. Tiếp tục đọc “Tác động của nhiệt điện than đối với môi trường, sức khỏe cộng đồng và giải pháp cho Việt Nam” →

Cách mạng dưới lòng đất: vấn đề mai táng và chôn cất ở châu Á

~ Nguyễn Thị Phương Hạnh ~ Bình luận về bài viết này

English:  Underground revolution: Asia’s grave problem

Để giải quyết vấn đề thiếu đất, nhiều quốc gia châu Á đã khuyến khích “mai táng sinh thái” bao gồm quá trình hoả thiêu. Nhưng xét đến các tác động môi trường của việc hoả thiêu, lợi ích đạt được nhiều nhất có lẽ cũng chỉ là tạm thời

Các ngôi mộ lớn, công phu nhưu thế này ở Trung Quốc là một biểu tượng của lòng hiếu thảo và kính trọng tổ tiên, nhưng cái giá phải trả cho vấn đề môi trường là bao nhiêu? Tiếp tục đọc “Cách mạng dưới lòng đất: vấn đề mai táng và chôn cất ở châu Á” →

Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Hãy làm cho họ nghèo đi và ta sẽ giàu lên (Phần 3.1)

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

English:  How Big Banks Bled A Tiny Island Nation

Kỳ 3: Những ngân hàng lớn hút máu một quốc đảo nhỏ ra sao

Bài cùng chuỗi:

    • 1. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tòa án thống trị thế giới

1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7

    1. 2. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la

2.1, 2.2, 2.3, 2.4

    1. 3. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Hãy làm cho họ nghèo đi và ta sẽ giàu lên

3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5

    1. 4. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Thảm hoạ từ trong nước

4.1, 4.2, 4.3, 4.4

Bài liên hệ:

– Các thượng nghị sĩ kêu gọi phải thương lượng lại điều khoản về Siêu toà án toàn cầu

– Điều khoản “Giải quyết Tranh chấp giữa Nhà đầu tư và Quốc gia” (ISDS) của TPP nguy hại đến chủ quyền tài phán quốc gia và làm suy yếu luật pháp quốc gia.

– Mặt trái của toàn cầu hóa: 1,

 

Các công ty tài chính đã tìm ra cách để biến một hệ thống pháp lý toàn cầu gây tranh cãi trở thành lợi thế rất có lợi nhuận cho riêng họ. Kỳ 3 của một chuỗi điều tra bởi BuzzFeed News – đọc toàn bộ loạt bài điều tra ở đây.

Năm 2006, gần cao điểm của cơn sốt đầu cơ tai hại của Wall Street, một vài ngân hàng lớn nhất thế giới đánh hơi thấy một cơ hội.

Các ngân hàng đã nhìn thấy một cách để biến giá dầu tăng vọt thành lợi nhuận khổng lồ. Và điều này liên quan đến quốc đảo nhỏ bé Sri Lanka. Tiếp tục đọc “Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Hãy làm cho họ nghèo đi và ta sẽ giàu lên (Phần 3.1)” →

Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la (Phần 2.4)

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

English: The Secret Threat That Makes Corporations More Powerful Than Countries

Kỳ 2: Những đe doạ bí mật khiến cho các công ty quyền lực hơn các quốc gia

Bài cùng chuỗi:

    • 1. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tòa án thống trị thế giới

1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7

    1. 2. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la

2.1, 2.2, 2.3, 2.4

    1. 3. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Hãy làm cho họ nghèo đi và ta sẽ giàu lên

3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5

    1. 4. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Thảm hoạ từ trong nước

4.1, 4.2, 4.3, 4.4

Bài liên hệ:

– Các thượng nghị sĩ kêu gọi phải thương lượng lại điều khoản về Siêu toà án toàn cầu

– Điều khoản “Giải quyết Tranh chấp giữa Nhà đầu tư và Quốc gia” (ISDS) của TPP nguy hại đến chủ quyền tài phán quốc gia và làm suy yếu luật pháp quốc gia.

