Tác giả: Đào Thu Hằng

I'm from Hanoi, Viet Nam. I'm an author of Dot Chuoi Non (dotchuoinon.com/author/hangbelu/), a blog on Positive thinking, founded by Dr. Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC. I'm a co-founder of Conversations on Vietnam Development - cvdvn.net, a virtual think tank. I am a co-founder of two companies in Viet Nam working on children education services. I advise companies on STEAM education, English language education for children and students in Vietnam. I'm studying the Buddha's teaching and the teaching of Jesus. I practice mindful living including meditation. I hold a PhD on Sustainable Energy Systems from University of Lisbon and Aalto University. I graduated from Hanoi University of Technology on Environmental Engineering. I obtained a Master degree of the same major from Stanford University and Nanyang Technological University. My English-language blog at: hangbelu.wordpress/. I play table tennis as a hobby.

The U.N. finally voted to endorse a more correct flat world map called “Equal Earth” that more accurately depicts the size of continent

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Dig into the inaccuracies of flat maps and how different map designs can shift our point of view.

visualcapitalist.com PublishedSeptember 14, 2026 4:50 pm By Niccolo Conte

“As Togo’s foreign minister Robert Dussey told the assembly, “A fair map does not change the geography of the world, it changes how we see it.”

A world map in the Equal Earth projection, showing every continent at its true relative size, titled The New World Map the UN Just Endorsed.

Why the UN Wants a Different World Map

Key Takeaways

  • On Sept. 4, 2026, the UN General Assembly adopted the “Correct the Map” resolution by a 164-1 vote, endorsing the Equal Earth projection.
  • The non-binding resolution encourages governments, schools, media, international organizations, and technology platforms to use equal-area maps when comparing the sizes of continents.
  • Unlike Mercator, Equal Earth preserves the true relative size of landmasses, dramatically changing how places such as Greenland, Canada, and Africa appear beside one another.

For more than four centuries, the Mercator projection has shaped one of the world’s most familiar views of the planet.

The icon map was designed to make navigation on the Earth’s oceans easier, but it came with a cost: the farther a place lies from the equator, the more dramatically its size is exaggerated.

Tiếp tục đọc “The U.N. finally voted to endorse a more correct flat world map called “Equal Earth” that more accurately depicts the size of continent” →

Headlines on a Climate Deadline: International media falters in linking Nepal flood to climate crisis

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

nepalitimes.com

In coverage of the catastrophic Bhote Kosi flood, many mainstream western news outlets have failed to confidently state the significance of the climate crisis, or to cite the human-made structures that produce it.

Headlines from The Guardian (left) and The Washington Post (right) covering the Nepal-Tibet flood, marked in red by designers and former Harvard classmates Fatima Hamdani and Bhavya Jain. Photos: FATIMA HAMDANI AND BHAVYA JAIN / INSTAGRAM
In coverage of the catastrophic Bhote Kosi flood, many mainstream western news outlets have failed to confidently state the significance of the climate crisis, or to cite the human-made structures that produce it.

Two days after catastrophic flooding began, designers and former Harvard classmates Bhavya Jain and Fatima Hamdani posted a carousel of headlines plucked from mainstream western news outlets on their Instagram.

By taking a red pen to each headline in the style of Alexandra Bell’s Counternarratives series, Hamdani and Jain called attention to journalists’ noncommittal tone, which served to obfuscate the connection between the Bhote Kosi flood and climate change.

The post went viral, with more than 32,000 likes at press time. In an accompanying article on Hamdani and Jain’s shared Substack, Climate Without Borders, they write that news agencies “quote survivors’ shock and panic” but not “experts’ warning from decades past on the climate crisis.”

“Ambiguity is always dangerous because it shies away from responsibility,” Jain tells me. “It is the work of the media to bring attention to evidence that has been ignored or years now.”

DENIALISM

While Hamdani and Jain call out mainstream western media for failing to establish a strong causal link between the flood, glacial collapse, and the warming atmosphere, some argue that western journalists are using climate change as “an explanation without evidence.”

Tiếp tục đọc “Headlines on a Climate Deadline: International media falters in linking Nepal flood to climate crisis” →

Nepal disaster was a warning to fix its early-warning system

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

nepalitimes.com

One phone call saved thousands of lives after river gauges were swept away on 26 August

Devesh Belbase·Aug 31, 2026·NEWS

Photo: SUMAN NEPALI

Going by the numbers Nepal uses to define danger, the flood of 26 August was unremarkable.

At 8:40am on 26 August, the automatic gauge on the Bhote Kosi on Nepal’s border with China recorded the water level at 1.62m. It was low, and falling. 

That was the last reading of the Rasuwagadi station. The wall of water coming down the Lhende Khola destroyed the equipment before the next reading was due. The gauge at Syaphrubesi 15km downstream died when the water level reached 3.8m. Betrawati was knocked out at 3.55m. These were all below the prescribed Amber warning thresholds.

