Eight prosecuted for illegal sand mining


Update: May, 22/2017 – 16:00

Nguyễn Thị Hương (right), director of Dương Dũng Co., Ltd, and her husband Lương Văn Bình, deputy director of the company, were prosecuted for violating regulations related to natural resource exploitation. – VNA/VNS Photo Nguyễn Hoàng

QUẢNG NINH — Police in northern Quảng Ninh Province have prosecuted eight people for illegal sand mining in the province.Nguyễn Thị Hương, director of Dương Dũng Co., Ltd, and her husband Lương Văn Bình, deputy director of the company, were prosecuted for violating regulations in connection with natural resources exploitation.

The six other people are Vũ Văn Lật, Vũ Đức Loan, Nguyễn Văn Tuấn and Lương Văn Ty, as well as Nguyễn Văn Đức, and Trần Thị Nhường.

On May 12, police of the provincial Economic Police worked with police in Hoành Bồ District to catch red-handed Vũ Văn Lật, Vũ Đức Loan, Nguyễn Văn Tuấn and Lương Văn Ty while using some machines to exploit sand in a forest area owned by Lương Văn Bình.

Upon further inspection, the police discovered Nguyễn Văn Đức and Trần Thị Nhường also took part in the illegal activities.

Đức and Nhường admitted they were hired to exploit sand and were paid VNĐ13,000-16,000 per cu.m. The sand was later sold to brick factories in the province.

On average, they exploited between 1,000 and 1,400cu.m.of sand per month.

All eight failed to show required papers licensing the exploitation activities.

The police have seized all machines at the scene.

Six years ago, Bình and Hương purchased 6ha of forest from a man in Hoành Bồ District’s Bằng Xăm Village for conducting illegal sand exploitation. In March, Bình was fined VNĐ4 million ($176) for illegal sand mining.

The case is under further investigation.

Hà Nội police detain 10 people carrying out illegal sand mining

On Sunday Hà Nội police also transferred 10 suspects and five vessels transporting 533cu.m of sand to Phúc Thọ District’s Police Department for further investigation.

The 10 people were caught red handed on May 19 by the police while they were carrying out illegal sand exploitation in the river in Phúc Thọ District’s Vân Hà Commune .

The police seized the vessels and detained the crewmembers. – VNS

This entry was posted in Môi trường - Environment, Sand mining - hút cát and tagged , , by Trần Đình Hoành. Bookmark the permalink.

About Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s