– Mặt trái của toàn cầu hóa: 1,

 

“Hệ thống ISDS đã vượt quá xa ý định ban đầu của nó,” Cơ quan thương mại và phát triển của Liên Hiệp Quốc viết trong một báo cáo gần đây. Hệ thống hiện nay đang chịu một sự “thiếu chặt chẽ, thiếu thống nhất và thiếu khả năng dự báo” và  “làm tăng mối quan ngại mang tính hệ thống”, cơ quan này viết trong một báo cáo khác.

Vì vậy, chẳng là điều ngạc nhiên khi chỉ một đe dọa đòi hỏi ISDS có thể làm rung động một chính phủ. Tiếp tục đọc “Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la (Phần 2.4)” →

Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la (Phần 2.3)

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

English: The Secret Threat That Makes Corporations More Powerful Than Countries

Kỳ 2: Những đe doạ bí mật khiến cho các công ty quyền lực hơn các quốc gia

Bài cùng chuỗi:

    • 1. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tòa án thống trị thế giới

1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7

    1. 2. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la

2.1, 2.2, 2.3, 2.4

    1. 3. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Hãy làm cho họ nghèo đi và ta sẽ giàu lên

3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5

    1. 4. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Thảm hoạ từ trong nước

4.1, 4.2, 4.3, 4.4

Bài liên hệ:

– Các thượng nghị sĩ kêu gọi phải thương lượng lại điều khoản về Siêu toà án toàn cầu

– Điều khoản “Giải quyết Tranh chấp giữa Nhà đầu tư và Quốc gia” (ISDS) của TPP nguy hại đến chủ quyền tài phán quốc gia và làm suy yếu luật pháp quốc gia.

– Mặt trái của toàn cầu hóa: 1,

 

Hai tháng sau khi các vụ bạo lực đập vỡ ý chí của dân làng, các đe dọa từ ISDS tiếp đó đã đập tan ý chí của chính phủ Indonesia.

Tổng thống đã ban hành một nghị định khẩn cấp, mà kết hợp với một sắc lệnh tiếp theo, miễn trừ cho công ty Newcrest và 11 công ty khai mỏ khác khỏi luật môi trường mới.
Soetisna Prawira, luật sư hàng đầu của Bộ khai thác mỏ tại thời điểm đó, cho biết ông đã giúp soạn thảo nghị định để tránh các chi phí thảm họa tiềm tàng bởi tuyên bố ISDS.
“Đây là tình trạng đặc biệt khẩn cấp: thực tế là các công ty sẽ đưa vụ án ra trọng tài quốc tế,” Soetisna nói. “Trọng tài là lý do duy nhất” mà Indonesia đã ban hành Nghị định này. Tiếp tục đọc “Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la (Phần 2.3)” →

Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la (Phần 2.2)

~ Đào Thu Hằng ~ 1 bình luận

English: The Secret Threat That Makes Corporations More Powerful Than Countries

Kỳ 2: Những đe doạ bí mật khiến cho các công ty quyền lực hơn các quốc gia

Bài cùng chuỗi:

    • 1. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tòa án thống trị thế giới

1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7

    1. 2. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la

2.1, 2.2, 2.3, 2.4

    1. 3. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Hãy làm cho họ nghèo đi và ta sẽ giàu lên

3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5

    1. 4. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Thảm hoạ từ trong nước

4.1, 4.2, 4.3, 4.4

Bài liên hệ:

– Các thượng nghị sĩ kêu gọi phải thương lượng lại điều khoản về Siêu toà án toàn cầu

– Điều khoản “Giải quyết Tranh chấp giữa Nhà đầu tư và Quốc gia” (ISDS) của TPP nguy hại đến chủ quyền tài phán quốc gia và làm suy yếu luật pháp quốc gia.