It was 4pm by the time the flood peaked at 6.57m in Devghat, 170km downstream on the Narayani River. That was the highest point measured during this flood event, but still below the Amber warning level of 7.3m (see charts).

Devghat is the last gauge on the river, and it stayed green throughout the flood of 26 August.  

But upstream, hundreds of people had already been swept away the fury of the mudflow. Between Rasuwa to Chitwan, 22 concrete bridges were washed away, a dozen hydropower plants were damaged or destroyed, as were four of the flood monitoring stations built to protect them.

Tiếp tục đọc “Nepal disaster was a warning to fix its early-warning system” →

An autonomous knowledge system needs more than Chinese characteristics

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Peikingnology.com

China’s push to build an “autonomous knowledge system” dates to 2016, when President Xi Jinping called for the development of philosophy and the social sciences with Chinese characteristics. In 2022, he stated the goal more explicitly, saying that the effort ultimately came down to building China’s own knowledge system.

Leading international-relations scholar stresses original research, internal academic debate, and researchers’ freedom to set their own agendas.

Against this backdrop, 外交评论 Foreign Affairs Review, a journal published by China Foreign Affairs University under the supervision of China’s Ministry of Foreign Affairs, recently invited four leading Chinese international-relations scholars to reflect on the subject. The essay below, by Yan Xuetong, Honorary Dean of Tsinghua University’s Institute of International Relations, is the final installment in the four-part symposium in the 3rd issue of the bimonthly in 2026—and it reads rather differently from the others.

Tiếp tục đọc “An autonomous knowledge system needs more than Chinese characteristics” →

Báo cáo Kết quả tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp năm 2025

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

🔷 Đây là cuộc Tổng điều tra có quy mô lớn, thực hiện trên phạm vi cả nước, thu thập thông tin của gần 15,84 triệu hộ gia đình ở nông thôn và gần 1,63 triệu hộ có hoạt động sản xuất nông lâm nghiệp và thủy sản (NLTS) ở thành thị; 28.349 trang trại, 6.204 doanh nghiệp NLTS, 8.416 hợp tác xã NLTS và 8.309 xã, thị trấn.

🔷 Theo kết quả điều tra, tính đến ngày 01/07/2025, cả nước có 8,01 triệu hộ có ngành sản xuất chính là NLTS, chiếm 50,57% tổng số hộ nông thôn. Cả nước có 31,77 triệu lao động ở nông thôn, trong đó ngành NLTS chiếm tỷ trọng lớn nhất với 16,5 triệu lao động, chiếm 51,93%.

🔷 Báo cáo gồm hai phần chính:

– 𝗣𝗵𝗮̂̀𝗻 𝗜. Tổng quan tình hình kinh tế – xã hội nông thôn và nền sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản giai đoạn 2016-2025

– 𝗣𝗵𝗮̂̀𝗻 𝗜𝗜. Số liệu một số chỉ tiêu chủ yếu từ kết quả TĐTNN 2025

👉 Đọc báo cáo tại đây: https://www.nso.gov.vn/…/uploads/2026/03/TDT-2025-full.pdf

BÁO CÁO DỰ BÁO EL NIÑO 2026–2027 – CỤC KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN VIỆT NAM

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Cục Khí Tượng Thuỷ Văn

Báo cáo dự báo El Niño 2026–2027, nhận định ban đầu về nguy cơ tác động và đề xuất Khung kỹ thuật dự báo dựa trên tác động phục vụ quản trị rủi ro thiên tai. Báo cáo đã được Bộ gửi tới các bộ, ngành và địa phương để nghiên cứu, tham khảo trong công tác chỉ đạo, điều hành.

Đây là báo cáo đầu tiên của Cục Khí tượng Thủy văn được xây dựng theo hướng chuyển từ “dự báo hiện tượng” sang “dự báo dựa trên tác động”, không chỉ dự báo El Niño sẽ diễn biến như thế nào mà còn đánh giá nguy cơ tác động đến từng lĩnh vực, từng địa phương, phục vụ chủ động phòng ngừa và ứng phó thiên tai.

Theo dự báo, El Niño đã hình thành và có xác suất trên 95% duy trì trong nửa cuối năm 2026, kéo dài sang năm 2027, với khả năng đạt cường độ trung bình đến mạnh.

