Hanoi Party chief reelected for 5-year term

By Vo Hai, Hoang Thuy   October 13, 2020 | 09:43 am GMT+7

Vuong Dinh Hue has been reelected Hanoi Party Committee secretary, a position he has held since February, for the 2020-2025 term.

He won the vote at the city’s 17th Party Congress on Monday, the organization board announced on Tuesday.

Secretary of Hanoi Party Committee for the 2020-2025 term Vuong Dinh Hue. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh.
Secretary of Hanoi Party Committee for the 2020-2025 term Vuong Dinh Hue. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh.

Hue, 63, a native of the central province of Nghe An, has a doctorate in economics and has been an academic in Vietnam and abroad.

He was twice a member of the Party Central Committee and of the National Assembly and once a member of the Politburo, the Communist Party’s decision-making body.

Tiếp tục đọc “Hanoi Party chief reelected for 5-year term”

Bitexco biến đất nông nghiệp, bãi tha ma thành ‘Kỷ nguyên mới’ phố phường Hà Nội

nông nghiệpSiêu dự án của Tập đoàn Bitexco đang bộc lộ sai phạm và những hệ lụy từ hình thức “đổi đất lấy hạ tầng” của UBND Thành phố Hà Nội.

Mặt bằng tổng thể siêu dự án của Tập đoàn Bitexco. Ảnh: BTC.

Mặt bằng tổng thể siêu dự án của Tập đoàn Bitexco. Ảnh: BTC.

Khi đất nông nghiệp, bãi tha ma thành “siêu dự án” của Tập đoàn Bitexco

Đi dọc đường Vành đai 3 từ góc Đại lộ Chu Văn An theo hướng về Khu đô thị Linh Đàm, hay hướng vào khu trung tâm xã Thanh Liệt, Dự án The Manor Central Park của Tập đoàn Bitexco được bao bọc bởi 4 bề là hàng rào. Tiếp tục đọc “Bitexco biến đất nông nghiệp, bãi tha ma thành ‘Kỷ nguyên mới’ phố phường Hà Nội”

Many high-ranking officials promoted

18/09/2020    09:26 GMT+7 vietnamnet

A number of ministries have appointed new deputy ministers.

The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs has a new deputy minister, Mr. Nguyen Ba Hoan, who was previously the chief of the Ministry’s office.

The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs has a new deputy minister, Mr. Nguyen Ba Hoan (left)

Mr. Hoan was born in 1967 in Thanh Hoa province. He holds a bachelor degree on construction economics and bachelor degree in financial economics.

He has worked for 28 years at the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs: at the Department of Overseas Labor Management from 1993 to 2007. In 2007 he was appointed as the Deputy Chief of Office. Since 2015 he has been the Chief of the Office.

Tiếp tục đọc “Many high-ranking officials promoted”

Former minister of industry and trade prosecuted for causing huge loss

16/09/2020    12:00 GMT+7

The Supreme People’s Procuracy on Monday issued an indictment to prosecute former Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang and his accomplices for their involvement in a violation case related to the land plot at 2-4-6 Hai Ba Trung Street, HCMC.

Former minister of industry and trade prosecuted for causing huge loss
Former Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang. — VNA/VNS Photo

Former Director of the Ministry of Industry and Trade (MoIT)’s Light Industry Department Phan Chi Dung, Former Vice Chairman of the HCM City People’s Committee Nguyen Huu Tin, former Director of the municipal Department of Natural Resources and Environment Dao Anh Kiet, and six others will also face prosecution.

Tiếp tục đọc “Former minister of industry and trade prosecuted for causing huge loss”

The trio of ‘petrol tycoons’ in prison

They are ‘Phat Oil’ in Hai Phong, ‘Son Iron’ in Thanh Hoa, and Trinh Suong in Soc Trang.

15/09/2020    19:32 GMT+7 vietnamnet

‘Phat Oil’ in Hai Phong, ‘Son Iron’ in Thanh Hoa, and Trinh Suong in Soc Trang, well-known characters in their specific worlds, have been arrested for producing and trading counterfeit petrol, smuggling and buying smuggled petrol, and illegal trading of VAT invoices.

The trio of ‘petrol tycoons’ in prison

Ngo Van Phat

* On the evening of September 8, the Hai Phong Police began legal proceedings against Ngo Van Phat, born in 1964 residing in Hai An District in Hai Phong City, and put him into temporary detention.

Tiếp tục đọc “The trio of ‘petrol tycoons’ in prison”

Four former officials of Da Nang proposed to be expelled from Party

15/09/2020    09:28 GMT+7 vietnamnet

The Party Central Committee’s Inspection Commission on September 14 announced the results of its 48th meeting in Hanoi from September 9 to 11.

