Category: Biển Đông (SCS)

The PLA Beyond Borders: Chinese Military Operations in Regional and Global Context

~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?


Pre-order a Copy of the Book→

Read the Full PDF Version→

No longer confined to China’s land territory or its near abroad, the People’s Liberation Army (PLA) is conducting increasingly complex operations farther and farther from China’s continental borders. Within Asia, the PLA now regularly operates into the far reaches of the South China Sea and deep into the Western Pacific, enforcing China’s territorial claims and preparing to counter U.S. intervention in a regional conflict. Beyond Asia, the PLA is present on the ground, at sea, or in military exercises with foreign partners across the Indian Ocean and into the Middle East, Africa, and Europe. Foreign militaries now regularly encounter the PLA, whether in tense incidents or friendly contacts, on their home turf and in the global commons.

Drawn from a 2019 conference jointly organized by NDU, the RAND Corporation, and Taiwan’s Council on Advanced Policy Studies, The PLA Beyond Borders surveys the dimensions of Chinese operations within the Indo-Pacific region and globally. The international contributors look both at the underlying enablers of these activities, including expeditionary capabilities and logistics, command and control, and ISR systems, as well as new and evolving operational concepts and operational patterns. Employing different analytic lenses, they portray a reformed PLA accelerating the pace of its overseas operations and increasing its modernization not only in the traditional domains, but also in space and cyber.
 
Pre-order a Copy of the Book→
Read the Full PDF Version→
 
Contents
 
Acknowledgments
 
 
Introduction: The PLA Beyond Borders
Joel Wuthnow
 
Part I: Enabling Operations: Capabilities, Infrastructure, and Organizations

1 The PLA’s Expeditionary Force: Current Capabilities and Future Trends 
Kristen Gunness
2 Crossing the Strait: Recent Trends in PLA ‘Strategic Delivery’ Capabilities
Chung Chieh and Andrew N.D. Yang
3 China’s Overseas Base, Places, and Far Seas Logistics 
Isaac B. Kardon
4 PLA Command and Control of Overseas Operations 
Phillip C. Saunders
5 China’s Air and Maritime ISR in Coastal Defense and Near Seas Operations
Shinji Yamaguchi
6 The PLA Strategic Support Force: A “Joint” Force for Information Operations
John Chen, Joe McReynolds, and Kieran Green

Part II: Into Action: PLA Operational Concepts and Practice
 
7 Reassessing China’s Use of Military Force
Andrew Scobell
8 Bomber Strike Packages with Chinese Characteristics
Nathan Beauchamp-Mustafaga
9 PLA Operational Lessons from UN Peacekeeping
Joel Wuthnow
10 China’s Security Assistance in Global Competition: The Case of Africa
Jonah Victor
11 A New Type of Cross-Border Attack: The PLA’s Cyber Force
Ying-Yu Lin
12 Space and Chinese National Security: China’s Continuing Great Leap Upward
Dean Cheng

Tiếp tục đọc “The PLA Beyond Borders: Chinese Military Operations in Regional and Global Context” →

Thành lập hải đội dân quân thường trực đầu tiên ở miền Tây

~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

vnexpress

KIÊN GIANG — Hải đội dân quân thường trực có nhiệm vụ tuần tra, trinh sát, khẳng định và bảo vệ chủ quyền biển đảo, kết hợp khai thác hải sản…

Đại tá Đàm Kiến Thức - Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Kiên Giang trao quyết định thành lập Ban chỉ huy hải đội. Ảnh: Nguyễn Phương
Đại tá Đàm Kiến Thức – Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Kiên Giang trao quyết định thành lập Ban chỉ huy hải đội. Ảnh: Nguyễn Phương

Hải đội dân quân thường trực đầu tiên ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long được công bố thành lập ngày 9/6, tại Kiên Giang. Theo quyết định của Quân khu 9, hải đội trực thuộc Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Kiên Giang.

