Vietnam macaque island draws tourists – and criticism

| Publication date 13 November 2019 | 21:27 ICT Phnom Penh Post

Content image - Phnom Penh Post

Monkeys cling to a tourist at Monkey Island in Nha Trang, central Vietnam. There are about 1,200 macaques on the small island, where vaccine experiments were once carried out by Soviet scientists before it was transformed into a tourist attraction in the 1990s. NHAC NGUYEN/afp

Menacing macaques snatch bags of crisps, water bottles, cookies and crackers from uneasy tourists on Vietnam’s Monkey Island, a popular attraction decried as cruel by activists calling for an end to animal tourism in Southeast Asia.

Tourists are encouraged to show the monkeys their empty hands if they don’t want to be accosted by the aggressive macaques, who routinely steal snacks, hats, and even mobile phones from visitors, who nervously laugh and snap pictures.

“They grabbed my biscuits and climbed on my body,” Dinh Thi Hoa said on the small island in Nha Phu bay in south-central Vietnam. Tiếp tục đọc “Vietnam macaque island draws tourists – and criticism”

ASEAN CÓ THỂ NGĂN NGỪA “CHIẾN TRANH NƯỚC” MEKONG NHƯ THẾ NÀO – How Asean can avoid Mekong ‘water war’

Anchalee Kongrut – Bình Yên Đông lược dịch, Bangkok Post – 31 October 2019 Mekong-cuulong Blog

Đập thủy điện Xayaburi ở Lào [Ảnh: Chiang Rai Times]

Đập Xayaburi, đập đầu tiên trên dòng chánh ở hạ lưu sông Mekong, đã bắt đầu hoạt động đúng vào thời điểm đáng chú ý – chỉ vài ngày trước khi Thái Lan đăng cai Thượng đỉnh ASEAN (Association of Southeast Asian Nations (Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á)) thứ 35th trong tuần nầy.

Đáng chú ý vì con đập, được xây trong lãnh thổ Lào – cùng với 10 đập tiếp theo trên sông Mekong – được ca tụng như là một đỉnh cao của đối tác và hợp tác kinh tế giữa các quốc gia ASEAN.  Nó được tài trợ bởi một nhà đầu tư Thái và trên 90% số điện sản xuất sẽ được bán cho Cơ quan Phát Điện Thái Lan (Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT)). Tiếp tục đọc “ASEAN CÓ THỂ NGĂN NGỪA “CHIẾN TRANH NƯỚC” MEKONG NHƯ THẾ NÀO – How Asean can avoid Mekong ‘water war’”

China is weaponizing water and worsening droughts in Asia – Trung Quốc biến nguồn nước thành vũ khí, gây thêm hạn hán ở châu Á

China is weaponizing water and worsening droughts in Asia

Its dams are provoking regional tensions, so Beijing needs to reconsider its policy

A night view of China’s Three Gorges Dam: Asia can build a harmonious, rules-based water management regime only if China gets on board, which does not seem likely.   © Visual China Group/Getty Images

The focus on dams reflects a continuing preference for supply-side approaches, which entail increased exploitation of water resources, as opposed to pursuing demand-side solutions, such as smart water management and greater water-use efficiency. As a result, nowhere is the geopolitics over dams murkier than in Asia, the world’s most dam-dotted continent. Tiếp tục đọc “China is weaponizing water and worsening droughts in Asia – Trung Quốc biến nguồn nước thành vũ khí, gây thêm hạn hán ở châu Á”

Rare snakebirds spotted in southern Vietnamese province

Rare snakebirds spotted in southern Vietnamese province
A snakebird at Buu Long Tourist Area in the southern Vietnamese province of Dong Nai. Photo: A Loc / Tuoi Tre

A large flock of rare snakebirds was recently discovered at a tourist site in the southern Vietnamese province of Dong Nai.

The birds have been nesting on the islets dotting Long An Lake in the Buu Long Tourist Area, according to Le Viet Dung, deputy head of the provincial forest protection department.

Current Time0:07
/
Duration1:10
Auto

The snakebirds living on the islets number about 500, Dung estimated, adding that it is one of the biggest flocks of snakebirds to have been discovered in Vietnam.

This is also the first time the bird species has been sighted in Dong Nai Province.