Four former officials of Da Nang proposed to be expelled from Party hinh anh 1
At the 48th meeting of the Party Central Committee’s Inspection Commission (Photo: VNA)

Chaired by Secretary of the Party Central Committee and head of the commission Tran Cam Tu, the meeting considered reports from the Standing Board of the Central Military Commission on disciplinary actions against several Party members.

Tiếp tục đọc “Four former officials of Da Nang proposed to be expelled from Party”

12 high-ranking officials face criminal sanctions for corruption

15/09/2020    10:40 GMT+7 vietnamnet

On September 14, Government Inspector General Le Minh Khai represented the Government in reporting to the National Assembly Standing Committee on anti-corruption tasks in 2020.

12 người đứng đầu bị xử lý hình sự vì để xảy ra tham nhũng
Government Inspector General Le Minh Khai

According to the Government Inspectorate’s report, some high-ranking officials were suspended from work after investigating their involvement in legal cases, including former Hanoi Mayor Nguyen Duc Chung and former Vice Chairman of HCM City Tran Vinh Tuyen.

12 high-ranking officials faced criminal sanctions for being irresponsible, causing corruption cases.

The authorities also disciplined 56 officials, handled 64 officials for criminal violation of norms and standards and recovered nearly VND23 billion related to the violations.

Tiếp tục đọc “12 high-ranking officials face criminal sanctions for corruption”

Tử hình cựu Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Oceanbank

04/09/2020    14:34 GMT+7 vietnamnet

Bị cáo Trần Thị Kim Chi, cựu Giám đốc Ngân hàng Oceanbank – Chi nhánh Hải Phòng bị tòa tuyên án tử hình về tội Tham ô tài sản.

Nữ giám đốc giết người tình trẻ lĩnh 20 năm tù

Nữ giám đốc 9X Hải Phòng lập 7 công ty ‘ma’, bán hóa đơn khống 2.500 tỷ

Nữ giám đốc công ty Hoàng Kim Land bị bắt

Sáng nay (4/9), TAND TP Hải Phòng mở phiên tòa xét xử vụ án Tham ô tài sản xảy ra tại ngân hàng Oceanbank, chi nhánh Hải Phòng.

Đây là vụ án được dư luận đặc biệt quan tâm, bởi nhiều gia đình điêu đứng khi gửi tiền tiết kiệm vào ngân hàng này.

HĐXX đã tuyên tử hình với bị cáo Trần Thị Kim Chi, cựu Giám đốc Ngân hàng Thương mại TNHH MTV Đại Dương (Oceanbank) – Chi nhánh Hải Phòng về tội Tham ô tài sản.

Tiếp tục đọc “Tử hình cựu Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Oceanbank”

Ông Nguyễn Đức Chung bị bắt tạm giam

28/08/2020    19:20 GMT+7 vietnamnet

Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã ra quyết định khởi tố bị can, lệnh bắt bị can để tạm giam (4 tháng), lệnh khám xét chỗ ở và nơi làm việc đối với ông Nguyễn Đức Chung. 

Những nốt thăng, trầm của ông Nguyễn Đức Chung

Nhật Cường thắng gói thầu số hoá sau khi ông Nguyễn Đức Chung can thiệp

Bộ Chính trị đình chỉ chức Phó Bí thư Thành ủy Hà Nội với ông Nguyễn Đức Chung

Ngày 28/8, Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã ra quyết định khởi tố bị can, lệnh bắt bị can để tạm giam 4 tháng, lệnh khám xét chỗ ở và nơi làm việc đối với ông Nguyễn Đức Chung (SN 1967, trú tại phường Trung Liệt, quận Đống Đa, TP Hà Nội, Chủ tịch UBND TP Hà Nội) về hành vi chiếm đoạt tài liệu bí mật Nhà nước.

Khám xét nhà riêng và nơi làm việc của ông Nguyễn Đức Chung
Lực lượng chức năng khám nhà riêng của ông Nguyễn Đức Chung ở quận Đống Đa. Ảnh: Kiên Trung

Sau khi Viện kiểm sát nhân dân Tối cao phê chuẩn các Quyết định và Lệnh nêu trên, Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã thi hành các Quyết định và Lệnh theo đúng quy định của pháp luật.

Tiếp tục đọc “Ông Nguyễn Đức Chung bị bắt tạm giam”

Director of Hà Nội drainage company detained for State asset mismanagement

Update: August, 21/2020 – 11:19| vietnamnewsGeneral director of Hanoi Sewerage and Drainage Company Võ Tiến Hùng. — Photo plo.vn

HÀ NỘI — The general director of Hanoi Sewerage and Drainage Company has been detained by the Ministry of Public Security over a number of management violations.