– Mặt trái của toàn cầu hóa: 1,

 

Trong nhiều thập kỷ, chính quyền Suharto và các công ty khai thác mỏ lớn đã để cho một thứ diễn ra. Vị tướng trở thành nhà độc tài chẳng lo lắng nhiều về môi trường hoặc người dân tộc thiểu số bản địa, và của cướp của công nghiệp khai thác mỏ đã giúp đổ đầy két bạc của chính quyền Suharto. Tiếp tục đọc “Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la (Phần 2.2)” →

Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la (Phần 2.1)

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

English: The Secret Threat That Makes Corporations More Powerful Than Countries

Kỳ 2: Những đe doạ bí mật khiến cho các công ty quyền lực hơn các quốc gia

Các công ty quốc tế muốn đe doạ các nước có quyền đến một hệ thống pháp lý riêng được thiết kế chỉ cho họ. Và để mở khóa cho quyền lực của công ty, đôi khi chỉ cần một đe dọa. Phần hai của cuộc điều tra của BuzzFeed News – đọc toàn bộ loạt bài điều tra ở đây.

Bài cùng chuỗi:

    • 1. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tòa án thống trị thế giới

1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7

    1. 2. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la

2.1, 2.2, 2.3, 2.4

    1. 3. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Hãy làm cho họ nghèo đi và ta sẽ giàu lên

3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5

    1. 4. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Thảm hoạ từ trong nước

4.1, 4.2, 4.3, 4.4

Bài liên hệ:

– Các thượng nghị sĩ kêu gọi phải thương lượng lại điều khoản về Siêu toà án toàn cầu

– Điều khoản “Giải quyết Tranh chấp giữa Nhà đầu tư và Quốc gia” (ISDS) của TPP nguy hại đến chủ quyền tài phán quốc gia và làm suy yếu luật pháp quốc gia.

– Mặt trái của toàn cầu hóa: 1,

 

Trong một khu rừng nhiệt đới heo hút ở quần đảo Spice của Indonesia, dân làng đã lên kế hoạch phòng vệ cuối cùng.


Một công ty khai thác mỏ vàng nước ngoài đang chuẩn bị đào một cái hố khổng lồ  trên ngọn núi đã nuôi sống nông dân và ngư dân ở đây qua nhiều thế hệ. Để bảo vệ cuộc sống của mình, dân làng đã lên kế hoạch leo lên đỉnh núi và không chịu rời đi. Tiếp tục đọc “Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la (Phần 2.1)” →

Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tòa án thống trị thế giới (Phần 1.4)

~ Đào Thu Hằng ~ 1 bình luận

ENGLISH: Inside The Global “Club” That Helps Executives Escape Their Crimes

Bên trong “Câu Lạc Bộ” toàn cầu giúp các giám đốc điều hành thoát khỏi tội ác 

Bài cùng chuỗi:

    • 1. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tòa án thống trị thế giới

1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7

    1. 2. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tối hậu thư đe doạ hàng tỷ Đô la

2.1, 2.2, 2.3, 2.4

    1. 3. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Hãy làm cho họ nghèo đi và ta sẽ giàu lên

3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5

    1. 4. Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Thảm hoạ từ trong nước

4.1, 4.2, 4.3, 4.4

Bài liên hệ:

– Các thượng nghị sĩ kêu gọi phải thương lượng lại điều khoản về Siêu toà án toàn cầu

– Điều khoản “Giải quyết Tranh chấp giữa Nhà đầu tư và Quốc gia” (ISDS) của TPP nguy hại đến chủ quyền tài phán quốc gia và làm suy yếu luật pháp quốc gia.

