CÔNG TY THÁI DỰ TRÙ XÂY ĐẬP LỚN TRÊN SÔNG MEKONG Ở LÀO

(Thai Company Plans to Build Large-Scale Mekong River Mainstream Dam in Laos)Citizen journalist – Bình Yên Đông lược dịch

BenarNews – February 21, 2020

Vị trí đập Phougnoi trong tỉnh Champasak, Lào.

Một công ty thủy điện Thái Lan có kế hoạch để xây cái có thể là đập lớn thứ 6th trên sông Mekong, một mấu chốt mới nhất trong kế hoạch đầy tham vọng của Lào để trở thành “bình điện của Đông Nam Á.”

Công ty Năng lượng và Nước Á Châu Charoen (Charoen Energy and Water Asia (CEWA)) đã đệ trình cho giới thẩm quyền Lào các kết quả nghiên cứu liên quan đến dự án đập Phougnoi trong phiên họp tại thành phố Pakse hôm 11 tháng 2. Tiếp tục đọc “CÔNG TY THÁI DỰ TRÙ XÂY ĐẬP LỚN TRÊN SÔNG MEKONG Ở LÀO”

Không thể chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây để cứu Đồng bằng sông Cửu Long

mekong-cuulong.blogspot.com

Ruộng lúa ở Đồng bằng sông Cửu Long cạn khô. [Ảnh: Saigoneer]

Nguyễn Minh Quang 

1 tháng 4 năm 2020

Phần dẫn nhập

Trong một bài báo được đăng trên trang mạng Đất Việt ngày 26 tháng 3 năm 2020 [1], Giáo sư Tiến sĩ (GS TS) Vũ Trọng Hồng, nguyên Thứ trưởng Bộ Thủy Lợi (nay là Bộ Nông nghiệp-Phát triển Nông thôn), nói rằng: “Mỗi năm, cả nước cần tới hơn 500 tỷ m3 nước ngọt. Nguồn nước trong nước chỉ đáp ứng được 300 tỷ m3 tính theo lượng mưa và phân bổ trên tất cả các hồ, sông, suối của cả nước. Tuy nhiên, điểm khó khăn của khu vực ĐBSCL [Đồng bằng sông Cửu Long] là nơi đây không có nhiều hồ chứa để dẫn nước về.  Vì thế, chiến lược ngọt hóa dài hạn cần phải tính đến chuyện chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây bằng các đường dẫn nước, đồng thời phải xây dựng các hồ trữ nước ngọt đạt chuẩn.  Như vậy mới là ngọt hóa đúng nghĩa” để cứu ĐBSCL.

Đề nghị chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây của GS TS Vũ Trọng Hồng có khả khi hay không?  Bài biết nầy sẽ tìm hiểu để trả lời câu hỏi đó.

Tiếp tục đọc “Không thể chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây để cứu Đồng bằng sông Cửu Long”

Con sông quan trọng nhất Đông Nam Á đang đi vào vùng nước lạ

mekong-cuulong.blogspot.com

Southeast Asia’s most critical river is entering uncharted waters
Stefan Lovren – Bình Yên Đông lược dịch

National Geographic – January 31, 2020

Không ảnh, chụp ngày 28 tháng 10 năm 2019, cho thấy khúc sông Mekong dài 185 miles từ đập Xayaburi ở Lào.   Đáy sông khô cạn ở hạ lưu đập đã khuấy động sự phản đối  của các nhà bảo tồn và dân làng dựa vào hệ sinh thái đa dạng để sinh sống.

Dòng sông nầy đã nuôi dưỡng nhiều nền văn minh hàng ngàn năm.  Ngày nay, nó đang khô cạn, bị tấn công bởi việc xây đập, đánh bắt bừa bãi, và khai thác cát.

PHNOM PENH, CAMBODIA – Nhiều tháng trước, một con cá heo Irrawaddy hiếm hoi bị vướng vào lưới và mất phương hướng ở rất xa nơi cư trú thông thường ở đông bắc Cambodia trên sông Mekong đang vùng vẫy ở Đông Nam Á (ĐNA).  Các nhà bảo tồn đang tranh đua để đưa ra một kế hoạch giúp cho loài cá sắp tuyệt chủng trước khi quá trễ, nhưng thời gian không còn bao lâu. Tiếp tục đọc “Con sông quan trọng nhất Đông Nam Á đang đi vào vùng nước lạ”

ĐBSCL: Nỗ lực cấp nước vùng hạn, mặn

Thứ Sáu 27/03/2020 , 08:40 (GMT+7)

Các tỉnh ĐBSCL đang nỗ lực thực hiện nhiều giải pháp để cung cấp nước sinh hoạt cho vùng hạn, mặn.

