Vietnam asks ICAO to correct Sanya FIR map in East Vietnam Sea

TUOI TRE NEWS – UPDATED : 01/16/2016 15:07 GMT + 7

Vietnam has requested that the International Civil Aviation Organization (ICAO) correct the map of a flight information region (FIR) that contains information violating Vietnam’s sovereignty.

The map of the Sanya FIR, which includes Vietnam’s Truong Sa (Spratly) archipelago, has the Chinese words of “Sansha city – China,” according to the Vietnam News Agency.

It also draws a symbol of an airport on Da Chu Thap (Fiery Cross) Reef in Truong Sa, with the English words “Yong Shu airport – Sansha.”

Vietnam’s Foreign Ministry spokesman Le Hai Binh said on Friday that moves are a violation of Vietnam’s sovereignty over Truong Sa and Hoang Sa, as well as an infringement on Vietnam’s legitimate rights in the East Vietnam Sea.

Vietnam has many times raised a voice protesting China’s establishment of the so-called “Sansha city” and its building of artificial islands and an airport in the area, the spokesman said.

Binh also said that Vietnam has indisputable sovereignty over the Truong Sa (Spratly) and Hoang Sa (Paracel) archipelagos.

In letters recently sent to ICAO, Vietnamese agencies have affirmed Vietnam’s sovereignty and noted that China’s flights to Da Chu Thap has violated ICAO’s regulations on aviation safety, according to theVietnam News Agency.

On Thursday, the United Nations endorsed two diplomatic notes Vietnam sent to China on January 2 and 7 as official documents of the 70th session of the UN General Assembly, the Vietnam News Agencyreported on Friday.

The notes protest China’s flights to Da Chu Thap in Vietnam’s Truong Sa archipelago and make it clear that it is a violation of Vietnam’s sovereignty and a threat to peace, and to stability, as well as aviation security and safety in the East Vietnam Sea.

The permanent Vietnam Mission to the United Nations had earlier sent a diplomatic note to the UN Secretary General, demanding that the UN circulate these two notes.

Vietnam’s 12th National Party Congress a significant event of the nation


UPDATED : 01/18/2016 11:02 GMT + 7

The 12th National Party Congress of Vietnam, which will take place from January 20 to 28 in Hanoi, is of great significance in setting the development orientation for the Vietnamese Party, people and military over the next five years.

>> An audio version of the story is available here

The congress will capture the attention of all members of Vietnamese society as well as political commentators and observers across the globe, as it is critical for the development, image and the good of the whole nation in the coming period.

The event is slated to comprehensively address five major aspects, including establishing a transparent and powerful Party, fostering national unity, simultaneously and comprehensively boosting reform, resolutely defending the nation and maintaining peace and stability, all while creating a platform for Vietnam to soon become a modern industrialized nation. Tiếp tục đọc “Vietnam’s 12th National Party Congress a significant event of the nation”

In Vietnam’s Mekong Delta, farmers fertilize rice with cement


UPDATED : 01/15/2016 10:30 GMT + 7

Farmers in the southern province of Dong Thap in Vietnam’s Mekong Delta are nurturing their paddy fields with an unusual kind of fertilizer: cement. They do seem to work amid expert warnings.

The other day Le Van Nuoi, a farmer in Long Hau Commune, Lai Vung District, realized that the vegetable crops around his house grew healthier than usual, after they had been accidentally sprinkled with wastewater mixed with cement.

Nuoi had had his house repaired and the water used to mix cement was dumped to the small canals where the vegetables were grown, he explained. Tiếp tục đọc “In Vietnam’s Mekong Delta, farmers fertilize rice with cement”

46 Vietnamese tourists disappear from Jeju Island: S.Korea media


UPDATED : 01/16/2016 09:50 GMT + 7

A group of Vietnamese tourists have ‘vanished’ into thin air when they were visiting the South Korean resort island of Jeju, local media reported on Friday.

The 46 disappeared people are among 155 Vietnamese vacationers who started visiting the island for a six-day trip on Tuesday, according to South Korea’s Yonhap news agency.

