Rào cản trong ngôn ngữ khi đi khám bệnh, chữa bệnh! Trách nhiệm thuộc về ai?

ISEE – 9-9-2022

Luật khám bệnh, chữa bệnh đang trong quá trình sửa đổi và trình lên Quốc Hội cho ý kiến và dự kiến xem xét thông qua tại Kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XV vào tháng 10. 

Luật khám bệnh, chữa bệnh có tác động rất lớn đến hệ thống ngành y tế cũng như vấn đề chăm sóc sức khỏe của người dân, trong đó có người Dân tộc thiểu số, Mạng lưới Tiên Phong Vì Tiếng Nói Người Dân Tộc Thiểu Số đã có một buổi trao đổi cùng chuyên gia trong lĩnh vực luật khám bệnh, chữa bệnh đồng thời thảo luận nội bộ để cùng đưa ra ý kiến đối với những vấn đề vẫn còn bỏ ngỏ trong luật.

Qua quá trình thảo luận, nhóm nhận ra rằng rào cản ngôn ngữ giữa bác sĩ và bệnh nhân là người dân tộc thiểu số ở tại địa phương và đặc biệt là cơ sở khám chữa bệnh tuyến Trung Ương là một vấn đề ảnh hưởng trực tiếp đến quyền và chất lượng sử dụng dịch vụ khám chữa bệnh của người dân tộc thiểu số. Dưới đây là những trải nghiệm cá nhân và quan sát của chính các thành viên Tiên Phong về vấn đề này:

Tiếp tục đọc “Rào cản trong ngôn ngữ khi đi khám bệnh, chữa bệnh! Trách nhiệm thuộc về ai?”

Green technology as driving force for local agriculture

“The smoke is clear and the factory is clean. Most importantly, the material for fuel comes from agricultural and forestry by-products. These are cheap and readily available.

Tran Nam Cooperative

Mr. Quy

oxfarm

Đọc tiếng Việt tại đây.

We visited Mr. Dinh Quy’s tea factory on a sweltering day in June. Surrounded by the scent of freshly-brewed tea, Quy wiped the sweat off his brow as he put compressed sawdust into the biomass gasification stove. “Our cooperative used to use firewood to process tea. The burning fire and the high temperature, together with a lot of smoke and dust, made it debilitating for workers.”

Tran Nam Clean Tea Cooperative (Dai Tu district, Thai Nguyen province) has been operating since 2019 with an annual revenue of around three billion VND from processing and selling clean tea. The owner, Mr. Quy, is always nervous about rising fuel prices. “Firewood is cheap, but it needs to be refilled every 10 minutes. The clouds of smoke from burning firewood imbue the tea and deprive workers of breathable air. Gas and electricity are cleaner, but they cost more. Therefore, we can only afford them for certain stages, such as drying and flavouring tea.”

Tiếp tục đọc “Green technology as driving force for local agriculture”

Ensuring the right to information in Vietnam – One step of many

While there is still a long way towards effective implementation, Vietnam finally has a law affirming citizens’ right to information. Transparency International’s national chapter actively contributed to the legislative process, helping ensure a stronger legal framework.

Transparency Int’l – 14 April 2020

When Vietnam’s Law on Access to Information took effect in July 2018, it was long overdue. For many years, citizens had found it very difficult to get government guidance on vital issues like health care, borrowing and employment. Businesses had needed to use personal connections to access information held by state agencies, which regularly refused to clarify policies and share socio-economic development plans. Needless to say, few businesses and citizens could hold their government accountable using information.

Tiếp tục đọc “Ensuring the right to information in Vietnam – One step of many”

Xóa đói giảm nghèo hay vung tiền qua cửa sổ?