Hàng chục ngàn hộ dân ven biển Kiên Giang thiếu nước ngọt do hạn mặn gay gắt. Ảnh: Đào Trung Chánh

Hàng chục ngàn hộ dân ven biển Kiên Giang thiếu nước ngọt do hạn mặn gay gắt. Ảnh: Đào Trung Chánh

Kiên Giang: Hỗ trợ khẩn cấp trên 30 ngàn hộ 

Hàng chục ngàn hộ dân khu vực nông thôn thiếu nước sinh hoạt do hạn, mặn, cần kinh phí trên 70,8 tỷ đồng để hỗ trợ. Tiếp tục đọc “ĐBSCL: Nỗ lực cấp nước vùng hạn, mặn”

Mekong River dams could slice 0.3 pct off Vietnam’s GDP: report

vnexpress.net

By Phan Anh   March 31, 2020 | 11:27 am GMT+7

Mekong River dams could slice 0.3 pct off Vietnam's GDP: report

A satellite image on January 3, 2020, shows Xayaburi Dam sitting astride the Mekong River, which has turned blue due to drought and other factors reducing sediment, near the town of Xayaboury, Laos. Photo by Reuters.

Hydropower dams on the Mekong River are expected to reduce Vietnam’s GDP by 0.3 percentage points due to their impact on fisheries and agriculture.

Addressing climate change in transport

This report is the product of a collaborative effort by the Vietnamese Ministry of Transport’s Department for the Environment, the World Bank and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) on behalf of the German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU). It also marks three years of cooperation between the Ministry of Transport and the German Government-funded “Advancing Transport Climate Strategies” project, which has focused on providing support for the systematic assessment and reduction of greenhouse gas (GHG) emissions in the transport sector.
Volume 1: Pathway to Low Carbon-Transport

Volume 2: Pathway-to-Resilient-Transport

East Africa faces dual shock from coronavirus and locust swarms

KEY POINTS
  • Last week the UN Food and Agriculture Organization (FAO) warned that the “unprecedented” desert locust outbreak remains “extremely alarming,” especially in Kenya, Ethiopia and Somalia.
  • Kenya, Ethiopia, Somalia, Djibouti and Sudan have all reported cases of the virus and governments have begun to implement stringent restrictions on travel and social gatherings.
  • The systemic importance of China to the region’s bilateral trade, and a slump in Chinese demand introducing a terms-of-trade hit to African exporters, means further economic difficulties lie ahead.

Tiếp tục đọc “East Africa faces dual shock from coronavirus and locust swarms”

Mekong Delta struggles to find freshwater as drought, salt intrusion continue

By Hoang Nam   March 22, 2020 | 02:39 pm GMT+7 VNExpress

People in Ben Tre and Tien Giang provinces are relying on freshwater supplied by trucks since salt intrusion in rivers has made tap water unpotable.

In the Mekong Deltas Ben Tre Province, drought and salination have rendered channels and canals barren, while water supply has run out and tap water sources are salinized. Thousands are lacking freshwater and have to buy it at VND100,000-300,000 ($4.3-12.9) per cubic meter. Some individuals and businesses as of late have tried to alleviate the situation by providing people with freshwater sources free of charge.A chaland, which carries 1,200 cubic meters of freshwater, by a business in southern Binh Duong Province was transported to a park in Ben Tres Ward 7 to provide free freshwater to two reservoirs there from March 15 to March 16.

In Ben Tre, like much of the rest of the Mekong Delta, drought and saltwater have rendered rivers and canals barren or too salty. Thousands of people lack water as a result and have to buy it for VND100,000-300,000 ($4.26-12.78) per cubic meter. Some individuals and businesses are pitching in and providing water to people free of charge.

Tiếp tục đọc “Mekong Delta struggles to find freshwater as drought, salt intrusion continue”

Mekong Delta forests face increasing risk of fires

Update: March, 18/2020 – 08:00 VNS

A canal holds water just in case of forest fires in the U Minh Thượng National Park in Kiên Giang Province. – VNA/VNS Photo Lê Huy Hải

HCM CITY – All forests south of the Hậu River in the Cửu Long (Mekong) Delta have been facing the threat of fire since the middle of this month, and any fire would spread very quickly because of the heat and low humidity, local authorities have warned. Tiếp tục đọc “Mekong Delta forests face increasing risk of fires”

Hydrogen and decarbonisation of gas: false dawn or silver bullet?

This Insight continues the OIES series considering the future of gas. The clear message from previous papers is that on the (increasingly certain) assumption that governments in major European gas markets remain committed to decarbonisation targets, the existing natural gas industry is under threat. It is therefore important to develop a decarbonisation narrative leading to a low- or zero-carbon gas implementation plan.