Tiếp tục đọc “Director of Hà Nội drainage company detained for State asset mismanagement”

Former Deputy Minister of Transport Nguyen Hong Truong prosecuted

Former Deputy Minister of Transport Nguyen Hong Truong has been prosecuted and arrested for investigation of the acts of violating regulations on the use of state property, causing loss and waste according to Article 219, Penal Code 2015.

Former Deputy Minister of Transport Nguyen Hong Truong prosecuted
Former Deputy Minister of Transport Nguyen Hong Truong 

According to VietNamNet’s source, the Investigation Police Agency under the Ministry of Public Security has prosecuted Mr. Nguyen Hong Truong, former Deputy Minister of Transport, for breaching the regulations on the use of state assets, causing waste and losses. The investigation agency has also applied procedural measures against 3 other defendants, including former Minister of Transport Dinh La Thang.

Tiếp tục đọc “Former Deputy Minister of Transport Nguyen Hong Truong prosecuted”

Thai Court Allows Cambodian Class Action Against Thai Firm

thediplomat.com

“This is a David vs. Goliath case that will redefine access to justice for the victims of corporate abuse in Southeast Asia and beyond,” one expert said.

By Busaba Sivasomboon
August 01, 2020
Thai Court Allows Cambodian Class Action Against Thai Firm
Credit: Unsplash

A Thai court ruled Friday that several hundred families in Cambodia who were displaced from their homes may file a class action suit against the Thai company they believe was responsible, a decision hailed as trailblazing by land rights activists.

The Bangkok South Civil Court issued the ruling in a case in which Cambodian farmers are suing Thailand’s Mitr Phol company, one of the world’s largest sugar producers.

About 700 families were forcibly evicted from their homes in 2008-2009 when Cambodian subsidiaries of Mitr Phol were acquiring plots of land in a Cambodian government-approved plan to turn the northwestern province of Oddar Meanchey into a sugar production hub.
Tiếp tục đọc “Thai Court Allows Cambodian Class Action Against Thai Firm”

Vài tin chống tham nhũng

Nhiều tướng quân đội bị kỷ luật

VNExpress

Hai thiếu tướng quân đội bị Ủy ban Kiểm tra Trung ương cảnh cáo và khiển trách; một trung tướng bị đề nghị kỷ luật.

Chiều 20/7, Ủy ban Kiểm tra Trung ương thông báo đã quyết định cảnh cáo Thiếu tướng Nguyễn Hoàng (nguyên Phó Bí thư Đảng ủy, nguyên Tư lệnh Quân đoàn 4) và Đại tá Nguyễn Trọng Lương (nguyên Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Bộ Tham mưu, nguyên Phó bí thư Chi bộ, nguyên Chánh văn phòng Bộ Tư lệnh Quân đoàn 4).

Tiếp tục đọc “Vài tin chống tham nhũng”

“Loạn quy hoạch” làm biến dạng đô thị: Virus cần phải loại bỏ triệt để – 9 bài

***

Loạn quy hoạch' làm biến dạng đô thị

special.vietnamplus.vn – Hùng Võ Tiếp tục đọc ““Loạn quy hoạch” làm biến dạng đô thị: Virus cần phải loại bỏ triệt để – 9 bài”

Giám sát vốn nhà nước tại doanh nghiệp: Nhiệm vụ bất khả thi

Tiếp tục đẩy mạnh quản lý, sử dụng vốn, tài sản nhà nước tại DN ...

VNE – Hơn 1,37 triệu tỷ đồng vốn nhà nước đang nằm trong các doanh nghiệp, nhưng việc giám sát vẫn được trình bày là có “hạn chế, vướng mắc, bất cập”.

Mức lương cán bộ quản lý của NXB Giáo dục hiện nay là bao nhiêu? Câu trả lời: Đó là một bí mật.

Nhà xuất bản Giáo dục là một doanh nghiệp nhà nước, tức là 100% vốn nhà nước. Diễn giải một cách đơn giản, thì cán bộ nơi này được người dân trả thù lao để thực hiện một nhiệm vụ công ích. Họ độc quyền trong việc in sách giáo khoa. Và theo các thiết chế hiện hành, người dân phải được biết mọi con số liên quan đến thu chi của doanh nghiệp mình sở hữu, trong đó có lương thưởng. Tiếp tục đọc “Giám sát vốn nhà nước tại doanh nghiệp: Nhiệm vụ bất khả thi”