Đơn vị được tổ chức biên chế 9 tàu, 3 trung đội và 9 tiểu đội; được trang bị vũ khí, thiết bị chuyên dụng, phương tiện kỹ thuật, công cụ hỗ trợ đồng bộ. Nhiều người được đào tạo về chỉ huy, chuyên môn kỹ thuật tại Học viện Hải quân, trường quân sự làm nòng cốt xây dựng hải đội.

Tiếp tục đọc “Thành lập hải đội dân quân thường trực đầu tiên ở miền Tây” →

Trung Quốc trả giá với ngoại giao chiến lang

~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Thứ tư, 9/6/2021, 08:00 (GMT+7) VNExpress

Khi Trung Quốc quyết liệt gia tăng ảnh hưởng bằng ngoại giao chiến lang, ngày càng nhiều nước trên thế giới “quay lưng” với Bắc Kinh.

Trong cuộc gặp song phương tại Alaska hồi tháng 3, khi nhà ngoại giao hàng đầu Trung Quốc Dương Khiết Trì “lên lớp” về những thất bại của Mỹ, trong đó có các vụ cảnh sát giết chết người da màu, cố vấn an ninh quốc gia Mỹ Jake Sullivan không tranh luận.

Tuy nhiên, Sullivan nhắc nhở nhà ngoại giao Trung Quốc về cái mà ông gọi là “phẩm chất đặc biệt” của chính quyền Mỹ: khả năng thừa nhận và sửa chữa sai lầm. “Một quốc gia tự tin có thể nhìn thấu những thiếu sót của mình và không ngừng tìm cách cải thiện”, ông Sullivan nói.

Tiếp tục đọc “Trung Quốc trả giá với ngoại giao chiến lang” →

From Orbit to Ocean—Fixing Southeast Asia’s Remote-Sensing Blind Spots

~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Gregory B. Poling, Center for Strategic and International Studies

Download >>

Abstract

Improving maritime domain awareness (MDA) in Southeast Asia is critical not only for regional states but for the national-security interests of the United States. MDA in the coming decades will be dominated by cheaper, more-efficient remote-sensing tools, and the United States and other outside parties should shift toward introducing partners to the booming private-sector offerings in remote sensing.

Recommended Citation

Poling, Gregory B. (2021) “From Orbit to Ocean—Fixing Southeast Asia’s Remote-Sensing Blind Spots,” Naval War College Review: Vol. 74 : No. 1 , Article 8.
Available at: https://digital-commons.usnwc.edu/nwc-review/vol74/iss1/8

Asia’s oil refiners aren’t going away anytime soon

~ Đào Thu Hằng ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

bloomberg.com

Predictions of peak oil and the impending demise of fossil fuels will hit Asian oil refiners especially hard. The region is home to three of the top four oil-guzzling nations, and more than a third of global crude processing capacity. Yet, Asian refiners are expanding at a breakneck pace, even building massive new plants designed to run for at least half a century.

What is going on?

After a century of powering the world’s vehicles, oil refiners are having to plan for an oil-free future in mobility as cars begin switching to batteries, ships burn natural gas, and innovation brings on other energy sources such as hydrogen. Goldman Sachs Group Inc. predicts oil demand for transportation will peak as early as 2026.

Yet, even as a slew of headlines announce oil major BP Plc selling its prized Alaskan fields or Royal Dutch Shell Plc pulling the plug on refineries from Louisiana to the Philippines, Asia’s big refineries are planning for a much longer transition. Chinese refining capacity has nearly tripled since the turn of the millennium, and the nation will end more than a century of U.S. dominancethis year. And China’s capacity will continue climbing – to about 20 million barrels a day by 2025, from 17.4 million barrels at the end of 2020. India’s processing is also rising rapidly and could jump by more than half to 8 million barrels a day in the same time.

Báo Trung Quốc đe dọa Australia

~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

VNExpress

Global Times dẫn lời chuyên gia quân sự Trung Quốc cho rằng Australia “nằm trong tầm bắn tên lửa”, sau khi nước này diễn tập chung với Nhật, Pháp, Mỹ.

