Ngày đăng: Tháng Mười Hai 8, 2017

Trump’s Jerusalem move roundly condemned at UN

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Palestine's ambassador to the UN said Trump's decision should disqualify the from leading peace efforts [Richard Drew/AP Photo]
Palestine’s ambassador to the UN said Trump’s decision should disqualify the from leading peace efforts [Richard Drew/AP Photo]

During an emergency meeting, UN Security Council members widely condemned Donald Trump’s decision to recognise Jerusalem as the capital of Israel, a move that has led to deadly clashes across the occupied Palestinian territories.

Eight countries called for the emergency meeting at the UN headquarters in New York on Friday, as Palestinians protested across the occupied West Bank, Jerusalem and Gaza Strip against the US president’s decision throughout the day.

Tiếp tục đọc “Trump’s Jerusalem move roundly condemned at UN” →

DR Congo: 14 U.N. peacekeepers dead, dozens hurt in ‘huge attack’

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

NBC News by Associated Press

KINSHASA, Congo — In the deadliest single attack on a United Nations peacekeeping mission in recent memory, rebels in eastern Congo killed at least 14 peacekeepers and wounded 53 others in an assault on their base that was launched at nightfall and went on for hours.

U.N. Secretary-General Antonio Guterres expressed “outrage and utter heartbreak” and called the attack a war crime, urging Congolese authorities to swiftly investigate. The [US] State Department’s Bureau of African Affairs said it was “horrified.” Tiếp tục đọc “DR Congo: 14 U.N. peacekeepers dead, dozens hurt in ‘huge attack’” →

UN Security Council to meet Friday to discuss Trump’s Jerusalem move

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Jerusalem Post

By REUTERS
December 7, 2017 11:24

The request for UN Secretary-General Antonio Guterres to publicly brief the Security Council meeting was made by France, Bolivia, Egypt, Italy, Senegal, Sweden, Britain and Uruguay.

UNITED NATIONS – The United Nations Security Council will meet on Friday [Dec. 8, 2017] at the request of eight states on the 15-member body over US President Donald Trump’s decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel, diplomats said on Wednesday.

The request for UN Secretary-General Antonio Guterres to publicly brief the Security Council meeting was made by France, Bolivia, Egypt, Italy, Senegal, Sweden, Britain and Uruguay, said diplomats. Tiếp tục đọc “UN Security Council to meet Friday to discuss Trump’s Jerusalem move” →

Time’s Person of the Year for 2017 – the Silence Breakers – is a movement

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
TIME’S EDITOR-IN-CHIEF ON WHY THE SILENCE BREAKERS ARE THE PERSON OF THE YEAR

//players.brightcove.net/293884104/SJa0Thl7_default/index.html?videoId=5669003691001

It became a hashtag, a movement, a reckoning. But it began, as great social change nearly always does, with individual acts of courage. The actor who went public with the story of movie mogul Harvey Weinstein’s “coercive bargaining” in a Beverly Hills hotel suite two decades earlier. The strawberry picker who heard that story and decided to tell her own. The young engineer whose blog post about the frat-boy culture at Silicon Valley’s highest-flying startup prompted the firing of its founder and 20 other employees. The California lobbyist whose letter campaign spurred more than 140 women in politics to demand that state government “no longer tolerate the perpetrators or enablers” of sexual misconduct. A music superstar’s raw, defiant court testimony about the disc jockey who groped her.

 TIME

Tiếp tục đọc “Time’s Person of the Year for 2017 – the Silence Breakers – is a movement” →

Gánh nặng bệnh tật do nhiệt điện đốt than ở Đông Nam Á – Burden of Disease from Rising Coal-Fired Power Plant Emissions in Southeast Asia

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
† Department of Earth and Planetary Sciences, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 02138 United States
‡ John A. Paulson School of Engineering and Applied Sciences, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 02138 United States
§ Greenpeace International, 1066 AZ Amsterdam, The Netherlands
∥ Department of Geography, University of Colorado, Boulder, Colorado 80309 United States
Environ. Sci. Technol., 2017, 51 (3), pp 1467–1476
DOI: 10.1021/acs.est.6b03731
Publication Date (Web): January 12, 2017
Copyright © 2017 American Chemical Society
*Phone: 617 496 9428; e-mail: skoplitz@fas.harvard.edu.