Tiếp tục đọc “BÁO CÁO DỰ BÁO EL NIÑO 2026–2027 – CỤC KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN VIỆT NAM” →

‘Thước đo đô thị’ trong đề thi Ngữ văn tốt nghiệp THPT 2026

~ Đào Thu Hằng ~ 1 bình luận

Trích đề thi tốt nghiệp Cấp 3 THPT, 2026: Câu 1 (2,0 điểm): Nước Mỹ có Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk,… với những phát minh công nghệ góp phần làm thay đổi thế giới. Từ gợi dẫn trên, với tư cách người trẻ, anh/chị hãy viết đoạn văn nghị luận (khoảng 200 chữ) trả lời câu hỏi: Làm thế nào để có những “Steve Jobs Việt Nam”?

tiasang.com.vn

Đề thi Ngữ văn tốt nghiệp THPT năm nay đưa ra hình ảnh quen thuộc với giới trẻ thành thị nhưng lại có thể xa lạ với những đứa trẻ nông thôn.

Tâm điểm gây tranh cãi của đề thi là câu hỏi: Làm thế nào để có thêm những “Steve Jobs Việt Nam”?

Mặc dù câu hỏi đã có phần dẫn nhắc tới “Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk,… với những phát minh công nghệ góp phần làm thay đổi thế giới” giúp thí sinh hiểu được mục đích đặt câu hỏi dựa trên tên tuổi này, nhưng việc lựa chọn một nhân vật “Steve Jobs” như ngữ liệu cơ bản có thể không phù hợp với một kỳ thi phổ thông toàn dân.

Các thí sinh thi tốt nghiệp THPT ở một điểm trường thuộc phường Bến, Nghé TP HCM. Ảnh: Thanh Tùng
Các thí sinh thi tốt nghiệp THPT ở một điểm trường thuộc phường Bến, Nghé TP HCM. Ảnh: Thanh Tùng

Tiếp tục đọc “‘Thước đo đô thị’ trong đề thi Ngữ văn tốt nghiệp THPT 2026” →

‘Slow train’ connects farms to tables across China

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Goats, pigs, ducks…on a train? China’s public welfare trains may not have the speed or shine of their high-speed counterparts, but they serve a very important role: connecting villages to cities, offering farmers, livestock owners, and many others direct access to markets in urban centers. Passengers bring their livestock or farm produce to the market on these trains, paying ticket prices that are sometimes as low as 2 yuan ($0.30). CGTN’s Bhargab Sarmah explains how, even as China’s high-speed rail network takes massive strides, its public welfare trains ensure no one is left behind in the country’s development journey. 

All aboard the “vegetable express”! This No. 7272 “slow train” from the mountains of southern China is a lifeline for rural farmers who rely on it to transport fresh harvest to the markets. Running 178 kilometers from Hunan Province to Guizhou Province, this train provides safe and convenient commute for farmers to sell their agricultural produce.

Việt Nam lần đầu tiên truyền hình trực tiếp thiên nhiên hoang dã – VTV ra mắt Vietnam Wild Live:

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

VTV.vn – Lần đầu tiên tại Việt Nam, thiên nhiên hoang dã không chỉ được kể lại qua những thước phim đã dựng sẵn, mà hiện diện trực tiếp trước mắt khán giả.

Sáng 16/6, Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) chính thức ra mắt dự án Vietnam Wild Live với thông điệp “Kết nối thiên nhiên, lan tỏa nhận thức”.

Với mong muốn giúp khán giả trong và ngoài nước hiểu rõ hơn về nguồn tài nguyên thiên nhiên quý giá, tươi đẹp và đa dạng sinh học của Việt Nam, lần đầu tiên Đài Truyền hình Việt Nam thực hiện dự án Vietnam Wild Live, truyền hình trực tiếp tại Vườn Quốc gia Côn Đảo, dự kiến từ 12h30-14h30 từ ngày 25/6 đến 30/6/2026.

Chia sẻ tại buổi ra mắt dự án, nhà báo Nguyễn Thu Hà – Trưởng Ban Chuyên đề – Khoa giáo, Đài THVN cho biết, dự án là một bước tiến nhỏ nhưng có ý nghĩa lớn đối với những người làm truyền hình, đặc biệt là VTV. “Bởi vì lần đầu tiên sau rất nhiều năm chúng tôi làm trực tiếp tin tức, làm trực tiếp bóng đá, làm trực tiếp rất nhiều sự kiện… nhưng đây là lần đầu tiên chúng tôi làm trực tiếp thiên nhiên hoang dã. Chúng tôi mong muốn đưa thiên nhiên đến gần với công chúng và công chúng có thể thưởng thức, được ngắm nhìn, được hiểu biết rõ hơn về thiên nhiên tươi đẹp của đất nước, qua đó tăng thêm tinh thần bảo vệ thiên nhiên và tình yêu đất nước.

