Tháng: Tháng Mười 2015

Giải Nobel Hóa học 2015: Sửa lỗi trong mật mã ADN

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

19/10/2015 14:37 GMT+7

TTCT – ADN, thành phần cơ bản tạo nên sự sống, liên tục bị tấn công bởi các tác động xấu của môi trường xung quanh như tia cực tím (UV) từ ánh nắng mặt trời hoặc các hóa chất có trong thực phẩm, dẫn đến sự suy thoái và sai sót trong mật mã ADN. May mắn thay, hầu hết những sai sót đó đã được sửa lại trước khi chúng có thể là nguyên nhân dẫn đến ung thư và các bệnh nan y khác.

Aziz Sancar
Aziz Sancar

Khám phá ra bộ máy chuyên sửa lỗi cho ADN và bảo vệ mật mã này khỏi sự suy thoái góp một phần trí tuệ rất lớn cho các nghiên cứu về thuốc chữa bệnh ung thư sau này. Đó là lý do giải Nobel hóa học năm nay được Viện hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển trao cho ba nhà khoa học Tomas Lindahl, Paul Modrich và Aziz Sancar cùng phần thưởng trị giá 960.000 USD. Tiếp tục đọc “Giải Nobel Hóa học 2015: Sửa lỗi trong mật mã ADN” →

TRONG NGUOI : # 30 – April 2015

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Students, Friends & Colleagues,

Here’s #30 of TRONG NGUOI, covering events and issues in April 2015:

http://trongnguoi.net/ban-tin/so-30-april-2015

As a nod to the 40th anniversary of the end of the war with the Americans: T.N. recommends a novel dealing with the post-war diaspora — “The Sympathizer” — by Vietnamese-American writer and teacher, Viet Thanh Nguyen at USC.

The problem we highlight in this issue is the decision by the government of Ha Noi to cut down 6,700 trees. People protest and save most of them; on the other hand, city government fails to account to its citizens the who, what, why … of this policy, and to date no one has yet taken the responsibility for it.

Peace,

Chào các em sinh viên và các bạn đồng nghiệp,

Thân gửi các bạn TRỒNG NGƯỜI số 30, với các diễn biến về giáo dục ở Việt Nam trong tháng 4/2015.

Nhân dịp 40 năm chấm dứt giai đoạn chiến tranh Việt – Việt và Việt – Mỹ, chúng tôi trích đăng ít trang đầu của cuốn tiểu thuyết “The Sympathizer” của một nhà văn gốc Việt hiện đang dạy tại ĐH USC, bang Cali bên Mỹ: Nguyễn Thành Việt, và hy vọng bạn đọc sẽ tìm đọc nguyên bản đầy đủ cuốn này.

Một vấn đề gây bức xúc trong dân tình hồi tháng 4/2015 là việc lãnh đạo TP Hà Nội cho phép đốn 6,700 cây cổ thụ trên đường phố. May là dân chúng khắp nước phản ứng kịp thời và mạnh mẽ nên đa số các cây này còn đứng trụ vững chãi; tuy nhiên lãnh đạo TP HN vẫn chưa giải thích thỏa đáng, cũng như chưa thấy ai lãnh trách nhiệm về quyết định này. Tiếp tục đọc “TRONG NGUOI : # 30 – April 2015” →

Bài phát biểu của TT. Obama với Đức Giáo Hoàng Francis

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Bài phát biểu của Tổng Thống Obama trước ĐTC Phanxicô
(Nhà Trắng, 23.9.2015).

Chào buổi sáng!
Chúa đã làm nên một ngày thật tuyệt vời!

Kính thưa Đức Thánh Cha, Michelle và tôi xin chào mừng Ngài đến với Nhà Trắng. Ở đây thường không đông người như thế này – nhưng tầm mức và tinh thần của cuộc gặp gỡ ngày hôm nay chỉ phản ánh phần nào lòng yêu mến sâu xa của 70 triệu người Công Giáo Mỹ… và con đường sứ điệp tình yêu và hy vọng của Ngài đã truyền cảm hứng cho biết bao người, trên khắp đất nước chúng tôi và trên toàn thế giới. Thay lời cho người dân Mỹ, thật là vinh dự lớn lao và là đặc ân cho tôi được chào đón Ngài đến với nước Mỹ. Tiếp tục đọc “Bài phát biểu của TT. Obama với Đức Giáo Hoàng Francis” →

Thử “giải độc” bằng Anolyte

~ Phạm Thu Hương ~ 1 bình luận

Người Việt, đừng tự đầu độc (kỳ 13)
(LĐ) – Số 237 NHÓM PHÓNG VIÊN – 4:36 PM, 15/10/2015

