Phần này bàn về chương 17 trong cuốn Nam Hải Kí Quy Nội Pháp Truyện của pháp sư Nghĩa Tịnh.
Chương/điều khoản 17 “Chào nhau sao cho hợp thời”, phần này chỉ có 244 chữ Hán không kể 4 chữ tựa đề, khi tạm dịch ra tiếng Việt hiện đại thì phải dùng khoảng 356 chữ quốc ngữ không kể 6 chữ tựa đề. Khi dịch ra tiếng Việt hiện đại cho tạm thời rõ nghĩa thì cần khoảng 362 chữ (xem phần sau) hay số chữ tiếng Việt dùng tăng 46% so với nguyên bản Hán văn. Tiếp tục đọc “Đời sống tăng đoàn ở Nalanda (Ấn Độ) vào thế kỉ 7: chào nhau sao cho hợp thời – pháp sư Nghĩa Tịnh”→
Thỉnh thoảng có một người thân – bố, mẹ, anh chị em, bạn thân – nói với bạn môt câu như thế: “Sao mày ác vậy,” về cung cách bạn ứng xử với một người khác như bố, mẹ, anh chị em, bạn thân, vợ chồng, hay một người thứ ba nào đó.
Chúng ta không cần đi vào các chi tiết ác độc như một cuốn phim kinh dị ở đây, chỉ cần hiểu rằng “ác độc” là làm cho người ta cực kỳ đau đớn bằng những hành vi ghê tởm, thiếu đạo đức, thiếu công bằng, thiếu lòng nhân ái.
Nhưng có một điều nhiều người chẳng hề biết đến và nghĩ đến. Đó là: Những nhắc nhở “Sao mày ác độc vậy?” chính là tiếng Chúa nhắc nhở bạn – mượn miệng người thân của bạn để nhắc bạn ý Chúa, lời Chúa.
Vì sao?
Vì bạn là con Chúa, Chúa luôn ở cùng bạn, và canh giữ bạn trong đường công chính và bác ái.
Bạn là con Chúa, Chúa luôn ở cùng bạn và canh giữ bạn.
Với yêu thương,
Hoành,
o0o
Why are you so cruel?
Dear Brothers and Sisters,
Sometimes a loved one — parent, sibling, close friend — says to you something like “Why are you so cruel?”, about how you treat someone else, such as your parent, sibling, close friend, spouse, or a third party.
We don’t need to go into the details of a horror movie here; just understand that “cruel” means causing extreme pain through disgusting, immoral, unfair, and inhumane actions.
But there’s something many people neither know nor think about. That is: The reminder “Why are you so cruel?” is God’s voice reminding you – using the words of your loved ones to remind you of God’s will, God’s words.
Why?
Because you are a child of God, God is always with you, and watches over you in the path of righteousness and big love.
You are a child of God, God is always with you and watches over you.
Đôi khi chúng ta không thể ngăn được tình trạng phá rừng để xây resort, xây chùa, làm thủy điện…; đôi khi những nỗ lực trồng rừng ngày hôm nay của chúng ta chưa thể có kết quả giữ nước lũ ngay tức thì cho ngày mai, chúng ta (lạy Trời) vẫn có thể có cách sống chung với lũ, ví dụ bằng Nhà Chống Lũ.Tiếp tục đọc “Từ một dự án cộng đồng đến Quỹ Sống & Cẩm nang Nhà Chống Lũ”→
Việt Nam cần có cái nhìn bình đẳng hơn nữa giữa người bình thường và người khiếm khuyết.
Tất cả mọi người đều là con cái của Mẹ Âu Cơ với một bọc trăm trứng (đồng bào). Tất cả mọi người đều là con cái của Trời Đất và Chúa Phật. Thế nên ai cũng bình đẳng ngang nhau. Lý thuyết là vậy nhưng trong thực tế, người khiếm khuyết (nếu may mắn được sinh ra) có được đối xử bình đẳng như người bình thường?Tiếp tục đọc “Khi rào cản được gỡ bỏ, người khuyết tật không chỉ được bảo vệ mà còn có thể đóng góp”→
Dưới đây là vài hình ảnh cùng trích dẫn thơ và truyện về nạn đói, từ Facebook Check in Việt Nam.
