Unilever Vietnam responses to World Toilet Day

vietnamnews Update: November, 20/2017 – 19:00

Delegates at the meeting on Sunday in response to World Toilet Day. — VNS Photo

Viet Nam News HÀ NỘI — The Ministry of Health, Việt Nam Women’s Union (VWU), Unilever Vietnam and its cleaning product brand Vim organised a meeting in response to World Toilet Day in the capital on Sunday.

The event gathered around 1,000 students and VWU members, as well as representatives from various Government agencies and international organisations. Continue reading “Unilever Vietnam responses to World Toilet Day”

Advertisements

Vietnam pulls off first hematopoietic stem cells transplantation for unrelated donors

A historic breakthrough was made in Vietnam’s medical history

 
Q.D.A. (L) attends a press conference announcing his successful stem cells transplantation in Ho Chi Minh City, November 16, 2017. Photo: Tuoi Tre

For the first time in Vietnam’s medical history, a patient has successfully undergone hematopoietic transplantation of stem cells derived from the peripheral blood of an unrelated donor.

Stem cells from a Taiwanese donor were transported to Ho Chi Minh City for the medial operation, marking an important milestone in Vietnam’s medical advances.

Hematopoietic stem cells transplantation (HSCT) is the transplantation of multipotent hematopoietic stem cells – those that give rise to all the other blood cells – most often performed on patients with certain cancers of the blood or bone marrow. Continue reading “Vietnam pulls off first hematopoietic stem cells transplantation for unrelated donors”

Điện nước về với người H’Mong

P.V  11:26 9/11/2017
 songmoi_Ngày 10/11, người dân thôn Ea Rớt (thuộc xã Cư Pui, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk) sẽ được bàn giao hệ thống cung cấp điện và nước sạch sử dụng năng lượng mặt trời cho cộng đồng địa phương, mang lại hy vọng về một đời sống mới.

Hệ thống năng lượng mặt trời tích hợp cung cấp điện và lọc nước tinh khiết

Nằm trong vùng núi sâu cách trung tâm xã hơn 20km, đa số bà con ở đây là người dân tộc H’Mông di cư tự do nên chưa có hộ khẩu, thuộc diện nghèo và sống trong cảnh không điện, không nước sạch. Tuy đã định cư gần 20 năm, nhưng đến nay hơn 190 hộ dân sống tại thôn Ea Rớt vẫn chưa được tiếp cận nguồn điện lưới do phải sống rải rác trong địa hình đồi núi phức tạp, trong khi tiền đầu tư cho việc kết nối với hệ thống điện lưới quốc gia rất đắt đỏ.
Continue reading “Điện nước về với người H’Mong”

Pollution killing more people than war and violence, says report

DW_Pollution kills more people each year than wars, disasters and hunger, also causing huge economic damage, a study says. Almost half the total deaths occur in just two countries.

China Smog in Shenyang (picture-alliance/dpa/Imagechine/J. Xu)

Environmental pollution is killing more people every year than smoking, hunger or natural disasters, according to a major study released in The Lancet medical journal on Thursday.

One in every six premature deaths worldwide in 2015, could be attributed to diseases caused by toxins in air or water, the study says. Continue reading “Pollution killing more people than war and violence, says report”

Nước sạch có phải là một vấn đề của phụ nữ?

English: Is water a female issue?

Khoảng 30% dân số thế giới không có nước uống sạch và 60% không có hệ thống vệ sinh sạch và an toàn. Không có điều kiện vệ sinh tốt ảnh hưởng tới phụ nữ nhiều hơn nam giới, Bruno Tisserand đã giải thích trong khuôn khổ Tuần lễ Nước Thế giới được tổ chức ở Stockholm.

 Bruno Tisserand là chủ tịch của EurEau, đại diện của Châu Âu về nước uống và dịch vụ xử lý nước thải.

Phụ nữ và nước. Liên quan ở điểm nào? Đúng là, tất cả chúng ta cần có nước để tồn tại, nhưng nước sạch đối với phụ nữ có nhiều ý nghĩa hơn là nước chỉ để uống, nấu nướng và tưới tiêu.

