Author Archives: Lê Ngọc Sơn

About Lê Ngọc Sơn

I live in Hanoi, Vietnam. I work for Foreign Investment Agency, an organization belonging to Ministry of Planning and Investment of Vietnam, which promotes and manages foreign direct investment into Vietnam and Vietnam outward direct investment. I graduated from Vietnam University of Commerce and completed a Master Degree from Hanoi University of Science and Technology on Business Administration. I'm doing PhD at Ho Chi Minh National Academy of Politics on economy management with research subject management of promotion activities of foreign direct investment in Vietnam".

Chào Việt Nam: Con hổ tiếp theo của châu Á

Posted on by
Phản hồi

English: Asia’s next tiger Good afternoon, Vietnam

Đã đạt mức thu nhập trung bình, Việt nam đặt mục tiêu cao hơn

Trong khi công ty của Moreno Jonathan tìm kiếm một địa điểm cho nhà máy mới vào năm 2009 để sản xuất các thiết bị y tế, công ty đã bỏ qua nhiều nơi trên thế giới. Châu Âu và Châu Mỹ quá đắt đỏ, Ấn Dộ quá phức tạp và các quyền sở hữu trí tuệ ở Trung Quốc thì chưa hoàn chỉnh.

Cuối cùng, Việt Nam là một ứng cử viên còn lại cuối cùng. Quốc gia này dường như vẫn còn nhiều rủi ro khi chỉ mới nổi lên như một điểm đển cho các nhà đầu tư nước ngoài.  Bảy năm sau, Moreno khảo sát quang cảnh- các nhân viên lắp ráp thiết bị thăm dò chuẩn đoán tinh vi trong một căn phòng giống với một phòng thí nghiệm-và không nghi ngờ gì về địa điểm có công ty của ông, Diversatek, sẽ mở rộng tiếp. “đến phía sau, ở đó và ở đó” ông ấy nói và chỉ vào từng bên. Tiếp tục đọc →

6 bài học về phát triển bền vững từ Diễn đàn chính trị cấp cao

Posted on by
2

English: 6 Lessons on Sustainable Development from the High-Level Political Forum

Diễn đàn chính trị cấp cao năm 2016 về phát triển bền vững đã nhóm họp tại Liên Hợp Quốc vào Tháng 7 vừa qua.

Gần 1 năm  trước tại Liên Hợp Quốc, các nhà lãnh đạo thế giới đã thông qua các mục tiêu phát triển bền vững (SDGs) nhằm đưa kinh tế thế giới vào con đường bền vững. Trong tháng 7, im lặng hơn rất nhiều, Diễn đàn chính trị cấp cao về phát triển bền vững đã họp tại UN để giúp chuyển lời hứa này thành hiên thực qua việc xem xét lại những nỗ lực của các nước và đề xuất một địa điểm cho những người hoạch định chính sách từ khắp nơi trên thế giới trao đổi các ý tưởng làm thế nào để bước chuyển giao này tiến triển nhanh hơn. Tiếp tục đọc →

Hạn hán và chính sách “gạo là trên hết” đưa nông dân Việt Nam vào tình trạng nguy kịch

Posted on by
1

English: Drought and ‘Rice First’ Policy Imperil Vietnamese Farmers

 

Huỳnh Anh Dũng, 34 tuổi, tại ruộng của gia đình ở Sóc Trăng, Việt Nam. Vụ lúa của nhà ông Dũng đã bị phá hỏng vào tháng 3 do nước ngập mặn – Credit The New York Times

Sóc Trăng, Việt Nam – Khi  những cây lúa non bắt đầu khô héo trên cánh đồng của cô Lâm Thị Lợi nằm ở trung tâm Đồng bằng sông Cửu Long – vùng thường xuyên xanh tươi của Việt Nam, cô Hợi đã phải đối mặt với lựa chọn khó khăn: Để chúng chết trong đất khô hạn hay bơm nước mặn từ sông để cho cây lúa có một cơ hội sống.

Cũng như nhiều người nông dân đã có kinh nghiệm ở đây, cô Hợi đã mạo hiểm với nước mặn. Lúa trong ruộng của cô đã chết trong vòng vài ngày. Tiếp tục đọc →

Mua bán mật khẩu bị đánh cắp: Hoạt động như thế nào?

Posted on by
1

English: Buying and selling hacked passwords: How does it work?