ACS AuthorChoice – This is an open access article published under an ACS AuthorChoice License, which permits copying and redistribution of the article or any adaptations for non-commercial purposes.

Abstract

Abstract Image

Southeast Asia has a very high population density and is on a fast track to economic development, with most of the growth in electricity demand currently projected to be met by coal. From a detailed analysis of coal-fired power plants presently planned or under construction in Southeast Asia, we project in a business-as-usual scenario that emissions from coal in the region will triple to 2.6 Tg a–1 SO2 and 2.6 Tg a–1 NOx by 2030, with the largest increases occurring in Indonesia and Vietnam. Simulations with the GEOS-Chem chemical transport model show large resulting increases in surface air pollution, up to 11 μg m–3 for annual mean fine particulate matter (PM2.5) in northern Vietnam and up to 15 ppb for seasonal maximum 1 h ozone in Indonesia. We estimate 19 880 (11 400–28 400) excess deaths per year from Southeast Asian coal emissions at present, increasing to 69 660 (40 080–126 710) by 2030. 9000 of these excess deaths in 2030 are in China. As Chinese emissions from coal decline in coming decades, transboundary pollution influence from rising coal emissions in Southeast Asia may become an increasing issue.

Tiếp tục đọc “Gánh nặng bệnh tật do nhiệt điện đốt than ở Đông Nam Á – Burden of Disease from Rising Coal-Fired Power Plant Emissions in Southeast Asia” →

Quên chuyện Robot giết người đi – Tính thiên vị là mối nguy hiểm thực sự của trí tuệ nhân tạo hiện nay.

~ Thiều Linh ~ Bình luận về bài viết này

English: Forget Killer Robots—Bias Is the Real AI Danger

John Giannandrea, người đứng đầu lĩnh vực nghiên cứu trí tuệ nhân tạo (AI- Artificial Intelelligence) tại Google quan ngại về các hệ thống máy thông minh học những định kiến của con người.

Người đứng đầu phòng AI của Google không lo lắng về các robot giết người siêu thông minh. Thay vào đó, John Giannandrea quan tâm đến nguy cơ có thể ẩn nấp bên trong các thuật toán trong việc học của máy móc được sử dụng để thực hiện hàng triệu quyết định mỗi phút.

Giannandrea phát biểu trước một cuộc họp gần đây của Google về mối quan hệ giữa con người và hệ thống AI “Câu hỏi về tính an toàn thực sự, nếu bạn muốn gọi cái tên, là nếu chúng ta đưa vào hệ thống này dữ liệu thiên về một hướng, hệ thống sẽ có tính thiên vị”.

Vấn đề thiên vị trong việc học của máy móc gần như trở nên quan trọng hơn khi công nghệ lan rộng đến các lĩnh vực quan trọng như y học và luật pháp, và  nhiều người không có mọt hiểu biết sâu về kỹ thuật được giao nhiệm vụ sử dụng các thiết bị một cách hiệu quả. Một số chuyên gia cảnh báo rằng sự thiên vị trong thuật toán đã phổ biến rộng rãi trong nhiều ngành công nghiệp và hầu như không ai cố gắng để xác định hoặc sửa chữa điều này (đọc bài “Những thuật toán thiên vị có ở khắp nơi, và dường như không ai quan tâm“).
Tiếp tục đọc “Quên chuyện Robot giết người đi – Tính thiên vị là mối nguy hiểm thực sự của trí tuệ nhân tạo hiện nay.” →