Tính đến năm 2015, 68% dân số thế giới có cơ hội tiếp cận với các thiết bị vệ sinh cải tiến, nhà vệ sinh tự hoại hay nhà cầu có nắp che, cao hơn 14% so với năm 1990. Tuy nhiên 2.4 triệu người vẫn chưa có nhà vệ sinh hoặc hố xí.

Thiếu hệ thống vệ sinh sạch sẽ ảnh hưởng đến phụ nữ nhiều hơn là nam giới. Phụ nữ thường phải đảm nhận vai trò tích đủ nước dùng cho sinh hoạt hằng ngày của gia đình. Ngay cả khi tình hình đã được cải thiện hơn, phụ nữ vẫn thường phải di chuyển xa để lấy nước cho gia đình. 2.1 triệu người, khoảng 30% dân số thế giới, vẫn chưa có nguồn nước uống sạch và 60% chưa được tiếp cận hệ thống vệ sinh an toàn. Báo cáo mới nhất của tổ chức WHO đã nhấn mạnh rằng việc đảm bảo vệ sinh hàng ngày là cách đơn giản và hiệu quả nhất để phòng ngừa bệnh tật lây lan. Continue reading “Nước sạch có phải là một vấn đề của phụ nữ?”

Cartoon: Sedated Pork in Vietnam

Cartoonists at Tuoi Tre Cuoi, the caricature magazine of Tuoi Tre, have revealed their thoughts about the food scare

By Tuoi Tre News

October 25, 2017, 19:56 GMT+7

​Cartoon: Sedated Pork in Vietnam

Cartoonists at Tuoi Tre Cuoi, the caricature magazine of Tuoi Tre (Youth) newspaper, have revealed their thoughts about the recent food scare whereby pigs at a major slaughterhouse in Ho Chi Minh City were found to have been injected with sedative immediately prior to being butchered. Continue reading “Cartoon: Sedated Pork in Vietnam”

Thương lắm ở một ngôi trường!

BDN – Cập nhật ngày: 23/05/2017 | 17:32 GMT+7

“Em xin phép cô cho em nghỉ học hôm nay vì không có gạo để nấu cơm nên em không đi học được. Xin cô giáo gọi điện cho bố mẹ mang gạo và thức ăn ra cho em”.

Các em học xa nhà nên phải tự chăm lo cho bản thân dù còn nhỏ

Sau khi nhận đơn xin nghỉ học của em Giàng Seo Sảng, học sinh lớp 1A, Trường tiểu học Nguyễn Bá Ngọc (xã Quảng Hòa, Đắk Glong), 15 phút đầu giờ cô Lê Thanh Kim Huệ, chủ nhiệm lớp 1A đã xuống khu nội trú tìm hiểu và được biết, Sảng và một bạn nữa đang nằm ở phòng. Em cho biết đã nhịn đói từ đêm qua, sáng nay không có gạo nấu cơm ăn nên em không đi học được. Sau đó, cô đã trích tiền mua bánh mì, mì tôm cho 2 em ăn, ăn xong các em lên lớp học bình thường. Đơn xin nghỉ học Sảng nhờ một anh lớp 4 trong khu nội trú viết giùm. Continue reading “Thương lắm ở một ngôi trường!”

Chăm sóc toàn diện

BS. Võ Xuân Sơn – Chủ Nhật,  8/10/2017, 07:53 (GMT+7)

(TBKTSG) – Bà đi khám bệnh một mình. Bà bị bệnh nặng nhưng không chịu nhập viện. Bác sĩ gọi cho người con, người con không vô được vì có cuộc họp quan trọng. Sau khi biết mẹ mình phải nhập viện, người con hỏi xem có người nuôi bệnh thuê không. Bác sĩ trách người con vô tâm.

Liệu có đúng không khi bác sĩ trách người con đó? Tại sao một người già đi khám bệnh lại phải có con cháu đi theo? Tại sao ngành y không làm được công việc chăm sóc bệnh nhân khi họ nằm viện, thay cho những người con kia?

