Ngăn chặn kịp thời nhóm người định bán quả bom 220 kg – Timely intervention made as scrap collectors about to cut 230kg bomb in central Vietnam

Dân Trí

Dân trí Nhóm người rà phế liệu phát hiện một quả bom nặng 220 kg và đang có ý định bán thì được chính quyền huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị ngăn chặn kịp thời.

Sau khi nhận được tin báo từ chính quyền, Dự án Renew thuộc Tổ chức Viện Trợ Nhân dân Na Uy (NPA) – một tổ chức nhân đạo hoạt động trong lĩnh vực giảm thiểu nguy cơ bom mìn – đã tiếp cận quả bom và tiến hành vô hiệu hóa trước khi vận chuyển đến khu vực hủy nổ tại bãi cát thuộc xã Triệu Trạch, huyện Triệu Phong.

Ngày 13/4, quả bom trên đã được đội lưu động của dự án Renew xử lý hủy nổ an toàn.


Quả bom đã được xử lý hủy nổ an toàn (Ảnh: Dự án Renew)

Quả bom đã được xử lý hủy nổ an toàn (Ảnh: Dự án Renew)

Quả bom được phát hiện thuộc loại bom MK82, nặng 220 kg, do Mỹ sản xuất. Theo cố vấn kỹ thuật quốc gia của Renew, quả bom này có 2 ngòi nổ ở hai đầu, được đánh giá vô cùng nguy hiểm nếu dân tự tháo gỡ.

Được biết, trong 10 năm qua, dự án Renew đã di dời và phá hủy an toàn hơn 52.000 quả bom, mìn các loại.

Theo thống kê của dự án này, từ 1975 đến nay, khoảng 1/3 vụ tai nạn bom mìn có liên quan đến tìm kiếm phế liệu chiến tranh. Quảng Trị có hơn 8.500 người chết và bị thương do bom mìn.

Đ. Đức

Video toán chuyên gia chuyển trái bom đi và cho nổ

 
Timely intervention made as scrap collectors about to cut 230kg bomb in central Vietnam

TUOI TRE NEWS

Updated : 04/15/2017 09:48 GMT + 7

A group of scrap collectors were stopped just in time as they were attempting to cut open a large bomb in the north-central province of Quang Tri on Friday.

>> A decade on, Vietnam’s ‘bomb market’ finally begins to fear death

In Vietnam, many would risk their lives to dismantle unexploded bombs and warheads to get scrap metal and gunpowder, which would give them hefty income.

On Friday, a group of scrap collectors in Trieu Thach Commune, Trieu Phong District have found an enormous bomb and were about to cut it open when Nguyen Van Thanh, a member of the local military command, caught them in the middle of the reckless act.

Upon noticing that a uniformed man was coming, the scrap dealers = fled the scene, leaving the bomb behind.

Thanh, who is also an observer with Project Renew, an unexploded ordnance removal initiative in Quang Tri, immediately reported the project’s mobile team of the emergency.

Project Renew team members later managed to safely remove the explosive.

The MK82 bomb, measuring 1.5 meters long and weighs some 227kg, still has the detonator safety pins intact and could have exploded at any time.

Project Renew is committed to “making Quang Tri safe” by reducing the risks of cluster munitions and other explosive remnants of war to a level where local people can live ​without fear, and so that development is not impeded, according to its website.

The 227kg bomb might be dropped some forty years ago during the American war in Vietnam, according to Project Renew.

Fifty thousand Vietnamese civilians have lost their lives and more than 60,000 others injured in accidents related to unexploded ordnance across the country since the war in 1975, Deputy Minister of Defense Col. Gen. Nguyen Chi Vinh said at the conference in October 26.

According to statistics, unexploded ordnance is still found in all 63 provinces and municipalities in Vietnam, with the most heavily affected localities being Quang Tri, Quang Binh, Thua Thien – Hue, Da Nang, Quang Ngai, Hai Duong, Nghe An, Ha Tinh, Ca Mau, Soc Trang, and Dong Thap.

Approximately 6.1 million hectares of mainland Vietnam are still contaminated with the explosive remnants, which are estimated to cost multimillion U.S. dollars to be completely eliminated.

Advertisements
This entry was posted in Legacy of the War, US-VN Relationship - Quan hệ Việt Mỹ, UXO - Unexploded Ordnance, Vietnam War and tagged , by Trần Đình Hoành. Bookmark the permalink.

About Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

One thought on “Ngăn chặn kịp thời nhóm người định bán quả bom 220 kg – Timely intervention made as scrap collectors about to cut 230kg bomb in central Vietnam

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s