TRẦN VINH DỰ 24/10/2019 02:10 GMT+7

TTCT Bao nhiêu người trong số chúng ta từng tự hỏi hiệu quả của việc cho tiền một người ăn xin ngoài đường là gì? Chúng ta thường cho tiền vì lòng trắc ẩn, vì chứng kiến bi kịch của những người kém may mắn hơn mình. Và chúng ta thường sẽ quên ngay, không mấy ai nghĩ liệu cuộc sống của những người mà mình cho tiền có thay đổi chút nào hay không.

Trợ giúp thực phẩm cho các nước nghèo có thể gây nên xung đột hay không từng là câu hỏi mà tổ chức NGO lớn như Oxfam phải đặt ra.

Câu chuyện xóa đói giảm nghèo trong nhiều thập kỷ trước đây ít nhiều có màu sắc tương tự. Các quốc gia phát triển, thông qua các gói viện trợ trực tiếp cấp nhà nước, hoặc thông qua các tổ chức dân sự, phi chính phủ (NGO), các tổ chức tôn giáo… đã bơm một lượng tiền rất lớn vào các nước đang phát triển với mục tiêu xóa đói giảm nghèo.

Tuy nhiên, làm thế nào để xóa, xóa như thế nào, chi tiền cách nào là hiệu quả nhất, giúp cải thiện được đời sống người nghèo tốt nhất và bền vững nhất… là những câu hỏi bị bỏ quên, hoặc không có câu trả lời thực sự chính xác. 

Vì thế, trong rất nhiều tình huống, tiền xóa đói giảm nghèo giải ngân ra được sử dụng không hiệu quả, phí phạm, và ít nhiều giống như câu thành ngữ Việt Nam “ném tiền qua cửa sổ”.

Tiếp tục đọc “Xóa đói giảm nghèo hay vung tiền qua cửa sổ?”

Dự án IEVJ: Khi người Nhật “đứng lên” bảo vệ NLĐ Việt

NNCS – 21/01/2021 2:47:19

Với mong muốn bảo vệ quyền lợi, xây dựng môi trường trong sạch cho NLĐ Việt, dự án “Vết xe hy vọng Việt Nhật” (IEVJ) ra đời củng cố mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước. Đồng thời, trở thành cầu nối việc làm giữa DN Nhật và NLĐ Việt Nam.

Việt Nam có khoảng 500 doanh nghiệp xuất khẩu lao động được cấp phép hoạt động, bình quân mỗi năm các doanh nghiệp này đưa hơn 102.000 NLĐ Việt đi làm việc nước ngoài.

Với sứ mệnh xây dựng môi trường trong sạch, đảm bảo quyền lợi cho NLĐ Việt đã, đang và sẽ sang Nhật học tập, làm việc cũng như đóng vai trò là cầu nối việc làm giữa doanh nghiệp Nhật và NLĐ Việt, dự án IEVJ hoạt động theo nguyên tắc phi lợi nhuận được thành lập bởi chính những người Nhật đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam. Kinh phí cho dự án được đóng góp từ chính các thành viên sáng lập.

Ông Fushihara Hirota, đại diện dự án “Vết xe hy vọng Việt Nhật”

Tiếp tục đọc “Dự án IEVJ: Khi người Nhật “đứng lên” bảo vệ NLĐ Việt”

Cambodia’s orphan business: The dark side of ‘voluntourism’

Cambodia’s orphan business: The dark side of ‘voluntourism’ | REWIND

Al Jazeera English – 15-9-2019

After emerging from more than two decades of war in the 1990s, Cambodia has relied heavily on tourism to rebuild its economy.

It is one of the top destinations for young travellers, many of whom sign up with global volunteering companies.

‘Voluntourists’, however, may be unwittingly fuelling the exploitation of children in poorly regulated orphanages. Tiếp tục đọc “Cambodia’s orphan business: The dark side of ‘voluntourism’”

Lối thoát cho ngành y

VNE – Thứ bảy, 9/7/2022, 12:22 (GMT+7)

Quan Thế Dân

Quan Thế Dân – Bác sĩ, Tiến sĩ Y học

Năm 2005, tôi được bổ nhiệm làm trưởng khoa trong bệnh viện lúc ngoài 40 tuổi.