Continue reading “Chăm sóc toàn diện”

Health ministry cracks down on sale of antibiotics

Last update 00:36 | 06/10/2017

The Ministry of Health has launched a project wherein by 2020, all pharmacies will be required to sell antibiotics only to patients carrying doctors’ prescriptions.

Health ministry cracks down on sale of antibiotics, social news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, Vietnam net news, Vietnam latest news, vn news, Vietnam breaking news

A drugstore in Ho Chi Minh City

The ministry will work with local health departments in the first phase, to conduct the project in the northern provinces of Nam Dinh, Vinh Phuc, central city of Da Nang and Mekong Delta city of Can Tho.

In the second phase, between 2018 and 2020, the project will be expanded to other provinces and cities nationwide. Continue reading “Health ministry cracks down on sale of antibiotics”

Quản lý giá biệt dược: Làm gì để thị trường thuốc không “nhảy múa”?” – 5 kỳ

***

Quản lý giá biệt dược: Làm gì để thị trường thuốc không “nhảy múa”?”

THÙY GIANG (VIETNAM+) Bản in

Những cửa hàng thuốc tư nhân san sát nhau trên tuyến phố Quán Sứ (Hà Nội). (Ảnh: TTVN/Vietnam+)

Tổng kết công tác khám chữa bệnh của Bộ Y tế trong năm 2015 cho thấy, các chỉ tiêu tổng hợp như số lần khám bệnh, số bệnh nhân nội trú, ngoại trú, số ngày điều trị nội, ngoại trú, số phẫu thuật, thủ thuật, chẩn đoán, xét nghiệm… đều tăng so với năm 2014, đạt bình quân 2,34 lượt khám/người/năm.

Như vậy, trong năm qua, mỗi người dân đạt bình quân có hơn 2 lần tới các cơ sở y tế khám chữa bệnh. Và mỗi năm, lượng thuốc được tiêu thụ trong khám chữa bệnh không hề nhỏ. Continue reading “Quản lý giá biệt dược: Làm gì để thị trường thuốc không “nhảy múa”?” – 5 kỳ”

Vietnamese researchers work hard to conserve cajuput genes

Vietnam and Indonesia boast some of the world’s largest cajuput forests

By Tuoi Tre News

October 1, 2017, 10:33 GMT+7

Vietnamese researchers work hard to conserve cajuput genes
Bui Dac Thang, director of the Dong Thap Muoi Herbal Medicine Research, Conservation and Development Center, poses with a ‘bach dan chanh’ (Corymbia citriodora, commonly known as lemon-scented gum), which is rich in oil essences. Photo: Tuoi Tre
Vietnamese researchers have spent years dedicating themselves to conserving the shrinking cajuput gene pool in the Mekong Delta province of Long An as a means of boosting economic and tourism growth.

Two Tuoi Tre (Youth) newspaper journalists recently paid a visit to the Dong Thap Muoi (Plain of Reeds) Herbal Medicine Research, Conservation and Development Center, approximately 50km from Tan An Town.

The center’s ‘father,’ Pharmacist Nguyen Van Be, passed away in September 2016, leaving behind an unfinished effort to build it into an eco-tourism site and herbal medicine conservation hub. Continue reading “Vietnamese researchers work hard to conserve cajuput genes”

Facility caught chemically treating 11 tons of durian in Vietnam’s Central Highlands

The durians were ready for distribution by the time police inspected the building

By Tuoi Tre News

September 29, 2017, 14:42 GMT+7

​Facility caught chemically treating 11 tons of durian in Vietnam’s Central Highlands
Durians are stored at a wholesaler in Vietnam’s Central Highlands in this photo illustration. Photo: Tuoi Tre
Authorities in Dak Nong Province, located in Vietnam’s Central Highlands, have discovered a local facility soaking over ten metric tons of durians in chemicals.