Hải quân Australia, Pháp, Mỹ và Nhật tham gia diễn tập chung ngoài khơi biển Hoa Đông từ 11/5 tới 17/5, trong đó thủy thủ tàu HMAS Parramatta của Australia tham gia nội dung đổ bộ lên đảo xa và thực hành chống tàu ngầm.

Đáp lại, Global Times, tờ báo thuộc People’s Daily, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc, đã chỉ trích cả 4 quốc gia tham gia diễn tập và gọi Australia là “yếu kém”, “tầm thường về mặt quân sự”.

Một lính pháo binh trên tàu hộ vệ tên lửa Triều Châu khai hỏa vào máy bay mục tiêu trong cuộc huấn luyện trên biển ngày 29/4. Ảnh: Quân đội Trung Quốc.
Tàu hộ vệ tên lửa Triều Châu của Trung Quốc khai hỏa vào máy bay mục tiêu trong cuộc huấn luyện trên biển ngày 29/4. Ảnh: Quân đội Trung Quốc.
Tiếp tục đọc “Báo Trung Quốc đe dọa Australia” →

Việt Nam lên tiếng về gần 300 tàu Trung Quốc ở Trường Sa

~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Thứ năm, 13/5/2021, 16:16 (GMT+7) VNExpress

Việt Nam theo dõi sát diễn biển và thực thi chủ quyền trên Biển Đông, trong bối cảnh gần 300 tàu Trung Quốc hiện diện gần quần đảo Trường Sa.

“Các cơ quan chức năng của Việt Nam luôn theo dõi sát những diễn biến trên Biển Đông và bảo vệ, thực thi chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán quốc gia trên các vùng biển của Việt Nam, phù hợp với các quy định của luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng nói trong cuộc họp báo thường kỳ chiều nay, khi được hỏi về thông tin gần 300 tàu Trung Quốc đang hiện diện ở Trường Sa.

Lực lượng tuần tra thuộc nhóm chuyên trách Biển Đông của Philippines cho biết tính tới ngày 9/5, tổng cộng 287 tàu Trung Quốc đang hiện diện gần quần đảo Trường Sa, trong đó các cụm tàu lớn hơn xuất hiện tại các đảo nhân tạo Trung Quốc bồi đắp phi pháp ở khu vực này.

Đội tàu cá Trung Quốc neo đậu tại bãi đá ngầm trên Biển Đông ngày 7/3. Ảnh: AP.
Đội tàu cá Trung Quốc neo đậu tại bãi đá ngầm trên Biển Đông ngày 7/3. Ảnh: AP.
Tiếp tục đọc “Việt Nam lên tiếng về gần 300 tàu Trung Quốc ở Trường Sa” →

Sóng ngầm dưới mặt biển

~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

DANH ĐỨC 9/5/2021 6:00 GMT+7

TTCT – Vụ tàu ngầm Indonesia thọ nạn mới đây có thể coi là lời cảnh báo về những rủi ro đáng ngại trong vùng biển khu vực, khi mà các “ông lớn” đang thay “đồ chơi” và “luật chơi” trong cuộc chiến dưới mặt biển.

Tàu ngầm KRI Nanggala-402 được xác nhận bị chìm ở vùng biển phía bắc đảo Bali chiều thứ bảy 24-4, Thông tấn xã Kompas của Indonesia ngậm ngùi loan tin. 

Theo đó, vụ chìm tàu 402 xảy ra trong lúc chiếc tàu ngầm do Đức sản xuất này tham gia cuộc diễn tập nhắm bắn mục tiêu chiến lược của Hải quân Indonesia có sự tham gia của 21 tàu hải quân, 2 tàu ngầm và 5 máy bay. 

Lực lượng diễn tập được triển khai ngay để tìm kiếm tàu ngầm mất tích.