Vị trí tôi giữ với đa số mọi người thường gần đến lúc nghỉ hưu mới được ngồi vào. Vì thế tôi cảm động lắm, lúc nào cũng sục sôi muốn đóng góp xây dựng bệnh viện.

Thời gian ấy, xã hội đang sôi nổi khí thế đổi mới nền kinh tế. Ngành y bao năm bị mang tiếng trì trệ, lương thấp, lạc hậu… cũng muốn hòa vào trào lưu đổi mới đó.

Ngành y tế TP HCM lúc bấy giờ có đề án cổ phần hóa Bệnh viện Bình Dân. Dư luận rất quan tâm. Giới y chúng tôi bàn tán sôi nổi. Nhiều người mong có luồng gió mới mẻ xua tan những trì trệ trong ngành.

Tiếp tục đọc “Lối thoát cho ngành y”

Vietnam’s Cooking School of Hope

Vietnam’s Cooking School of Hope | 101 East

Al Jazeera English – 14-5-2020

Vietnam is famous for its delicious food.

But at a cooking school in Hanoi, the focus is on more than filling stomachs.

For the teenagers who attend KOTO, an internationally recognised hospitality boarding school in the Vietnamese capital, the kitchen offers a path out of poverty – one dish at a time. Tiếp tục đọc “Vietnam’s Cooking School of Hope”

Environmental Volunteerism on the Rise in Vietnam

Geopoliticalmonitor.com – June 2, 2022

By James Borton

Biển đảo Việt Nam: Ra quân làm sạch bãi biển xã

17-year-old Hoang Mai is a proud contributor to Vietnam’s Youth Union volunteer campaign. In a run-up to World Environment Day and its global theme, “Only One Earth” on June 5, she will connect with millions of other young citizens who are taking action to clean up the environment. The Youth Union has focused increasing attention on environmental protection through tree planting and eco-campaigns like “for a green Vietnam,” “let’s clean up the seas,” and “anti-plastic waste,” and recently marked the start of its ‘Green Summer’ campaign.

Vietnam’s rapid development from one of the five poorest countries in the world in 1985 to one of the world’s fastest growing economies has resulted in dramatic environmental consequences from polluted rivers, biodiversity loss, and air quality depletion.

Tiếp tục đọc “Environmental Volunteerism on the Rise in Vietnam”

Hoàng Hoa Trung và một tuổi trẻ rực rỡ

Thứ hai, 18/10/2021 07:41 GMT+7

(PLVN) –Chàng trai Hà Nội ấy miệt mài với các hoạt động tình nguyện đóng góp tích cực cho xã hội từ năm… 17 tuổi! Gần đây nhất, năm 2020, Hoàng Hoa Trung lọt vào danh sách 30 Under 30 do Forbes Việt Nam bình chọn.

Hoàng Hoa Trung và một tuổi trẻ rực rỡ ảnh 1
Hoàng Hoa Trung được Forbes Vietnam vinh danh là 1 trong 30 gương mặt xuất sắc dưới 30 tuổi năm 2020…

Sau 14 năm gắn bó với hành trình rong ruổi xây trường dọc biên giới, hàng vạn trẻ em miền núi đã đến trường, được ăn no, và không phải ầu ơ từ thuở 13… Có một lối đi thiện nguyện từ 0 đồng, từ ước mơ, niềm tin lãng mạn của một chàng trai trẻ- cần gì học đó, từ công nghệ, thiết kế, đồ họa, tài chính… Và những giấc mơ xây trường, nuôi em nhỏ, làm cầu… đã không còn là “viển vông”…

Khi một người trẻ trưởng thành sớm

Tiếp tục đọc “Hoàng Hoa Trung và một tuổi trẻ rực rỡ”

A new culture of dissent is remaking Cuba’s politics

worldpoliticsreview.com – William M. LeoGrande Tuesday, March 8, 2022

Anti-government protesters march in Havana, Cuba, July 11, 2021 (AP photo by Eliana Aponte).