– Mặt trái của toàn cầu hóa: 1,

 

Tại một xóm quê nhỏ ở Sitio del Niño, cách thủ đô của El Salvador khoảng 20 dặm, bà Reyna Isabel Hernandez de Avelar ngồi cúi gằm trên chiếc ghế nhựa trong một khoảng hiên bên ngoài nhà, mắt bà vẫn dán chặt vào cái bàn thờ nhỏ trước mặt  – gồm hoa, bức tượng Đức Mẹ Đồng Trinh Maria nhỏ, cây thánh giá, và, ở giữa , là ảnh thờ của con trai bà – César trong chiếc áo khoác và đeo cà vạt.
Tiếp tục đọc “Những bí mật về một siêu toà án toàn cầu – Tòa án thống trị thế giới (Phần 1.4)” →

Small business solutions to a big problem

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
ecological.panda.org – The world’s governments have committed to end deforestation by 2020 and many global companies are following suit by making their supply chains deforestation free.  But what happens in areas where global businesses are absent?  And what role can small and medium enterprises play in solving deforestation?

https://i0.wp.com/ecological.panda.org/wp-content/uploads/sites/6/2016/05/347290-1024x648.jpg

© James Morgan / WWF-US Tiếp tục đọc “Small business solutions to a big problem” →

Kiến nghị loại bỏ Dự án: Tuyến giao thông thủy xuyên Á trên sông Hồng – Mạng lưới Sông ngòi Việt Nam VRN

~ Đào Thu Hằng ~ 2 bình luận

Mạng lưới Sông ngòi Việt Nam

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

LOẠI BỎ DỰ ÁN TUYẾN GIAO THÔNG THỦY XUYÊN Á TRÊN SÔNG HỒNG
Ngày 11 tháng 5 năm 2016

Trước thông tin Thủ tướng Chính phủ có văn bản nêu rõ chưa xem xét phê duyệt dự án tuyến giao thông thủy xuyên Á trên sông Hồng (gọi tắt là GTTXA) vì chưa đủ căn cứ, cơ sở theo quy định của pháp luật, Mạng lưới Sông ngòi Việt Nam (VRN) khẳng định quan điểm nhất quán không ủng hộ dự án GTTXA và đề nghị Chính phủ loại bỏ hẳn dự án này.

Dự án GTTXA dự kiến bao gồm tuyến đường thủy Lào Cai – Hải Phòng cho tàu có công suất 400-600 tấn, 6 đập dâng nước và âu tầu kết hợp 6 công trình thuỷ điện có công suất lắp máy khoảng 228 MW, xây dựng 7 cảng thủy dọc tuyến. Dự án sẽ nạo vét một đoạn sông dài 288 km từ Việt Trì lên Lào Cai. Đây là một dự án theo hình thức xây dựng – sở hữu – vận hành (BOO) với tổng chi phí ước tính khoảng 24.500 tỷ đồng Việt Nam (tương đương 1.1 tỷ USD theo tỷ giá hiện nay) do công ty TNHH Xuân Thiện, Tập đoàn Xuân Thành đề xuất. Dựa vào kinh nghiệm phản biện các dự án ngăn dòng chảy ở các con sông tại Việt Nam và trong khu vực Mê Công, VRN đề nghị loại bỏ dự án này vì các lý do sau: Tiếp tục đọc “Kiến nghị loại bỏ Dự án: Tuyến giao thông thủy xuyên Á trên sông Hồng – Mạng lưới Sông ngòi Việt Nam VRN” →

Nghiên cứu mới: Việt Nam có thể tiến tới 100% điện tái tạo vào năm 2050

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
Posted on 12 May 2016   |
Vietnam.panda.org

Hà Nội, 12 tháng 5 năm 2016 –  Theo một báo cáo mới ra ngày hôm nay của WWF và Liên minh Năng lượng Bền vững Việt Nam, tới năm 2050, năng lượng tái tạo có thể đáp ứng 100% nhu cầu điện của Việt Nam, đồng thời giảm được đáng kể lượng khí thải các-bon độc hại có liên quan tới biến đổi khí hậu.