Mất chiếc KRI Nanggala-402, Hải quân Indonesia còn mất đi những người lính dày dạn kinh nghiệm tàu ngầm bậc nhất của họ. Ảnh: Reuters

Tiếp tục đọc “Sóng ngầm dưới mặt biển” →

Biển Đông: Từ nắn gân đến hạ nhiệt

~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

DANH ĐỨC 26/4/2021 9:00 GMT+7

TTCT – Căng thẳng trên Biển Đông với những vụ dàn hàng trăm “tàu cá” ở bãi Ba Đầu dẫn đến phản kháng từ các nước liên quan, điều động lực lượng phòng vệ, rồi những vụ đeo bám giữa các nhóm tàu sân bay Mỹ – Trung, những phi vụ đông đến hai tá máy bay hướng về Đài Loan…

Liệu đó có phải là một màn nắn gân tân Tổng thống Mỹ Joe Biden? Và nó cũng sắp hạ màn?

Ai ép ai?

Ngay khi chính quyền Biden còn chưa yên vị, hôm 9-2, Reuters đưa tin hai nhóm tác chiến tàu sân bay USS Theodore Roosevelt và USS Nimitz của Mỹ đã bắt đầu tập trận chung ở Biển Đông. 

Từ trái sang: các tàu sân bay USS Nimitz, USS Theodore Roosevelt và USS Ronald Reagan ở Tây Thái Bình Dương. Mỹ là quốc gia duy nhất có năng lực triển khai cùng lúc nhiều nhóm tàu sân bay. -Ảnh: Wikimedia Commons

Tiếp tục đọc “Biển Đông: Từ nắn gân đến hạ nhiệt” →

Biển Đông – Thông điệp ngầm của Mỹ

~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

NLD – Mỹ tăng cường tập trận với các nước đồng minh ở khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương từ đầu năm đến nay trong bối cảnh Trung Quốc có hàng loạt động thái gây căng thẳng trong khu vực

—o0o—

[eMagazine] Thông điệp ngầm của Mỹ trên biển Đông - Ảnh 1.

hông báo trên trang Twitter hôm 8-4, Bộ Tư lệnh Ấn Độ -Thái Bình Dương cho biết các thủy thủ trên tàu USS Makin Island (Mỹ) đã tiến hành một cuộc diễn tập bắn đạn thật với lời kêu gọi đảm bảo “một khu vực Ấn Độ -Thái Bình Dương tự do và mở”. 

Trước đó, tàu sân bay USS Theodore Roosevelt của Mỹ đã tiến hành tập trận cùng với Malaysia trong hai ngày 6 và 7-4. Đây là lần thứ hai nhóm tác chiến tàu sân bay Theodore Roosevelt tiến vào biển Đông để thực hiện nhiệm vụ trong năm 2021, lần đầu diễn ra hồi cuối tháng 1.

Tiếp tục đọc “Biển Đông – Thông điệp ngầm của Mỹ” →

Bài học không cũ từ bãi cạn Scarborough

~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

30/03/2021 11:06 GMT+7

TTO – Sự kiện bãi cạn Scarborough năm 2012 chỉ là vấn đề của Philippines và Trung Quốc. Sự kiện hơn 200 “tàu cá” Trung Quốc có mặt ở đá Ba Đầu hiện nay là vấn đề lớn hơn thế nhiều.

Đá Ba đầuBiển Đông: Trung Quốc sẽ diễn lại kịch bản “Vành Khăn” tại Đá Ba Đầu?

Không chỉ Trung Quốc và Philippines, Việt Nam cũng tuyên bố chủ quyền đối với đá Ba Đầu. Câu hỏi đặt ra là liệu Trung Quốc có ngang nhiên biến Ba Đầu thành sự kiện bãi cạn Scarborough thứ hai hay không?

Bà Lê Thị Thu Hằng, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam, đã lên tiếng chỉ trích Trung Quốc vi phạm chủ quyền Việt Nam. Trong khi đó, Ngoại trưởng Mỹ Anthony Blinken cũng lên tiếng trên Twitter sẵn sàng bảo vệ Philippines trước các tàu dân quân Trung Quốc.