In mid-February, a court in Holguin, Cuba, about 500 miles east of Havana, handed down sentences of up to 20 years in prison to 20 people convicted of sedition the previous month. Their crime, and that of the hundreds of others like them still awaiting verdicts elsewhere, was to have participated in widespread protests last summer, some peaceful but some violent, that took the Cuban government—and the world—by surprise.

Tiếp tục đọc “A new culture of dissent is remaking Cuba’s politics”

Cô giáo 18 tuổi dạy hơn 80 học trò Việt trên Biển Hồ

16/01/2021 07:05 GMT+7

TTO Ở vùng sâu thẳm Sa Son, Biển Hồ (Campuchia) có một lớp học dành cho trẻ em Việt Nam. Đứng lớp là cô gái 18 tuổi, dạy cho trên 80 học sinh vừa học vừa phải lặn lội ra biển mưu sinh.

Cô giáo 18 tuổi dạy hơn 80 học trò Việt trên Biển Hồ - Ảnh 1.

Cô giáo Min dạy học cho trẻ em gốc Việt ở Sa Son, Biển Hồ, tỉnh Pursat, Campuchia – Ảnh: NGÔ LY

Cô giáo của lớp học đặc biệt này là Nguyễn Thị Min. Cô Min chỉ học hết lớp 8 rồi đi làm công nhân, ngẫu nhiên trở thành cô giáo trong một lần từ Việt Nam sang Campuchia thăm cha mẹ.

Tiếp tục đọc “Cô giáo 18 tuổi dạy hơn 80 học trò Việt trên Biển Hồ”

Ông chủ tịch đi xe lăn giúp 30 người điếc “sống trong nhung lụa”

Trí Thành – Thứ hai, 21/02/2022 – 11:11

(DT) – Một xưởng may ở Hà Nội do người đàn ông khuyết tật làm chủ tổ chức cho 30 người điếc làm thú nhồi bông đẹp mắt, chất lượng cao để khẳng định năng lực làm việc không thua kém người lành lặn.

Ông chủ tịch đi xe lăn giúp 30 người điếc sống trong nhung lụa - 1
Không gian xưởng may Kym Việt

Tiếp tục đọc “Ông chủ tịch đi xe lăn giúp 30 người điếc “sống trong nhung lụa””

Sơn nữ giữ rừng

03-02-2022 – 09:56

(NLĐO) – Không chỉ giữ rừng len xanh, những sơn nữ Vân Kiều ở phía Tây Quảng Trị còn tham gia tuần tra, bảo vệ rừng cộng đồng – công việc tưởng chừng như chỉ cánh mày râu mới dám đứng ra đảm nhận.

Sơn nữ giữ rừng - Ảnh 1.

Rừng len xanh nằm trên lèn đá cheo leo

Những sơn nữ này tuổi đời chỉ mới 20 – 30 nhưng đảm nhận công việc đòi hỏi phải có đủ sức vóc và cơ bắp. Đó là phòng chống cháy rừng và tham gia tuần tragiữ rừng cộng đồng.

Tiếp tục đọc “Sơn nữ giữ rừng”

Amazing volunteers give their all in pandemic battle

VNN – Update: January, 23/2022 – 08:07

Dr Đặng Minh Hiệu before and after having his head shaved to facilitate his work in COVID-19 prevention and control. — Photo tienphong.vn

Thousands of people of different generations have volunteered to join the country’s efforts in the fight against COVID-19, and their acts of kindness have contributed to helping many overcome the most difficult times in their lives.

They include not only medical workers and soldiers but also normal people willing to work for the good of others.

Tiếp tục đọc “Amazing volunteers give their all in pandemic battle”