TS. Nguyễn Văn Khải tại một trại nấm ở huyện Củ Chi, TPHCM. Ảnh: Đ.Hải

Tiến sĩ Nguyễn Văn Khải, biệt danh “Ông già Ozone” quá thân quen với nông dân Việt gần 20 năm qua. Ông tận tình, sốt sắng giúp nông dân áp dụng phương cách “giải độc” bằng dùng Anolyte – một thứ nước, với nhiều nông dân không chỉ chung chung “có tác dụng nhất định, nhất thời”, mà ích lợi thiết thực với cây trồng, vật nuôi…

Những chuyện đáng nhớ 

Loạt bài “Người Việt, đừng tự đầu độc” trên Lao Động, ông Khải đọc không bỏ sót số báo nào. Hỏi, ông đang bận gì, ông cười khà khà: “Vui lắm, đang hướng dẫn các cháu học sinh trường Lý Thường Kiệt (Hà Nội) trồng rau sạch như ở Phù Vân, Hải Tây (Nam Định). Cũng đang cùng học trò chuyển Anolyte – nước Ozone lên Lào Cai để một số hộ dân chăm bón rau cải mèo, xử lý táo mèo rồi ngâm rượu”. Tiếp tục đọc “Thử “giải độc” bằng Anolyte” →

Tôi thẳng thắn từ chối một sinh viên đến nhà “xin điểm”

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
MTG – 23:30 09-12-2013
Toi thang than tu choi mot sinh vien den nha “xin diem”

Đó là chia sẻ của bà Tôn Nữ Thị Ninh, Chủ tịch Hội đồng sáng lập Trường ĐH tư thục Trí Việt tại tọa đàm “Tham nhũng trong giáo dục và xã hội Việt Nam” do Trường ĐH Hoa Sen phối hợp với FACE (viết tắt của “For A Clear Education – Vì một giáo dục sạch), tổ chức vào ngày 9.12.

Tham nhũng đang thách thức nhiều lĩnh vực

Tại hội thảo, câu lạc bộ FACE cho biết, Tổ chức minh bạch quốc tế (TI) đánh giá mức độ tham nhũng tại Việt Nam là nghiêm trọng. Tham nhũng đã len lỏi trong tất cả các lĩnh vực và tồn tại hiên ngang, thách thức. Tiếp tục đọc “Tôi thẳng thắn từ chối một sinh viên đến nhà “xin điểm”” →

Giấc mơ du học, sau Harvard rồi… đi đâu?

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Cập nhật : 02:00 | 28/07/2014

TVN – Nhiều người cho con đi học không phải vì nền giáo dục ở Tây mà là vì cái sẽ xảy ra tại Việt Nam sau khi một đứa trẻ có bằng Tây trở về, ví dụ “có bằng tây về Việt Nam sẽ tốt”.

du học, giáo dục, phát triển, cơ hội

LTS: Nếu những năm 1970s, 1980s, các thầy bói xem chỉ tay rồi phán “anh, cô có số xuất ngoại” thì người được bói khấp khởi hoặc là trong tương lai sẽ được đi xuất khẩu lao động; hoặc đi học ở Liên Xô và Đông Âu. Trước đó, rất nhiều lớp trí thức Việt được đào tạo bài bản bên Pháp. Hiện nay trong xu thế toàn cầu hóa, du học sinh Việt đã có mặt trên hầu hết các nước tiên tiến trên thế giới, nói đủ các ngôn ngữ, du nhập về nước các nền văn hóa, kinh tế khác nhau.

Việc có một hay nhiều đứa con đang du học ở những nước phát triển được coi là tiêu chí thành đạt của các gia đình Việt Nam hiện tại. Xu hướng đang tăng này bắt đầu từ những nguyên nhân nào, sẽ tác động ra sao đến vào sự đổi thay xã hội và nền giáo dục Việt nói chung. Tiếp tục đọc “Giấc mơ du học, sau Harvard rồi… đi đâu?” →

Thailand, China to team up on long-proposed Kra Isthmus canal

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Wantchinatimes

Staff Reporter 2015-05-18 12:12 (GMT+8)
The white star marks the location of the Kra Isthmus. The red star is Singapore, at the entrance to the Strait of Malacca.(Map/China Times)The white star marks the location of the Kra Isthmus. The red star is Singapore, at the entrance to the Strait of Malacca.(Map/China Times)