<em>Photo</em>: A Loc / Tuoi Tre
Photo: A Loc / Tuoi Tre

“We are also working on a plan to better preserve the rare bird species and will soon submit the plan to higher authorities for discussion,” Dung elaborated. Tiếp tục đọc “Rare snakebirds spotted in southern Vietnamese province”

Tìm thấy “Nai Chuột” quý hiếm ở VN – This shy, tiny ‘mouse deer’ was lost for almost 30 years. Researchers just captured images of it

Neither mouse nor deer, this Vietnamese ungulate is shy, walks on the tips of its hooves and was just spotted in the wild for the first time in almost 30 years.

Environmental group Global Wildlife Conservation said the silver-backed chevrotain, known as the Vietnamese mouse deer, had been recorded in the wild only five times until a team of researchers recently rediscovered it outside Nha Trang.

A small, deer-like animal thought to have been extinct has been spotted for the first time in three decades in the northwestern jungle of #Vietnam, providing hope that reports of the animal’s demise may have been overstated.

There had been no confirmed sightings of the silver-backed chevrotain or ‘#mousedeer’ since 1990. But Vietnamese biologist An Nguyen along with colleagues Barney Long and Andrew Tilker refused to give up on the ungulate from the species, Tragulus versicolor. The mouse deer boast two-tone coloration and grey hairs tipped with white and are about 18 inches (45 centimeters) tall.

https://youtu.be/9geFVXXOO3c

Tiếp tục đọc “Tìm thấy “Nai Chuột” quý hiếm ở VN – This shy, tiny ‘mouse deer’ was lost for almost 30 years. Researchers just captured images of it”

Điện mặt trời Nam Ngum có thể thay thế Thủy điện trên dòng Mekong ở Lào?

Phạm Phan Long P.E  Viet Ecology Foundation

Dòng sông Lan Thương–Mekong đang bị tàn phá bởi hàng trăm dự án thủy điện trên dòng chính và các phụ lưu của nó từ cao nguyên Tây Tạng ở Trung Quốc tới hạ lưu sông Sê san ở Campuchia. Riêng trên dòng chính Mekong, Chính phủ Lào đóng vai trò chính trong việc xây dựng những dự án này và thậm chí đang có kế hoạch xây thêm. Nhưng tại sao nước này lại chỉ tập trung vào các nhà máy thủy điện (hydroelectric power plants – HPPs)? Còn những nguồn năng lượng tái tạo khác thì sao? Liệu điện mặt trời Nam Ngum có thể thay thế thủy điện trên dòng Mekong ở đất nước này?

Ngày 01 tháng 11 năm 2019
Kỹ sư Phạm Phan Long, Quỹ Sinh thái Việt (Viet Ecology Foundation)

Biên dịch: Giải pháp vì Môi trường


Hình 1. Sự nở rộ các nhà máy thủy điện trên lưu vực sông Lan Thương – Mekong

Tôi đã thực hiện một nghiên cứu khả thi đơn giản về kinh tế – kỹ thuật để trả lời câu hỏi quan trọng ở trên, và kết quả là có, hoàn toàn có thể. Một trang trại điện mặt trời nổi (floating solar-with-storage, FSS) với công suất thiết kế 11.400 MW là hoàn toàn khả thi về mặt kỹ thuật để sản xuất ra một lượng điện tương đương 15.000 GWh/năm và chi phí thấp hơn so với cả 3 dự án thủy điện hiện đang được lên kế hoạch xây dựng tại Lào – gồm Pak Lay, Pak Beng và Luang Prabang. Quy mô dự án FSS Nam Ngum là rất lớn nhưng có thể thực hiện trong 15 năm với công suất 760 MW/năm với sản lượng 1.000 GWh/năm.


Hình 1. Các dự án thủy điện của Lào trên dòng chính sông Mekong Tiếp tục đọc “Điện mặt trời Nam Ngum có thể thay thế Thủy điện trên dòng Mekong ở Lào?”

China companies worst in Asia for environmental sustainability, Hong Kong firms fare best—report

eco-business.com 

The failure of China’s largest corporations to meet waste management and emissions reductions targets have given them the lowest score in a ranking of how companies report their environmental impact. Singapore companies also fare poorly while Hong Kong firms top the list.

Tiếp tục đọc “China companies worst in Asia for environmental sustainability, Hong Kong firms fare best—report”

Vì sao người Việt phải chịu án tù ở nước ngoài vì mấy chiếc vòng ngà voi

LĐO | 

Hầu như ở địa phương nào, chúng tôi cũng dễ dàng thấy những gian hàng bán đồ chế tác từ ngà voi.
Hầu như ở địa phương nào, chúng tôi cũng dễ dàng thấy những gian hàng bán đồ chế tác từ ngà voi.