These visitors from Vietnam, as well as other countries that are not linked to terrorism, are allowed to enter and stay on Jeju without a visa for up to 30 days on tourism purpose, according to a special act applicable for the island.

The local immigration office is therefore investigating if they were trying to look for illegal employment in South Korea, according to Yonhap.

The Vietnamese will be charged with violating the special act that grants them the visa-free entry to Jeju if they are caught going outside the island, the news agency quoted an immigration official as saying.

In the meantime, if they are caught over illegal employment, they will be charged with the violation of immigration control law, the official added.

However, if they are cleared of suspicion, the disappeared Vietnamese tourists can leave the country on Sunday as planned, according to the official.

A major tour organizer in Ho Chi Minh City told Tuoi Tre (Youth) newspaper late Friday that there were cases when Vietnamese people attempted to stay illegally in South Korea after finish their tour packages.

But most of such cases happened ashore, mostly in Seoul, the company said.

According to Yonhap, South Korea authorities have also caught nine men and one woman who attempted to flee the island earlier this week. These people are under investigation, the news agency said, citing the local immigration office.

The Korea Tourism Organization (KTO) representative in Vietnam also told Tuoi Tre that it has yet to be briefed about the group of Vietnamese tourists on Jeju.

The director of outbound tour at another Ho Chi Minh City-based travel firm said the disappeared tourists will be detected and deported by local authorities “sooner or later.”

It is almost impossible for them to bypass all security checks, while it is a long distance to go from Jeju to the mainland, the source said.

The director added that a typical tour from Vietnam to Jeju lasts for six days and five nights, and tourists will travel their by air charter.

Vietnamese tourists are very fond of such a tour package thanks to the visa exemption, he added.

In 2015 some 170,000 Vietnamese tourists visited South Korea, up around 20 percent from a year earlier, according to the KTO.

Jeju is known as the Hawaii of South Korea as it features such natural wonders as waterfalls, white sand beaches and a volcano on the country’s highest mountain at the center of the island, according toCNN.

A popular holiday destination for travelers from not only South Korea but also China, Japan and Vietnam, Jeju attracted some 2.3 million foreign tourists in 2014, according to Reuters.

Vietnam’s ‘Putin’ Steers Country Away From China, Toward U.S.

BEIJING — Vietnam’s prime minister, a former child messenger for the Viet Cong, has spent his 10 years in power standing up to the Chinese and steering his country closer to the U.S.

Tipped as a strong candidate to become the head of Vietnam’s Communist Party at next week’s National Congress, Nguyen Tan Dung has already been dubbed his country’s “Putin.”

Image: Folks singers and dancers perform
Folks singers and dancers perform at a reception commemorating 60 years diplomatic relations between China and Vietnam in a hotel in Beijing on Tuesday. Eric Baculinao / NBC News

“No one in Vietnam has done a Vladimir Putin, who has served as prime minister and then president,” said Professor Carl Thayer, an expert on Vietnam affairs at the University of New South Wales at the Australian Defense Force Academy. Tiếp tục đọc “Vietnam’s ‘Putin’ Steers Country Away From China, Toward U.S.”

Đặt đá xây Khu tưởng niệm Nghĩa sĩ Hoàng Sa

17/01/2016 11:48 GMT+7

TTO – Công trình như sự nhắc nhớ bao thế hệ người dân Việt Nam về những người đã ngã xuống để cắm mốc khẳng định chủ quyền của Việt Nam với Hoàng Sa và Trường Sa.

Ngư dân, nhà nghiên cứu... chia sẻ những câu chuyện của mình trong việc bảo vệ chủ quyền Hoàng Sa - Trường Sa - Ảnh: Trần Mai
Ngư dân, nhà nghiên cứu… chia sẻ những câu chuyện của mình trong việc bảo vệ chủ quyền Hoàng Sa – Trường Sa – Ảnh: Trần Mai

Sáng 17-1, tại huyện đảo Lý Sơn tỉnh Quảng Ngãi, Tổng Liên đoàn Lao Động Việt Nam, phối hợp với Tỉnh uỷ, UBND tỉnh Quảng Ngãi đã tổ chức buổi lễ đặt viên đá, khởi công xây dựng Khu tưởng niệm “Nghĩa sĩ Hoàng Sa”.