China and Thailand recently agreed in Guangzhou on a canal project through the Kra Isthmus, the narrowest part of the Malay peninsula in southern Thailand, which means the project, in the pipeline for years, may start construction soon, according to the website of Hong Kong-based Oriental Daily. Tiếp tục đọc “Thailand, China to team up on long-proposed Kra Isthmus canal” →

Nuclear Power in Vietnam: International Responses and Future Prospects

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Published by American Academy of Arts and Sciences,
Cambridge, MA 02138, 2014
Download the PDF

Preface

In 2006, with the adoption of the document “Strategy for Peaceful Uses of Atomic Energy up to 2020,” Vietnam’s government officially announced its long-term plan to meet rising domestic energy consumption by including nuclear energy in its energy portfolio. The following year, another document, “Strategy Implementation Master Plan,” was released to provide further details on the roadmap that the Vietnamese government intended to follow to develop a nuclear energy program. According to the latter document, Vietnam’s nuclear program would include the construction of two 1,000 megawatt of electrical power (MWe) reactors in Phuoc Dinh in the southern Ninh Thuan province by 2015, originally scheduled to be in operation by 2020. Following this, another 2,000 MWe nuclear power plant (with two reactors) is set to be built in Vinh Hai, a seaside community 40 kilometers from Phuoc Vinh, and scheduled to come online by 2021.

Despite recent obstacles that have forced the government to delay construction on the first two nuclear plants, Vietnam is thus poised to become the first state to operate nuclear plants in Southeast Asia, outpacing countries such as Indonesia and Malaysia, which have long been interested in nuclear energy. Tiếp tục đọc “Nuclear Power in Vietnam: International Responses and Future Prospects” →

Hơn 2 triệu đàn ông Việt sẽ không tìm được vợ trong tương lai

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

VE – Dự báo đến năm 2050 khoảng 2,3 đến 4,3 triệu nam giới Việt Nam không thể tìm được vợ để kết hôn do tình trạng mất cân bằng giới tính sinh trai nhiều hơn gái hiện nay.

Tình trạng mất cân bằng giới tính khi sinh ở Việt Nam hiện đáng báo động. Tới 55 trong số 63 tỉnh thành có tỷ lệ giới tính khi sinh hơn 108 bé trai trên 100 bé gái. Tình trạng này tăng cao trong những năm gần đây. Năm 2014, tỷ số này ở mức 112,2 bé trai trên 100 bé gái và có xu hướng tiếp tục gia tăng. Số lượng tỉnh có tỷ lệ giới tính nam khi sinh từ 115 trở lên tăng từ 10 tỉnh thành vào năm 2009 lên 16 vào năm 2014.

hon-2-trieu-dan-ong-viet-se-khong-tim-duoc-vo-trong-tuong-lai

Ca sĩ Mỹ Linh là đại sứ truyền thông Dân số – Phát triển năm 2015. Ảnh: Thế Dương. 

Tiếp tục đọc “Hơn 2 triệu đàn ông Việt sẽ không tìm được vợ trong tương lai” →

Khám phá gen giúp điều trị loãng xương

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

16/10/2015 15:41 GMT+7

TTCT – Một công trình nghiên cứu quy mô lớn mới phát hiện một gen quan trọng có liên quan đến loãng xương. Phát hiện này mở đường cho những định hướng mới trong việc tìm cách can thiệp giảm nguy cơ gãy xương.

Năng tập thể dục thể thao, nhất là từ khi còn trẻ, sẽ giúp ngăn chặn loãng xương đến nhanh-N.C.T.
Năng tập thể dục thể thao, nhất là từ khi còn trẻ, sẽ giúp ngăn chặn loãng xương đến nhanh-N.C.T.

Loãng xương là một bệnh lý hay thấy ở người cao tuổi, nhất là nữ sau mãn kinh và nam trên 60 tuổi. Đặc điểm của bệnh loãng xương là sức mạnh của xương bị suy giảm đến độ nguy hiểm, có khi chỉ một cái hắt hơi cũng bị gãy xương.

Sức mạnh của xương được xác định bởi mật độ chất khoáng trong xương (gọi tắt là mật độ xương) và cấu trúc của xương. Do đó, các nỗ lực về nghiên cứu loãng xương tập trung vào hai yếu tố mật độ xương và chất lượng xương. Tiếp tục đọc “Khám phá gen giúp điều trị loãng xương” →

‘Chưa hề thấy dự án TQ chống sốt rét’

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
    Bài cùng chuỗi:
    – Nobel Prize goes to modest woman who beat malaria for China
    – Bà Đồ U U và ‘thuốc chữa bộ đội VN’
    – For Vietnam: Artemisinin From China, Agent Orange From America
    – ‘Chưa hề thấy dự án TQ chống sốt rét’

 

BBC

13 tháng 10 2015 Cập nhật lúc 20:24 ICT

Đã không có hợp tác giữa Trung Quốc với Việt Nam để giúp miền Bắc Việt Nam điều trị hoặc nghiên cứu chống bệnh sốt rét trong thời kì chiến tranh, theo lời một nhân chứng, cựu chuyên gia chống sốt rét của Bắc Việt.

