Tháng: Tháng Mười Hai 2017
American clergyman leads rare event in Vietnam

More than 10,000 Vietnamese have filled up a stadium Dec. 8, 2017 in a rare Christian evangelistic event led by the Rev. Franklin Graham, who says he wants the communist government to consider Christians its best citizens. (AP Photo/Hau Dinh)
The clergyman told the crowd he wants Vietnam’s communist government to consider Christians its best citizens. Tiếp tục đọc “American clergyman leads rare event in Vietnam”
Mẹ thiên nhiên và huỷ diệt bởi thủy điện không phải là vấn đề duy nhất của Đồng Bằng Sông Cửu Long
Không có khu vực đồng bằng nào trên thế giới bị đe doạ bởi biến đổi khí hậu trầm trọng như Sông Cửu Long. Liệu Việt Nam có hành động kịp thời để cứu nơi đây?
Loạt bài của Mongabay – Mongabay series
Tiếng Việt
Phần 1 – Liệu biến đổi khí hậu sẽ nhấn chìm Đồng bằng sông Cửu Long?
Phần 2 – Việt Nam cực kỳ lo lắng vì Trung Quốc và Lào xây đập trên Mekong
Phần 3 – Mẹ Thiên nhiên và huỷ diệt bởi thủy điện không phải là vấn đề duy nhất của Đồng bằng sông Cửu Long
Phần 4 – Kế hoạch cứu nguy Đồng bằng sông Cửu Long
English
Part 1 – Will climate change sink the Mekong Delta?
Part 2 – Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong
Part 3 – Mother Nature and a hydropower onslaught aren’t the Mekong Delta’s only problems
Part 4 – A plan to save the Mekong Delta
Biến đổi khí hậu và các đập nước ở thượng nguồn đang đe dọa khu vực quan trọng này và vấn đề trở nên khó kiểm soát được. Nhưng có phải những vấn đề lớn nhất của ĐBSCL đều do chính Việt Nam tạo ra?
Đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam, nơi ở của gần 20 triệu người, là một trong những môi trường nông nghiệp có năng suất cao nhất trên thế giới, nhờ vào mạng lưới kênh rạch, đê, cửa cống và rãnh thoát nước phức tạp.
Về thế mạnh nông nghiệp của ĐBSCL, Việt Nam đã đi từ một nhà nhập khẩu gạo lâu năm và trở thành một nước xuất khẩu lớn. Tuy nhiên, nông dân trong khu vực rất quan tâm đến các chính sách an ninh lương thực của chính phủ, trong đó yêu cầu hầu hết đất đai của ĐBSCL phải được dành cho sản xuất lúa gạo. Và nhiều người trong số họ đang có biện pháp để phá vỡ các quy tắc, theo những cách mà không phải lúc nào cũng thân thiện với môi trường.
Tiếp tục đọc “Mẹ thiên nhiên và huỷ diệt bởi thủy điện không phải là vấn đề duy nhất của Đồng Bằng Sông Cửu Long”
Tuyên bố Các tổ chức xã hội Đông Nam Á và Sáng kiến Liên minh các nước Nói không với điện than do Vương Quốc Anh và Canada khởi xướng
Tuyên bố
Các tổ chức xã hội Đông Nam Á và Sáng kiến Liên minh các nước Nói không với điện than do Vương Quốc Anh và Canada khởi xướng
Chúng tôi, những tổ chức kí tên dưới đây, hoan nghênh sáng kiến Liên minh các nước nói không với điện than do Vương quốc Anh và Canada khởi xướng. Những quốc gia này một lần nữa nhấn mạnh sự cần thiết của việc cắt giảm cacbon và loại bỏ than đối với tất cả quốc gia trên thế giới. Đối với các quốc gia phát triển, đây là yêu cầu cấp thiết cần phải hoàn thành trước năm 2030, đối với các quốc gia còn lại thời hạn sẽ là năm 2050. Tuy nhiên chúng tôi kêu gọi các quốc gia đẩy nhanh hơn nữa thời hạn loại bỏ điện than để mục tiêu 100% năng lượng tái tạo có thể được hiện thực hóa trước năm 2030 đối với các quốc gia phát triển và trước năm 2050 đối với các quốc gia đang phát triển.
Tiếp tục đọc “Tuyên bố Các tổ chức xã hội Đông Nam Á và Sáng kiến Liên minh các nước Nói không với điện than do Vương Quốc Anh và Canada khởi xướng”
Thăm quan mô hình năng lượng bền vững cho các nhà báo
Vừa qua ngày 11/11/2017 tại An Giang, Trung tâm Phát triển Sáng tạo Xanh (GreenID) phối hợp với Trung tâm hành động và liên kết vì môi trường và phát triển (Change) đã tổ chức chuyến thăm quan thực địa cho các nhà báo về các mô hình NLBV cấp cộng đồng.
Hoạt động nằm trong khuôn khổ dự án: “Tăng cường tiếp cận năng lượng cho người nghèo chưa nối lưới ở các tỉnh đồng bằng sông Mekong của Việt Nam thông qua ứng dụng các giải pháp năng lượng xanh và bền vững” với sự hỗ trợ tài chính từ Tổ chức Bánh mì cho thế giới (BFTW).
Mục tiêu chính của hoạt động nhằm chia sẻ thực tiễn tốt về ứng dụng các giải pháp năng lượng bền vững cấp cộng đồng thông qua mô hình lập kế hoạch năng lượng địa phương tại địa bàn An Giang. Đồng thời, xây dựng mạng lưới kết nối giữa các nhà báo và GreenID, Change nhằm lan tỏa các bài học thành công từ cộng đồng hướng đến giảm thiểu biến đổi khí hậu và thúc đẩy phát triển năng lượng bền vững. Tiếp tục đọc “Thăm quan mô hình năng lượng bền vững cho các nhà báo”
Thay thể dục giữa giờ ở trường học bằng nhảy cha cha cha và tập võ
What If All U.S. Coal Workers Were Retrained to Work in Solar?
HBR.org _The global economy is in a massive transition from a fossil-fuel-based energy system to one using sophisticated renewable energy technologies. For tens of thousands of fossil fuel workers, though, the energy industry outlook is not promising. For coal industry workers, the future looks particularly bleak. However, research I conducted with Edward Louie of Oregon State University offers hope for a better future based on retraining workers. Our study (published in the journal Energy Economics) quantified the costs and benefits of retraining coal workers for employment in the rapidly expanding solar photovoltaic industry—and it explores different ways to pay for this retraining. Tiếp tục đọc “What If All U.S. Coal Workers Were Retrained to Work in Solar?”
What’s Up in Coal Country: Alternative-Energy Jobs
NYtimes_From the mountain hollows of Appalachia to the vast open plains of Wyoming, the coal industry long offered the promise of a six-figure income without a four-year college degree, transforming sleepy farm towns into thriving commercial centers.
But today, as King Coal is being dethroned — by cheap natural gas, declining demand for electricity, and even green energy — what’s a former miner to do?
Nowhere has that question had more urgency than in Wyoming and West Virginia, two very different states whose economies lean heavily on fuel extraction. With energy prices falling or stagnant, both have lost population and had middling economic growth in recent years. In national rankings of economic vitality, you can find them near the bottom of the pile. Tiếp tục đọc “What’s Up in Coal Country: Alternative-Energy Jobs”
Bản tin: Đào tạo nghề trong lĩnh vực Nước thải
Bản tiếng Anh tại đây TVET FA3_Newsletter Jul-Dec 2017_EN
Mu Cang Chai among world’s 19 most beautiful mountains
Mu Cang Chai, a rural town in the northern province of Yen Bai lined with mesmerizing terraced rice fields, has been named one of the 19 most picturesque peaks on earth by US travel site Insider.