Đánh cắp dữ liệu là một phần thường xuyên của hoạt động tội phạm máy tính. Đánh cắp dữ liệu thu hút sự quan tâm lớn của giới truyền thông vì số lượng thông tin bị đánh cắp thường rất lớn và vì rất nhiều dữ liệu cá nhân. Hàng chục vụ đánh cắp thông tin thu hút sự chú ý trong vài năm qua nhằm vào các nhà bán lẻ, các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe quốc gia và thậm chí cả cơ sở dữ liệu của chính phủ liên bang, đánh cắp mã số an sinh xã hội, dấu vân tay và thậm chí cả lý lịch tư pháp. Mặc dù những vụ đánh cắp ảnh hưởng đến dữ liệu người tiêu dùng đã trở nên phổ biến, nhưng có nhiều nguồn dữ liệu khác khi trở thành mục tiêu của các vụ đánh cắp sẽ dẫn Tiếp tục đọc →

Chính phủ điện tử – một phương tiện giảm tội phạm văn phòng

Posted on by
1

English: E-government as a vehicle to reduce white-collar crimes

Việc internet được sử dụng ngày càng nhiều trong những năm gần đây đã bắt kịp thị hiếu của người tiêu dùng và người sản xuất trong các hoạt động tiêu dùng hàng hoá, dịch vụ và hoạt động giải trí.

Sự phổ cập rộng rãi của mạng không dây và các thiết bị di động như điện thoại thông minh và máy tính bảng đã thúc đẩy việc tiếp cận và quảng bá các sản phẩm và dịch vụ liên quan theo cách có thể không giống bất kỳ công nghệ nào khác trong lịch sử. Tiếp tục đọc →

THAM NHŨNG TRONG NGÀNH Y TẾ Ở VIỆT NAM (Phần 2)

Posted on by
1

English – CORRUPTION IN THE HEALTH SECTOR IN VIETNAM

CÂU HỎI

Việc phân tích không giới hạn ở những gì nhìn thấy được, (văn hóa “phong bì”)

Đâu là những mảng chính của tham nhũng trong ngành y tế và tác động của nó tới hiệu quả của ngành?

Những nguyên nhân chính gây ra là gì?

Một số giải pháp đã được thực hiện bởi chính phủ để giải quyết tham nhũng, các giải pháp đó có đủ để giải quyết tham nhũng đặc biệt trong lĩnh vực y tế hay không?

Những giải pháp bổ sung cụ thể nào  cần được yêu cầu cho ngành Y tế ?

—
2. NHỮNG NỖ LỰC CHỐNG THAM NHŨNG TRONG NGÀNH Y TẾ CỦA CHÍNH PHỦ

 Những nỗ lực chống tham nhũng

Chính phủ đã thể hiện quyết tâm chính trị chống tham nhũng ở trong nước. Những cải cách quan trọng đã được đưa ra trong các năm gần đây cũng có thể có tác động đến cuộc đấu tranh chống tham nhũng trong ngành y tế, như là việc cải thiện hệ thống khung pháp lý tham nhũng với việc thông qua Luật chống tham nhũng  năm 2005 và Chiến lược quốc gia về chống tham nhũng đến năm 2020 – nó là những bước tiến chính. Những cải cách quan trọng khác bao gồm việc ban hành Luật Đấu thầu mới, cũng như thành lập cơ quan chống tham nhũng và củng cố các cơ quan kiểm toán. Tiếp tục đọc →

THAM NHŨNG TRONG NGÀNH Y TẾ Ở VIỆT NAM (Phần 1)

Posted on by
1

English – CORRUPTION IN THE HEALTH SECTOR IN VIETNAM

CÂU HỎI

Việc phân tích không giới hạn ở những gì nhìn thấy được, (văn hóa “phong bì”)

Đâu là những mảng chính của tham nhũng trong ngành y tế và tác động của nó tới hiệu quả của ngành?

Những nguyên nhân chính gây ra là gì?

Một số giải pháp đã được thực hiện bởi chính phủ để giải quyết tham nhũng, các giải pháp đó có đủ để giải quyết tham nhũng đặc biệt trong lĩnh vực y tế hay không?

Những giải pháp bổ sung cụ thể nào  cần được yêu cầu cho ngành Y tế ?