Tiếp tục đọc “Việt Nam lần đầu tiên truyền hình trực tiếp thiên nhiên hoang dã – VTV ra mắt Vietnam Wild Live:” →

Những gánh hàng rong cuối cùng nơi đô thị

~ Đào Thu Hằng ~ 1 bình luận

Xem toàn toàn bộ video phóng sự tại đây

Gánh hàng rong là nét đẹp văn hóa của người Việt

ticketgo.vn 15/08/2022 Văn hóa nghệ thuật

Bạn đã bao giờ từng mua hàng ở những gánh hàng rong? Bạn đã bao giờ ngẩn ngơ trước màu sắc rực rỡ trên những chiếc xe đạp cũ kỹ len lỏi qua từng con phố nhỏ?

 Nét đẹp của đường phố khi xuất hiện những gánh hàng rong

Gánh hàng rong đã tồn tại ở mảnh đất phố thị từ xa xưa cho đến bây giờ, từ thuở xưa của kinh thành Thăng Long khi người dân thủ đô mưu sinh trên lề đường, trong những khu chợ dân sinh đủ các tầng lớp. Mỗi lần nhắc đến văn hóa hàng rong, người ta đều mặc nhiên xem nó như một điều thân thuộc, một nét đẹp văn hóa đặc sắc của Hà thành.

Tiếp tục đọc “Những gánh hàng rong cuối cùng nơi đô thị” →

Policing Beyond Borders: China’s Law-Enforcement Expansion in the Mekong Region

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

NBR.org September 17, 2025

The People’s Republic of China (PRC) faces a mounting challenge from transnational organized crime along its southern periphery. Myanmar has become the world’s most criminalized state, particularly after the 2021 military coup, providing a safe haven for illicit economies ranging from drug, human, and arms trafficking to illegal mining, cybercrime, and financial crimes.1 Other Mekong countries have also emerged as criminal hotspots, with Cambodia hosting around 100,000 trafficked victims in scam centers, according to a UN estimate.2 Sustained by corruption, weak governance, and entrenched Chinese criminal networks, these activities have disproportionately targeted Chinese nationals and thus have been framed as a matter of national security by the party-state.

In response, the PRC Ministry of Public Security (MPS) and other security agencies have intensified law-enforcement efforts in the Mekong region, designated as a “pilot zone” (实验区) for the Global Security Initiative (全球安全倡议). Chinese authorities have increased pressure on their neighbors and multiplied joint operations, resulting in the arrest and deportation of over 55,000 individuals from scam centers in northern Myanmar between August 2023 and April 2025.3 At the same time, Beijing has sought to pursue subregional security mechanisms under its leadership. These include coordinated Mekong river patrols with Laos, Myanmar, and Thailand, which were launched in 2011, and the Lancang-Mekong Law Enforcement and Security Cooperation Center (LM-LECC), a spin-off intergovernmental body established in Yunnan in 2017 within the broader Lancang-Mekong Cooperation framework.

Tiếp tục đọc “Policing Beyond Borders: China’s Law-Enforcement Expansion in the Mekong Region” →

Lancang-Mekong countries see positive outcomes from joint anti-crime operation

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Langcan-Mekong Coorperation January 29, 2026

Six Lancang-Mekong Cooperation (LMC) countries have achieved fruitful results in combating telecommunication fraud, online gambling, and drugs and human trafficking in 2025.

During the”Safe Lancang-Mekong 2025″ joint operation launched in late February last year, law-enforcement agencies from China, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam cracked down on 8,012 telecommunication fraud and online gambling cases and arrested 14,047 criminal suspects, according to the Lancang-Mekong Integrated Law Enforcement and Security Cooperation Center (LMLECC).

Additionally, 122,503 drug-related cases were busted, leading to the arrest of 139,956 suspects and the seizure of over 82 tonnes of various drugs along with 169.73 tonnes of precursor chemicals.

Law enforcement officers also cracked down on 1,017 human trafficking cases, capturing 718 suspects and rescuing 1,469 victims.

Officials from the LMC countries met Monday and Tuesday in Kunming, capital of southwest China’s Yunnan Province, to exchange experiences and discuss further law enforcement and security cooperation.

All parties agreed to continue joint operations to combat telecommunication fraud, the most serious transnational crime in the Lancang-Mekong region.

Established in 2017 in Kunming, the LMLECC serves as a comprehensive intergovernmental international organization for law enforcement and security cooperation in the Lancang-Mekong River basin.

The crime of killing baby girls – Female infanticide in India and China

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

gendercide.org

Female infanticide does not only occur in India and China, but in this case study we will focus on those two countries, two of the most populous countries in the world.

Note: China does not longer have a one-child policy. It was replaced with a two-child policy in 2015, and a three-child policy in 2021. This is expected to greatly decrease the prevalence of female infanticide and sex-selective abortions in China.

Introduction

In this article, female infanticide is the sex-selective killings of newborn female children due to a preference for male children. It typically results from, and is a reflection of, the low status of females in the surrounding culture, where males – and therefore also boys – are seen as more valuable than women and girls.

Tiếp tục đọc “The crime of killing baby girls – Female infanticide in India and China” →