Previous papers have considered potential pathways for gas to decarbonise, specifically considering biogas and biomethane , and power-to-gas (electrolysis) . This paper goes on to consider the potential for production, transport and use of hydrogen in the decarbonising energy system. Previous papers predominately focused on Europe, which has been leading the way in decarbonisation. Hydrogen is now being considered more widely in various countries around the world, so this paper reflects that wider geographical coverage. Tiếp tục đọc “Hydrogen and decarbonisation of gas: false dawn or silver bullet?”

Drought drives Vietnam’s Mekong Delta to declare state of emergency

scmp.com

  • A total of 33,000 hectares of rice fields have been damaged and nearly 70,000 households are suffering from a lack of water
  • Reasons for the drought and salinity intrusion include a lack of rain, growing water consumption and increased water storage in dams
Rice fields in the Mekong Delta of Southern Vietnam. Photo: Shutterstock
Rice fields in the Mekong Delta of Southern Vietnam. Photo: Shutterstock
Vietnam

’s prolonged drought, coupled with an extensive build-up of salinity, have driven five provinces in the country’s rice bowl to declare a state of emergency.

“This year’s drought and salinity have been way more devastating than what we saw four years ago,” said Nguyen Thien Phap, head of the water resources department in Tien Giang, one of the provinces that announced the emergency in the Mekong Delta.

Tiếp tục đọc “Drought drives Vietnam’s Mekong Delta to declare state of emergency”

Miền Tây oằn mình trong cơn khát

Hạn, mặn do biến đổi khí hậu cùng với hàng loạt đập thủy điện mọc lên ở thượng nguồn sông Mê Kông đang khiến các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long khát nước ngọt trầm trọng.
Một con kênh chảy qua xã Bình Phan (H.Chợ Gạo, Tiền Giang) cạn trơ đáy /// Ảnh: Ngọc Dương

 

Một con kênh chảy qua xã Bình Phan (H.Chợ Gạo, Tiền Giang) cạn trơ đáy

Ảnh: Ngọc Dương

Tiếp tục đọc “Miền Tây oằn mình trong cơn khát”

Cần 2.500 tỉ đồng đầu tư dự án thủy lợi Cái Lớn- Cái Bé giai đoạn 2

thesaigontimes.vn

Thứ Bảy,  4/1/2020, 18:45 

(TBKTSG Online) – Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đang cần đến 14.200 tỉ đồng để đầu tư các công trình thủy lợi ở Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) giai đoạn 2021-2025, trong đó, dự án hệ thống thủy lợi Cái Lớn- Cái Bé giai đoạn 2 cần đến 2.500 tỉ đồng.

Dự án Cái Lớn- Cái Bé kiểm soát nguồn nước hơn 384.000 ha bán đảo Cà Mau

Sau nhiều tranh cãi, dự án thủy lợi Cái Lớn – Cái Bé được phê duyệt

Dự án Cái Lớn – Cái Bé có làm nghị quyết “thuận thiên” phá sản?

Tiếp tục đọc “Cần 2.500 tỉ đồng đầu tư dự án thủy lợi Cái Lớn- Cái Bé giai đoạn 2”

3 WAYS TO TELL IF CORPORATIONS ARE GENUINE ABOUT FIGHTING CLIMATE CHANGE

ensia.com

When Larry Fink announced in mid-January he’d be putting solving the climate emergency at the center of his US$7.43 trillion investment company BlackRock’s strategy, even long-time critics acknowledged it was a huge deal. “It takes leadership and a certain kind of courage to admit that change is needed,” wrote Sierra Club executive director Michael Brune at CNBC. “Now we must keep the pressure on.”

BlackRock had earlier stated a commitment to “sustainability,” yet for years faced pressure from the Sierra Club and others over its investments in fossil fuels and Amazon deforestation. In a letter last month to shareholders, Fink promised measurable change: BlackRock would no longer invest in companies deriving 25% or more of their revenues from thermal coal.

Shortly after, however, the environmental and human rights group Urgewald calculated that less than 20% of the coal industry would be affected. “The scope of the policy is still far too limited and further steps will need to follow quickly,” it argued.

In January, CEO Larry Fink announced that BlackRock would make the environment a key consideration in shaping its investment policy. Photo courtesy of BlackRock, Inc.

This is a familiar cycle these days: A large company makes an impressive-sounding climate commitment, but on closer inspection the reality ends up being messier and less inspiring than it first appeared. For example: Microsoft pledges to go “carbon negative” by 2030, removing more carbon from the atmosphere than it emits, while donating to the election campaign of U.S. Senator Mitch McConnell, who has questioned the science of climate change and has a 7% lifetime score from the League of Conservation Voters.

Tiếp tục đọc “3 WAYS TO TELL IF CORPORATIONS ARE GENUINE ABOUT FIGHTING CLIMATE CHANGE”