Kèm theo đó là chuỗi bài “75 năm cần một tượng đài cho triệu người chết đói – 6 bài.” Chuỗi bài đó viết năm 2019, cách đây 7 năm. Cho đến giờ, năm 2026, vậy là đã 82 năm nhưng vẫn chưa có một tượng đài nào cho triệu người chết đói. Tiếp tục đọc “Cần một tượng đài cho triệu người chết đói”→
Bài báo chính chỉ là 1 ảnh biếm họa. Mình đăng ảnh biếm họa, trên lý thuyết chính là đăng cả bài báo. Mình chẳng biết đăng “cả bài báo” như thế có vi phạm copyright hay không. Nhưng mình hy vọng là tác giả muốn mọi người quan tâm đến vấn đề mất cân bằng giới tính trong nước.
PTH
Tiếp tục đọc “Chỉ có đàn ông thiệt thòi khi cán cân dân số mất cân bằng”→
Bài báo chính chỉ là 1 ảnh biếm họa. Mình đăng ảnh biếm họa, trên lý thuyết chính là đăng cả bài báo. Mình chẳng biết đăng “cả bài báo” như thế có vi phạm copyright hay không. Nhưng mình hy vọng là tác giả muốn mọi người quan tâm đến vấn đề mất cân bằng giới tính trong nước.
PTH
Dưới đây là chuỗi bài 6 kỳ Làn sóng toàn cầu cấm trẻ em dùng mạng xã hội, bắt đầu từ ngày 09/05/2026.
Chuỗi bài nói về làn sóng siết chặt quản lý để bảo vệ sức khỏe tâm thần của trẻ trước những thuật toán thao túng tâm lý và các nội dung độc hại từ mạng xã hội.
Làn sóng bắt đầu từ Úc. “Ngày 10-12-2025, Úc chính thức là quốc gia đầu tiên trên thế giới áp đặt lệnh cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội – không ngoại lệ, không cần sự đồng thuận từ phụ huynh.”Tiếp tục đọc “Làn sóng toàn cầu cấm trẻ em dùng mạng xã hội”→
Vì sao người Mỹ đang “trở nên giống người Trung Quốc”?
South China Morning Post – 22-2-2026
Uống nước chanh hoặc nước táo nóng, đi dép lê ở nhà, ăn cháo cho bữa sáng. Đây là những ví dụ về xu hướng lối sống mới đang lan rộng trên mạng xã hội toàn cầu, với nhiều người dùng tuyên bố họ đang “trở nên giống người Trung Quốc”. Các chuyên gia cho rằng trào lưu này có thể cho thấy sự phân hóa trong nhận thức, khi người dùng Internet Trung Quốc và Mỹ ngày càng tương tác trực tuyến trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị giữa Trung Quốc và Mỹ leo thang. Tiếp tục đọc “Vì sao người Mỹ đang “trở nên giống người Trung Quốc”? – Why Americans are ‘becoming Chinese’?”→
Vì sao Singapore đóng vai trò trung tâm trong chiến lược toàn cầu của Trung Quốc
CNBC International – 19-4-2026
Tính đến đầu năm 2026, các công ty Trung Quốc ngày càng đặt trụ sở hoạt động tại Singapore, với tỷ lệ cam kết đầu tư tài sản cố định tăng lên 20,6% vào năm 2025. Được thúc đẩy bởi căng thẳng thương mại và nhu cầu phục vụ khu vực Đông Nam Á, các công ty đang thiết lập trụ sở khu vực, phòng thí nghiệm AI và trung tâm nghiên cứu và phát triển tại quốc đảo này.
Các công ty như ByteDance, Tencent, Alibaba và Shein đang sử dụng Singapore để tiếp cận vốn, nhân tài và các thị trường khu vực đang phát triển nhanh chóng.
Người dân làng bị buộc phải rời bỏ nhà cửa tổ tiên trong quá trình tái phát triển
South China Morning Post – 16-5-2026
Bà Chan Ho-yee, một cư dân của làng Tin Sam Tsuen, đã được chính quyền Hồng Kông thông báo vào ngày 7 tháng 5 năm 2026 rằng bà chỉ còn chưa đầy một tuần để rời khỏi ngôi nhà tổ tiên của mình ở Tân Giới. Ngôi nhà của gia đình bà Chan nằm trong khu vực phát triển mới thuộc dự án lớn “Vùng đô thị phía Bắc” của chính phủ. Mặc dù việc cưỡng chế di dời đã bị hoãn lại vài ngày sau đó, bà Chan biết rằng chỉ là vấn đề thời gian trước khi bà nhận được một thông báo cưỡng chế di dời mới. Tiếp tục đọc “Dân làng bị cưỡng chế rời khỏi ngôi nhà tổ tiên”→
CVD 