Điều tra trên quy mô toàn quốc của phóng viên Lao Động về tình trạng buôn bán, sử dụng tương đối phổ biến các sản phẩm động vật hoang dã giữa “thanh thiên bạch nhật” đã cho thấy tình trạng tấp nập kẻ bán người mua. Còn cơ quan chức năng thờ ơ hoặc tỏ ra bất lực ngay cả khi nhà báo tìm đến đưa tư liệu tố cáo.

Giữa năm 2019, trước thềm Hội nghị các nước thành viên (CoP18) Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) diễn ra tại Geneva (Thụy Sĩ), Cơ quan Điều tra Môi trường Quốc tế EIA đã công bố báo cáo “Running Out of Time” (Không còn thời gian) nhằm cảnh báo về sự thất bại của Việt Nam trong đấu tranh với buôn bán động vật hoang dã (ĐVHD). Theo điều tra của EIA, nước ta đã nhanh chóng trở thành điểm nóng toàn cầu về nạn buôn bán động vật hoang dã trái phép. Những năm gần đây, mạng lưới buôn bán ĐVHD gia tăng nhanh chóng, thúc đẩy nạn buôn bán ĐVHD bất hợp pháp trên toàn cầu. Tiếp tục đọc “Vì sao người Việt phải chịu án tù ở nước ngoài vì mấy chiếc vòng ngà voi”

Ngộ độc sừng tê giác

LĐO | 

Sừng tê bị bắt giữ ở cảng hàng không Tân Sơn Nhất.
Sừng tê bị bắt giữ ở cảng hàng không Tân Sơn Nhất.

Lại nói về “đặc sản” thịt rừng: Chuyện ở ta, chuyện ở Tây

Kết quả hình ảnh cho vì sao không ăn thịt thú rừng

thiennhien – 16/01/2018

Sự thật về công hiệu của thịt rừng, đáng tiếc, lại không giống như “truyền thuyết”

Có thật là đặc sản?

“Đặc sản” được hiểu là “sản phẩm đặc biệt của một vùng, một địa phương” (Từ điển tiếng Việt), và thường đã là đặc sản thì phải ngon, bổ, đẹp, lạ và có yếu tố văn hóa của từng vùng.

Thịt rừng được coi là đặc sản chỉ vì đúng một chữ “rừng”. Người ta tin rằng những con thú sống trong hoang dã, tự tìm thức ăn, vận động nhiều, biết cách tìm những loại lá, rễ “đặc biệt” trong rừng để ăn thì vừa ngon hơn, vừa có tác dụng như thuốc bổ mà không có tác dụng phụ như thuốc tây. Tiếp tục đọc “Lại nói về “đặc sản” thịt rừng: Chuyện ở ta, chuyện ở Tây”

Cận cảnh hàng loạt dự án đang “băm nát” Bán đảo Sơn Trà

22-10-2019 – 09:59 AM|

(NLĐO) – Sáng 22-10, phóng viên ghi nhận cảnh đìu hiu, hoang phế của các dự án khu du lịch (KDL), biệt thự, resort bị Thanh tra Chính phủ khẳng định sai phạm tại Bán đảo Sơn Trà (TP Đà Nẵng).

Theo kết luận của Thanh tra Chính phủ (TTCP), tại bán đảo Sơn Trà (TP Đà Nẵng), chỉ có 1 trong số 18 dự án được Bộ Quốc phòng thông qua, cùng hàng loạt sai phạm về thẩm định, cho thuê sử dụng đất, xâm lấn vào đất rừng đặc dụng.

Sơn Trà, Mã Pì Lèng và sự nhân danh ‘du lịch sinh thái’ để tàn phá

zing – 19-10-2019

Chưa bao giờ khó tìm được những chỗ du lịch sinh thái đúng nghĩa như bây giờ. Nhiều dự án mang danh “du lịch sinh thái” nhưng kết quả là phá tan hoang môi trường.

Son Tra, Ma Pi Leng va su nhan danh 'du lich sinh thai' de tan pha hinh anh 2

Son Tra, Ma Pi Leng va su nhan danh 'du lich sinh thai' de tan pha hinh anh 3
Trịnh Lê Nguyên

Ông Trịnh Lê Nguyên là Giám đốc Trung tâm Con người và Thiên nhiên (PanNature) – tổ chức phi lợi nhuận Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực bảo tồn thiên nhiên và bảo vệ môi trường.