1. THAM NHŨNG TRONG NGÀNH Y TẾ TẠI VIỆT NAM: HÌNH THỨC, TÁC ĐỘNG VÀ NGUYÊN NHÂN Tiếp tục đọc →

THAM NHŨNG TRONG NGÀNH Y TẾ TẠI VIỆT NAM

Posted on by
Phản hồi

English – CORRUPTION IN THE HEALTH SECTOR IN VIETNAM

TÓM LƯỢC

Tại Việt Nam, tham nhũng trong ngành y tế được coi là một vấn đề nghiêm trọng bởi cả chính quyền và người dân trên diện rộng. Hệ thống y tế của đất nước đặc biệt rất dễ bị ảnh hưởng bởi tham nhũng do tính bất định, thông tin không cân xứng giữa cán bộ y tế và bệnh nhân, và do xung đột lợi ích nhóm giữa các quan chức y tế và các công ty tư nhân.

Tham nhũng biểu hiện dưới nhiều hình thức: có thể liên quan đến ảnh hưởng về chính trị trong việc xác định chính sách Y tế và dược phẩm; hối lộ để gây ảnh hưởng đến quá trình đấu thầu xây dựng các cơ sở y tế hoặc mua sắm thiết bị/vật tư và dược phẩm; thanh toán gian lận từ các dịch vụ được cung cấp; và qua việc cung cấp dư thừa dịch vụ; mua bán chức vụ; thường xuyên vắng mặt trong giờ làm việc; và các khoản thanh toán không chính thức (“bôi trơn”) và nhiều vấn đề khác nữa. Tham nhũng gây ra những hậu quả nghiêm trọng trong việc tiếp cận (hệ thống y tế), chất lượng, công bằng và tính hiệu quả của các dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

Chính phủ đã thiết kế một loạt các cải cách trực tiếp nhằm vào việc cải thiện cơ cấu tổ chức quản lý của ngành Y tế. Trong khi vẫn còn thiếu đánh giá về tác động của những cải cách này, chính phủ, các chuyên gia và các tổ chức xã hội liên quan đã thừa nhận rằng vẫn còn nhiều việc cần thực hiện để giảm tình trạng tham nhũng và cải thiện hệ thống chăm sóc sức khỏe trong nước, bao gồm việc cải tiến quy trình kiểm soát nội bộ và bên ngoài, đơn giản hóa các quy định hành chính, thiết lập quy định về xung đột lợi ích và thúc đẩy sự tham gia của người dân.

Còn nữa

Toàn bộ báo cáo tiếng Anh tại đây

An ninh Mạng: Thời đại của những vụ siêu tấn công

Posted on by
1

English: Cybersecurity: The Age of the Megabreach

Chúng ta vẫn chưa ngăn chặn được những vụ siêu tấn công trong an ninh mạng. Vấn đề cần tập trung hiện tại là khả năng ứng phó bền bỉ, với những cách phát hiện thông minh hơn.
Tháng 11 năm 2014, một cuộc tấn công mạng đặc biệt khủng khiếp gây xôn xao toàn giới đại doanh nghiệp – một sự việc vượt xa hơn hành vi ăn cắp số thẻ tín dụng thông thường từ một siêu thị khổng lồ. Những kẻ đột nhập đã khảo sát tỷ mỷ các máy chủ nội bộ của Công ty giải trí phim ảnh Sony, lấy đi các báo cáo tài chính nội bộ, với các email đầy hổ thẹn cho ban lãnh đạo, dữ liệu sức khỏe cá nhân của nhân viên, và thậm chí cả các phim chưa được phát hành và các kịch bản. Tất cả những dữ liệu đó được phát tán công khai trên mạng.

Tổ chức thi hành luật pháp Mỹ nói rằng những kẻ phạm tội đang làm việc theo mệnh lệnh của chế độ Bắc Triều Tiên, nơi mà đã bị xúc phạm bởi một bộ phim đầy hài hước mà Sony đã sản xuất trong đó một nhà sản xuất truyền hình vướng vào một âm mưu giết người độc tài lãnh đạo đất nước Triều Tiên.

Với tình trạng tấn công mạng trở nên ngày càng xấu đi, nhu cầu cấp thiết hiện nay là sự phản ứng nhanh hơn, công nghệ thông minh hơn, và mã hóa rộng lớn hơn. Kết quả cho thấy tập đoàn này (Sony) đã bất cẩnra sao. Cuộc tấn công mạng đã diễn ra trong nhiều tháng mà không bị phát hiện. Dữ liệu quan trọng sống còn đối với hoạt động kinh doanh của công ty không được mã hóa. Các công nghệ bảo vệ tiêu chuẩn đã không làm việc chống lại được những gì được cho là một hoạt động tấn công “lừa đảo”, trong đó một nhân viên nhấp vào một liên kết để tải dữ liệu có mang virus và tác động mạnh. Tóm lại, tất cả những điều này cho thấy rằng nhiều công nghệ hiện nay là chưa đủ, các cuộc tấn công bây giờ có thể mạnh mẽ hơn bao giờ hết, và một khi vi phạm xảy ra, chúng trở nên tệ hơn bởi sự phản ứng chậm.