Báo cáo “Kịch bản bền vững cho ngành điện Việt Nam – Tầm nhìn đến năm 2050”, phân tích tổng quát về tình hình của ngành điện quốc gia trong bối cảnh tổng thể của ngành năng lượng đồng thời đưa ra các kịch bản phát triển mà Việt Nam có thể lựa chọn cho chiến lược phát triển tới năm 2050.
Tiếp tục đọc “Nghiên cứu mới: Việt Nam có thể tiến tới 100% điện tái tạo vào năm 2050” →

Bài phát biểu của thủ tướng Bhutan – đất nước hạnh phúc nhất thế giới

~ Đào Thu Hằng ~ 4 bình luận

“Nếu các quý vị băn khoăn, không, không phải là tôi đang mặc váy đâu, và tôi cũng không nói tôi mặc gì ở trong đâu.

Đây là Gho. Đây là trang phục dân tộc của tôi. Đàn ông ở Bhutan đều mặc như thế này. Kia là trang phục của phụ nữ nước chúng tôi. Cũng giống như phụ nữ, đàn ông chúng tôi cũng mặc màu sáng, nhưng không giống như phụ nữ, chúng tôi phải để hở chân ra.

Trang phục dân tộc của chúng tôi là độc nhất. Nhưng đây không chỉ là thứ độc nhất về đất nước tôi. Lời hứa của chúng tôi về việc tiếp tục không phát thải khí nhà kính cũng là độc nhất. Và đó là điều mà tôi muốn trao đổi hôm nay – Lời hứa của chúng tôi tiếp tục không phát thải khí nhà kính.
Tiếp tục đọc “Bài phát biểu của thủ tướng Bhutan – đất nước hạnh phúc nhất thế giới” →

RÚT NGẮN KHOẢNG CÁCH VÌ MÔI TRƯỜNG 2015: Dự án

~ Quynh Anh Nguyen ~ 1 bình luận

English: NARROW THE GAP 2015 FOR ENVIRONMENT

Vương Thảo Vy – Điều phối viên LIN

Quỹ Cộng đồng Rút ngắn Khoảng cách (điều hành bởi Trung tâm LIN) tập hợp lại các nguồn lực địa phương nhằm hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận (NPO) địa phương đang giải quyết những vấn đề cấp bách nhất tại Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) và để giúp cho việc tham gia của của người dân một cách dễ dàng hơn và xứng đáng hơn theo một cách có chiến lược hơn với những đóng góp của mình. Thông qua Quỹ Cộng đồng Rút ngắn Khoảng cách, LIN thu thập những đóng góp từ nhiều nguồn khác nhau và quản lý việc lựa chọn và phân bổ các khoản tài trợ nhỏ, ba lần mỗi năm, tới các tổ chức phi lợi nhuận địa phương đang đối mặt với những nhu cầu của cộng đồng.Từ năm 2009, LIN đã mời các tổ chức phi lợi nhuận (NPOs) nộp đơn xin các khoản tài trợ nhỏ (lên đến 600 triệu đồng, tương đương 28.500 USD) để hỗ trợ các hoạt động của họ.

Đơn xin được gửi đến LIN để sàng lọc. Các đơn đủ điều kiện sau đó được trình bày trước một Ủy ban xét duyệt, trong đó bao gồm các thành viên Hội đồng LIN và tình nguyện viên luân phiên – là các chuyên gia có kinh nghiệm trong lĩnh môi trường. Ủy ban đọc và xếp hạng các đơn đủ điều kiện và sau đó sẽ cùng nhau gặp gỡ với các ứng viên.

Các khoản tài trợ của LIN cũng kết hợp hội thảo xây dựng năng lực những tổ hợp tình nguyện viên có tay nghề cao, nhằm mục đích nâng cao chất lượng của đơn xin tài trợ và giúp NPO địa phương vượt qua khó khăn mà họ gặp phải trong truyền đạt ý tưởng của mình các bên liên quan. Tiếp tục đọc “RÚT NGẮN KHOẢNG CÁCH VÌ MÔI TRƯỜNG 2015: Dự án” →