Toàn bộ khu tưởng niệm được đặt trên diện tích khoảng 1,5-2 ha trên đỉnh núi Thới Lới, phía Đông Bắc đảo. Công trình có tổng vốn đầu tư khoảng 70 tỉ đồng. Tiếp tục đọc “Đặt đá xây Khu tưởng niệm Nghĩa sĩ Hoàng Sa”

Hoạt động tự do hàng hải của Mỹ ở Biển Đông củng cố hay thách thức yêu sách của Trung Quốc?

NCBD – Thứ bảy, 26 Tháng 12 2015 09:33

Có rất nhiều câu hỏi về bản chất và mức độ thành công trong hoạt động tự do hàng hải (FONOP) của tàu Lassen ở Biển Đông. Đối với các hoạt động FONOP tiếp theo ở Biển Đông, Mỹ phải đảm bảo cả việc đưa ra thông điệp lẫn việc tiến hành các hoạt động rõ ràng và dứt khoát.

Trước cuối năm nay, theo như đưa tin, Chính quyền Tổng thống Obama đang lên kế hoạch tiến hành một hoạt động tự do hàng hải (FONOP) thứ hai xung quanh một trong số các đảo nhân tạo mới của Trung Quốc ở Biển Đông. Được thiết kế để cho thấy rằng Mỹ sẽ không thừa nhận bất cứ nỗ lực nào của Trung Quốc nhằm thiết lập các quyền hàng hải mở rộng xung quanh các tiền đồn nhân tạo của nước này, hoạt động này sẽ đánh dấu nhiệm vụ thứ hai trong nhiều tháng, sau một FONOP diễn ra vào ngày 27/10 xung quanh Đá Xu Bi (Subi Reef) của Trung Quốc. Tiếp tục đọc “Hoạt động tự do hàng hải của Mỹ ở Biển Đông củng cố hay thách thức yêu sách của Trung Quốc?”

Lý Quang Diệu viết về Bắc Triều Tiên

Posted on by NCQT 

Nguồn: Lee Kuan Yew (2013). “North Korea: A Grand Hoax”, in L.K. Yew, One Man’s View of the World (Singapore: Straits Times Press), pp. 137-146.

Biên dịch và Hiệu đính: Tống Thị Thanh Duyên

Bài liên quan: Các phần khác của cuốn One Man’s View of the World 

BẮC TRIỀU TIÊN: Một cú lừa ngoạn mục

Tôi chưa bao giờ đến Bắc Triều Tiên. Tôi chưa bao giờ cảm thấy phải đến nơi ấy. Đó là một quốc gia bất thường bậc nhất. Ngay cả ở Trung Quốc, dân chúng cũng được sống với những quyền cơ bản nhất định. Ở Bắc Triều Tiên, người dân bị trấn áp hoàn toàn và cách ly triệt để khỏi thế giới bên ngoài. Nếu nói rằng nhà Kim đã xây nên nạn sùng bái cá nhân thì đó vẫn là một sự nói giảm trầm trọng. Để mê hoặc người dân Triều Tiên, gia tộc Kim đã trở thành những người bán thần thánh. Người dân kính sợ gia tộc đó, không nhận thấy rằng họ thực ra đang sống trong một trò lừa đảo. Tất cả những người đàn ông và phụ nữ trông nghiêm nghị diễu hành qua đều là một phần của một trò lừa lớn. Khác xa một thiên đàng xã hội chủ nghĩa trên trái đất, Bắc Triều Tiên là một trong những quốc gia được cai trị tệ nhất thế giới, thất bại với cả những nghĩa vụ cơ bản nhất, ví dụ như đảm bảo cho người dân được đủ ăn. Tiếp tục đọc “Lý Quang Diệu viết về Bắc Triều Tiên”