$ 3.790.000 Là chi phí trung bình của một vụ rò rỉ dữ liệu Tiếp tục đọc →

Áp lực đè nặng AIIB về tính minh bạch trong các khoản tín dụng xanh

Posted on by
1

English:Pressure mounts on AIIB for greater clarity on green lending

Ngân hàng phát triển do Trung Quốc dẫn đầu cần phải cung cấp sự đảm bảo lớn hơn, Liu Qin cho biết. AIIB chính thức thành lập, các tổ chức xã hội dân sự vẫn trăn trở về việc thiếu các biện pháp bảo vệ liên quan tới điều kiện để đánh giá (khoản vay)

Ngân hàng Đầu tư cơ sở hạ tầng Á Châu (AIIB) được dẫn dắt bởi Trung Quốc chính thức thành lập vào ngày 16 tháng 1, nhưng nhiều nhà vận động môi trường muốn nhìn thấy sự minh bạch hơn từ tổ chức cho vay phát triển đa phương mới nhất của thế giới.

Chủ tịch ngân hàng, Jin Liqun, đã nói nhiều lần rằng AIIB rất nghiêm túc trong bảo vệ môi trường và hạn chế tác động của con người.gây ra bởi quá trình phát triển

Nhưng nhiều nhóm môi trường lo ngại rằng dự thảo tài liệu Khung đánh giá Xã hội và Môi trường của ngân hàng này, có sẵn trên trang web của ngân hàng, thiếu các cam kết chi tiết và chắc chắn đối với khoản cho vay bền vững. Họ kêu gọi các quy định về cho vay phải được làm rõ hơn và cải thiện hoạt động tư vấn với người dân địa phương.
Yu Xiaogang của tổ chức phi chính phủ Green Watershedcủa Trung Quốc nói với Chiandialogue: “Có một khoảng cách giữa những gì được mô tả bởi Jin Liqun và  nội dung của dự thảo đó.” Ví dụ, hiện nay không có yêu cầu bắt buộc thực hiện đánh giá tác động môi trường và xã hội trước khi dự án bắt đầu.
Tiếp tục đọc →

Khởi động AIIB – Ngân hàng đầu tư cơ sở hạ tầng Châu Á: Những điều cần biết

Posted on by
Phản hồi
English: New Asian Infrastructure and Investment Bank Breaks Ground: What You Need to Know

Ngân hàng đầu tư cơ sở hạ tầng Á Châu (AIIB) mới thành lập đã chính thức lễ khai trương tại Bắc Kinh vào ngày 16/01. Biên tập viên Alma Freeman ở Á Châu đã nói chuyện với giám đốc Chương trình hợp tác phát triển quốc tế của Quỹ Á Châu, Anthea Mulakala, để tìm hiểu điều gì khiến ngân hàng này khác biệt, những dấu hiệu cho tiếp cận phát triển, và làm thế nào ngân hàng này có thể giải quyết sự/vấn đề thiếu hụt cơ sở hạ tầng của Châu Á.

 AIIB là gì và khác biệt như thế nào đối với các ngân hàng đa phương như Ngân hàng Thế giới, Ngân hàng Phát triển Á Châu?

AIIB là một ngân hàng đa phương mới, khởi xướngđầu tiên bởi Trung Quốc trong năm 2013 và có trụ sở tại Bắc Kinh. Với 57 thành viên sáng lập, AIIB có vốn ban đầu là 50 tỷ USD và vốn điều lệ là 100 tỷ USD. Trung Quốc là cổ đông lớn nhất với khoảng 30%, tiếp theo là Ấn Độ, Nga, Đức, Hàn Quốc, Úc, Pháp, Indonesia, Brazil, và Vương quốc Anh. Mỹ và Nhật Bản vẫn chưa gia nhập AIIB. Tiếp tục đọc →

Người có tầm nhìn của Thái Lan xây dựng ngành công nghiệp mặt trời với thúc đẩy từ IFC như thế nào

Posted on by
1

English: How Thailand’s Solar Power Visionary Built an Industry with a Boost from IFC

Image

TIÊU ĐIỂM

– Một trong những người chiến thắng giải thưởng – UN Momentum for Change – Động lực cho sự thay đổi của LHQ năm nay đang thay đổi hoàn toàn công suất năng lượng tái tạo của Thái Lan với các trang trại năng lượng mặt trời quy mô lớn.