Also on the list are Japan’s Mount Fuji, Peru’s Rainbow Mountain, Iceland’s Kirkjufell Mountain, which was used to shoot “Game of Thrones”, the world’s longest continental mountain range, the Andes in Bolivia, Europe’s largest mountain chain, the Alps, and the active volcano Mount Rainier in Washington State in the US. Tiếp tục đọc “Mu Cang Chai among world’s 19 most beautiful mountains”
Bai choi enters UNESCO’s heritage list
Bai choi, a folk music genre practiced in central Vietnam, has been officially recognized as an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

The recognition was made at the 12th session of the UNESCO Inter-governmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in Jeju, the Republic of Korea, on December 7, 2017.
This recognition is of great importance to Vietnam, reflecting the country’s rich and diverse culture and its commitment to protecting traditional values. Tiếp tục đọc “Bai choi enters UNESCO’s heritage list”
Vietnam seeks solutions for problems caused by rapid urbanization
Vietnam is facing numerous challenges caused by rapid urbanization, leaving burdens on its technical and social infrastructure and leading to many severe consequences. In this context, finding solutions for sustainable urban development is one of Vietnam’s current top priorities.

Vietnam is struggling with many challenges caused by its rapid urbanization, which is among the fastest in the region.
There are a total of 800 urban areas across Vietnam with a current urbanization percentage of around 37%. This figure is expected to increase by 50% by 2025. Tiếp tục đọc “Vietnam seeks solutions for problems caused by rapid urbanization”
Most workers in manufacturing in danger of being eliminated
VietNamNet Bridge – Seventy-four percent of workers in the manufacturing & processing industry in Vietnam are expected to lose their jobs because of the impact of the fourth industrial revolution, the highest level among ASEAN countries, according to a report from the Central Economics Committee.

The average productivity was $3,360 in 2015
The report pointed out that 74 percent of workers in the manufacturing & processing industry are expected to be replaced by robots. The figure is higher than the 54 percent of the Philippines, 58 percent of Thailand and 67 percent of Indonesia.
“Vietnam’s manufacturing and processing industry has low performance, and workers in the industry do not undergo intensive training. They mostly do assembling or simple work which can be replaced by machines,” the report said. Tiếp tục đọc “Most workers in manufacturing in danger of being eliminated”
Ancient Chuong pagoda
Chuong (Bell) pagoda in Nhan Duc village, Hung Yen province, guards a number of precious historical relics. It is part of the Pho Hien Special National Relic Site.
Built in the 15th century, Chuong pagoda has been upgraded twice, in 1702 and in 1711.
Tour guide Nguyen Thu Lien explains why the pagoda is often called Golden Bell Pagoda: “Legends say that in a huge flood thousands of years ago, a wood plank drifted to the region carrying a golden bell. Nhan Duc residents tried to bring the bell ashore but it wouldn’t move. When the monks of the pagoda came, they managed to bring the bell to the pagoda.” Tiếp tục đọc “Ancient Chuong pagoda”
Hà Nội – blooming yellow with canola flowers
Young people in Hanoi have been flocking to gardens on the outskirts of the city to witness the beauty of blooming canola flowers.

A canola field is filled with its signature yellow blooms in a Hanoi suburb. Photo: Tuoi Tre Tiếp tục đọc “Hà Nội – blooming yellow with canola flowers”