Bảo vệ môi trường, bảo tồn thiên nhiên, hỗ trợ phát triển sinh kế cho cộng đồng. Và kết quả? Môi trường tan hoang, hệ sinh thái bị đảo lộn, người dân bản địa vẫn đứng ngoài những “lợi ích” dự án cam kết mang lại.

“Du lịch sinh thái” đang được quảng bá bởi nhiều doanh nghiệp, địa phương với hàng loạt dự án quy mô, đầu tư lớn. Nhưng dường như càng khuếch trương, càng cố thu hút nhiều du khách thì loại hình du lịch này càng đi ngược lại với những gì mà nó thực sự hướng đến. Tiếp tục đọc “Sơn Trà, Mã Pì Lèng và sự nhân danh ‘du lịch sinh thái’ để tàn phá”

Krông Nô – tiếng kêu cứu từ dòng sông chảy ngược

14-10-2019

TTO – Hơn 10 năm trước, Krông Nô (sông Bố – một trong hai nhánh của dòng sông chảy ngược Sêrêpốk) còn uốn lượn êm đềm, cấp nước cho các ruộng đồng, làng xóm. Từ ngày có thủy điện, “cát tặc” lộng hành, dòng sông bị đục khoét, phình to hàng trăm mét, ruộng đất của dân theo đó lở ầm ầm xuống sông…

Hiện tại, dù tỉnh Đắk Nông đã có chủ trương nghiêm cấm khai thác, tác động tại 19 khu vực sạt lở nghiêm trọng trên chiều dài gần 10km dọc sông Krông Nô. Nhưng xuôi dòng, phóng viên Tuổi Trẻ vẫn chứng kiến hàng trăm điểm bị đục khoét, xói lở, phình to.

Nhiều người dân đã phải chấp nhận bán đi mảnh ruộng của mình vì không ngăn nổi lòng tham của “cát tặc”. Tiếp tục đọc “Krông Nô – tiếng kêu cứu từ dòng sông chảy ngược”

Kiến thức bản địa: Các nhà sinh thái học đang học được điều gì từ người bản địa

English:
Native Knowledge: What Ecologists Are Learning from Indigenous People

Minh họa – LUISA RIVERA/YALE E360

Từ Alaska tới Australia, các nhà khoa học đang quay sang hiểu kiến thức của người bản địa để hiểu hơn về thế giới tự nhiên. Những gì các nhầ khoa học đang học được giúp họ có những khám phá mới về mọi thứ, từ việc bang tan chảy ở Bắc Cực, cho tới bảo vệ nguồn cá biển, và kiểm soát động vật hoang dã. 

 

Trong khi đang phỏng vấn những người lớn tuổi sống tại Inuit, Alaska để tìm hiểu thêm kiến thức của họ về cá voi trắng beluga và cách các loài động vật phản ứng với những thay đổi ở Bắc Cực, nhà nghiên cứu Henry Huntington dường như đã mất mạch cuộc trò chuyện khi những người thợ săn vùng Alaska đột nhiên chuyển từ chủ đề cá voi trắng sang chuyện về hải ly.  Tiếp tục đọc “Kiến thức bản địa: Các nhà sinh thái học đang học được điều gì từ người bản địa”

Đừng để Việt Nam là nguyên nhân khiến động vật hoang dã tuyệt chủng

LĐO | 

Hà Nội bắt giữ hơn 125kg sừng tê giác nhập lậu qua đường hàng không, tháng 7.2019. Ảnh: AFP/Getty Images
Hà Nội bắt giữ hơn 125kg sừng tê giác nhập lậu qua đường hàng không, tháng 7.2019. Ảnh: AFP/Getty Images
Báo cáo của Liên Hợp Quốc trong năm 2019 cho thấy có tới 1 triệu loài trong số khoảng 8 triệu loài sinh vật trên thế giới đang bên bờ vực tuyệt chủng. Loài người chưa từng đứng trước mối đe doạ lớn như vậy. Việt Nam đã mất nhiều loài mang tính biểu tượng. Con tê giác cuối cùng ở Việt Nam bị giết năm 2010. Thêm vào đó, nhức nhối và buồn hơn khi Việt Nam không chỉ là điểm trung chuyển mà còn là điểm đến của nạn buôn bán động vật hoang dã.

Tiếp tục đọc “Đừng để Việt Nam là nguyên nhân khiến động vật hoang dã tuyệt chủng”