– Để có được nguồn tài chính liên tục cho những thứ mà lúc đó là một ngành công nghiệp mới của nước này, bà đã làm việc với Tập đoàn tài chính Quốc tế (IFC) của Ngân hàng Thế giới và Quỹ Công nghệ sạch để sử dụng nguồn tài chính tổng hợp.

– Dự án nâng công suất năng lượng sạch đã góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ở một trong những vùng nghèo nhất của Thái Lan.

Ngân hàng Thế giới – thị trường năng lượng mặt trời của Thái Lan đã bế tắc trong năm 2008, với năng lượng mặt trời chiếm ít hơn 2 MW công suất lắp đặt. Mặc dù, chi phí công nghệ đã giảm, và chính phủ đã bắt đầu có ưu đãi khuyến khích phát triển năng lượng tái tạo. Wandee Khunchornyakong, một giám đốc điều hành sản xuất pin năng lượng mặt trời (đã về hưu), đã nhìn thấy tiềm năng.

Bà muốn giúp giảm sự phụ thuộc của Thái Lan vào năng lượng nhập khẩu, và bà tin rằng bà có thể thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ở một trong những vùng nghèo nhất của đất nước cùng một lúc bằng cách xây dựng các trang trại năng lượng quy mô nhỏ.

Tài trợ từ Công ty Tài chính Quốc tế của Ngân hàng Thế giới đã cho Công ty năng lượng mặt trời (SPCG) của bà một lực đẩy cần thiết để thu hút các nhà đầu tư vào một sân chơi mới được kiểm chứng ở Thái Lan. Tiếp tục đọc →

Việt Nam: Kiểm soát sáp nhập – Điểm lại Chống độc quyền Châu Á Thái Bình Dương 2015

Posted on by
Phản hồi

English: The Asia-Pacific Antitrust Review 2015 – Vietnam: Merger Control

Theo Luật Cạnh tranh của Việt Nam (Vietnam’s Competition Law – VCL), tập trung kinh tế bao gồm sáp nhập, hợp nhất và mua lại công ty, và tạo ra các liên doanh. Kể từ khi Luật Cạnh tranh ra đời năm 2005, Cục Quản lý cạnh tranh của Việt Nam (Vietnam Competition Authority – VCA) chưa chính thức từ chối bất kỳ đề nghị nào về tập trung kinh tế được đề xuất. Tuy nhiên, điều này không nhất thiết có nghĩa vấn đề này của luật cạnh tranh được bỏ qua ở Việt Nam.

Theo báo cáo của VCA, từ năm 2011, Cục Quản lý cạnh trạnh tiếp nhận và xử lý trung bình ba đến bốn hồ sơ thông báo về tập trung kinh tế mỗi năm. Ngoài ra, VCA đang giám sát chặt chẽ hoạt động mua bán và sáp nhập ở trên thị trường bằng cách hợp tác với các cơ quan cấp phép và quản lý việc thay đổi cấu trúc của doanh nghiệp để đảm bảo tất cả các hoạt động tập trung kinh tế được kiểm soát một cách đúng đắn bởi cơ quan quản lý cạnh tranh. Đáng chú ý, ngày 22/12/2014, Thủ tướng đã ban hành Quyết định 2327/QĐ-TTg (Quyết định 2327), cho hưởng miễn trừ để sáp nhập giữa hai liên minh thẻ duy nhất, dẫn đến độc quyền trong thị trường liên quan. Điều đáng chú ý đây là trường hợp miễn trừ đầu tiên được Thủ tướng cho phép sau 10 năm thi hành Luật Cạnh tranh.

Trong phần này, chúng tôi sẽ xem xét lại cách thức kiểm soát sáp nhập theo Luật Cạnh tranh, tập trung cụ thể vào việc áp dụng quy định miễn trừ. Chúng tôi sẽ bình luận về chính sách kiểm soát   sáp nhập ở Việt Nam thông qua tình huống sáp nhập của Liên minh Thẻ, và đề xuất một số giải pháp ít được biết đến mà các nhà đầu tư có thể cân nhắc trong các giai đoạn đầu để đạt được các thỏa thuận.

Tổng quan về cơ chế tập trung kinh tế Tiếp tục đọc →