Tran Mau Dung, chief inspector of the provincial Department of Agriculture and Rural Development confirmed on Thursday that a durian business in Phu Xuan Village, Dak Nia Commune, Gia Nghia Town, was caught violating regulations on food safety. Continue reading “Facility caught chemically treating 11 tons of durian in Vietnam’s Central Highlands”

Dĩa cơm trên tường, chuyện kể…

Phóng sự của Hoàng Thiên Nga

Ngày tất bật phục vụ bệnh nhân ở các bệnh viện. Tối về ăn uống qua loa rồi chạy đến các điểm hẹn nhập vai ca sĩ kiếm tiền mua cơm. Cứ thế, nhóm Blouse Trắng Buôn Ma Thuột với sự tích cực hỗ trợ của nhiều “áo bông” một năm qua đã quyên được hơn 40 nghìn đĩa cơm ngon lành cho nhiều người cùng khổ trong các bệnh viện. Và không chỉ có thế …

Phát phiếu Dĩa cơm trên tường cho bệnh nhân khoa Ung Bướu ở BVĐK Đắk Lắk

Continue reading “Dĩa cơm trên tường, chuyện kể…”

Việt Nam prepares to support aging population

vietnamnews

Update: September, 09/2017 – 09:00

The elderly population in Việt Nam. — VNS Infographic

HÀ NỘI —According to the World Health Organisation (WHO), Việt Nam is among the countries with the fastest aging rate in the world. This phenomenon has widespread and long-term impacts on the country, requiring comprehensive proactive policies for the elderly. Continue reading “Việt Nam prepares to support aging population”

PM seeks VN Pharma inspection

vietnamnews

Update: September, 07/2017 – 19:00

HCM City People’s Court opened a trial related to the smuggling of cancer medicines and falsification of documents at HCM City-based VN Pharma. — Photo zing.vn

HÀ NỘI — Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc has requested the Government take another look at VN Pharma’s licence to import seven drugs manufactured by Helix Pharmaceuticals Inc of Canada and the company’s registration papers for drug circulation.

The Government inspectorates will report on the inspection of the pharmaceutical company to the PM before December 31.

The Government Office has just sent the PM’s direction to relevant offices, also requesting inspection of the company’s winning bid to supply drugs for hospitals nation-wide.

The Ministry of Health denied granting any favour to VN Pharma, but doubts are swirling over the ministry’s involvement in the company’s scandalous drug smuggling racket.

Deputy Health Minister Nguyễn Viết Tiến issued a press release on August 29, clarifying the ministry’s responsibilities in connection with the licensing for VN Pharma to import 9,300 boxes of H-Capita 500mg in 2013.

H-Capita 500mg contained capecitabine, mainly used to treat breast, gastric and colorectal cancers.

VN Pharma had all the necessary papers. But an investigation later uncovered that the papers were expertly forged and the fraud could not be detected with the naked eye, according to the ministry’s press release.

Recently, however, several press agencies reported that the case resulted from the loosening of the Ministry of Health’s management in issuing licences to import drugs.

On August 30, at the regular Government meeting with the participation of the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuracy, Deputy Prime Minister Vũ Đức Đam mentioned that VN Pharma imported fake cancer medicines.

According to the Deputy PM, the law enforcement agency handled the issue, but public opinion was of special concern, as the scandal affected people’s confidence in the entire health system.

Therefore, the case should be strictly punished in accordance with the provisions of the law.

“I have the idea to inspect the Ministry of Health’s licensing for importing drugs and issuing registration papers. On the other hand, I suggest the relevant offices to clarify issues of public concern,” the Deputy PM said.

The inspection was based on transparency and vigilance, he said.

According to sources from zing.vn online newspaper, the Government inspectorate will add the case of VN Pharma to the whole inspection plan at the Ministry of Health of 2017.

The HCM City People’s Court sentenced Nguyễn Minh Hùng, VN Pharma’s chairman of the Board of Directors cum general director, and Võ Mạnh Cường, director of H&C International Marine Trade company, to 12 years behind bars for smuggling. Cường bought the drugs from a source overseas and later sold them to VN Pharma. — VNS