Mặc dù ông Blinken nói thêm là Mỹ sẵn sàng ủng hộ các đồng minh và trật tự quốc gia dựa trên luật lệ, nhưng có vẻ Mỹ đã thể hiện họ sẽ ủng hộ ai. Trong khi đó, tổ chức ASEAN vẫn chưa thấy lên tiếng. Tiếp tục đọc “Bài học không cũ từ bãi cạn Scarborough” →

Vietnam demands China end East Sea violations

~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

By Vu Anh   March 25, 2021 | 08:28 pm GMT+7 VNExpressVietnam demands China end East Sea violationsThe Grierson Reef of the Spratly Islands. Photo by the Center for Strategic and International Studies (CSIS).Chinese vessels operating near the Spratly Islands is a serious violation of Vietnam’s sovereignty and must be ended, Vietnam has demanded.

Tiếp tục đọc “Vietnam demands China end East Sea violations” →

Crude oil exports plunge as resource depletes

~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

By Dat Nguyen   March 24, 2021 | 11:00 am GMT+7 vnexpressCrude oil exports plunge as resource depletesTam Dao 03 oil rig off Vietnam’s eastern coast. Photo by VnExpress/Quoc Huy.Vietnam’s crude oil export is plunging, partly because of depleting resources. An industrialist says the situation can only improve after new fields come online in several years.

Crude exports volume from January 1 to February 15 this year fell nearly 50 percent year-on-year to 354,700 tonnes, according to Vietnam Customs.

Most of Vietnam’s oil and gas fields have been harnessed for over 20 years ago and run their course, said Hoang Ngoc Trung, deputy director of Petrovietnam Exploration Production Corporation Ltd.

In the last five years, crude oil prices have been falling, which has affected investment in searching for new fields, he told the Tuoi Tre newspaper.

The corporation’s output was 3.8 million tonnes last year, down marginally from 2019, and the figure is set to fall another 10 percent this year.

However, Vietnam’s crude oil prices remain higher than the global average.

The global average price of Brent crude oil last year was $41.8 per barrel, but Vietnam sold them for $43.7, 4.5 percent higher.

In the first two months, Brent crude was $58.53 per barrel, compared to $59.94 percent in Vietnam.

Trung said exploitation volume is set to recover in the next two or three years with several new fields such as Dai Hung and White Lion coming online.Related News:

US backs Philippines in standoff over South China Sea reef

~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

The United States said it’s backing the Philippines in a new standoff with Beijing in the disputed South China Sea, where Manila has asked a Chinese fishing flotilla to leave a reef.China ignored the call, insisting it owns the offshore territory.The US Embassy said it shared the concerns of the Philippines and accused China of using “maritime militia to intimidate, provoke, and threaten other nations, which undermines peace and security in the region.”“We stand with the Philippines, our oldest treaty ally in Asia,” the US Embassy in Manila said in a statement.

Tiếp tục đọc “US backs Philippines in standoff over South China Sea reef” →

Biển Đông: Lợi ích chung, không thể hành động riêng

~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

DANH ĐỨC 15/3/2021 7:00 GMT+7

TTCT – Trong khi Hoa Kỳ vẫn đóng vai trò chủ chốt trong các nỗ lực duy trì một Biển Đông mở và tự do cho thương mại và hàng hải, nhiều quốc gia khác đang sốt sắng nhập cuộc.

Tháng 3-2021 bắt đầu bằng những phô phang sức mạnh của Trung Quốc qua cuộc tập trận của hải quân nước này ở một khu vực phía tây bán đảo Lôi Châu thuộc cực nam tỉnh Quảng Đông, phía tây nhìn ra vịnh Bắc Bộ, phía nam cách đảo/tỉnh Hải Nam 30km qua eo biển Quỳnh Châu, và phía đông nhìn ra Biển Đông.

USS Nimitz, một trong những tàu sân bay của Mỹ từng có mặt trên Biển Đông. -Ảnh: The Japan Times

Tiếp tục đọc “Biển Đông: Lợi ích chung, không thể hành động riêng” →