Một phần giải Nobel y học 2015 được trao cho nhà khoa học Trung Quốc, bà Đồ U U, nhờ chiết xuất được Thanh hao tố (Artemisinin) dùng để chữa bệnh sốt rét từ cây thanh hao hoa vàng. Tiếp tục đọc “‘Chưa hề thấy dự án TQ chống sốt rét’” →

Bà Đồ U U và ‘thuốc chữa bộ đội VN’

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
    Bài cùng chuỗi:
    – Nobel Prize goes to modest woman who beat malaria for China
    – Bà Đồ U U và ‘thuốc chữa bộ đội VN’
    – For Vietnam: Artemisinin From China, Agent Orange From America
    – ‘Chưa hề thấy dự án TQ chống sốt rét’

      BBC

  • 6 tháng 10 2015
 Image copyright AFP

Một chương trình bí mật do Mao Trạch Đông cho lập ra để tìm thuốc chống sốt rét cho quân đội Bắc Việt Nam thời chiến tranh giúp bà Đồ U U được giải Nobel Y học 2015, theo báo Anh.

Là giáo sư Học viện Y học Cổ truyền Trung Quốc, bà Đồ U U, 84 tuổi, là người thứ ba nhận giải Nobel Y học năm nay, cùng nhà khoa học William Campbell, người Cộng hòa Ireland và giáo sư Satoshi Omura từ Nhật Bản. Tiếp tục đọc “Bà Đồ U U và ‘thuốc chữa bộ đội VN’” →

For Vietnam: Artemisinin From China, Agent Orange From America

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
    Bài cùng chuỗi:
    – Nobel Prize goes to modest woman who beat malaria for China
    – Bà Đồ U U và ‘thuốc chữa bộ đội VN’
    – For Vietnam: Artemisinin From China, Agent Orange From America
    – ‘Chưa hề thấy dự án TQ chống sốt rét’

October 9, 2015

by John Walsh

Four-ship formation on a defoliation spray run. (U.S. Air Force photo)       Operation Ranch Hand, spraying Agent Orange over Vietnam.

One half of this year’s Nobel Prize for Physiology or Medicine went to Tu Youyou for her discovery of the antimalarial drug artemisinin. Many of us who do research in the biological sciences have felt that this award was long overdue.

The discovery of artemisinin has saved the lives of millions. And so the Nobel is proper recognition for Dr. Tu, for China and for the advancing role of women in science here and around the world.

There is an interesting and illuminating back story to Dr. Tu’s discovery. India’s The Hindu relates the story here:

(In the 1960s North Vietnam and the Vietcong were were at war with the U.S. which had launched a massive invasion, and malaria was rampant in the region. jw) Struggling to deal with a malaria-ridden army, Vietnamese Prime Minister Ho Chi Minh requested Chairman Mao to establish a secret military research programme to look for a cure for malaria within the traditional Chinese medicine. Project 523 (as it began on May 23) began its search for a cure in 1967. It was officially shut down in 1981.

Mao’s prompting led to Tu’s discovery Tiếp tục đọc “For Vietnam: Artemisinin From China, Agent Orange From America” →

Chủ nghĩa lý lịch và con ông cháu cha

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Lê Diễn Đức Gửi cho BBC Tiếng Việt
  • 16 tháng 10 2015
 
Image copyright Getty
Image caption Chủ nghĩa lý lịch bắt đầu từ miền Bắc Việt Nam sau 1954

Khi tôi học cấp 2 ở miền Bắc Việt Nam, một cô bạn có cha là địa chủ đã bị xử bắn hồi năm 1956, học rất giỏi thế nhưng hết lớp 7 không được thi lên cấp 3.

Cô phải đi học nghề và sau đó làm kế toán cho hợp tác xã với cái bằng trung cấp.

Một số khác thuộc thành phần lý lịch “xấu” được địa phương cho học hết cấp 3 nhưng đó là nấc thang cuối cùng của công việc “dùi mài kinh sử” vì còn đường vào đại học bị chặn hoàn toàn. Tiếp tục đọc “Chủ nghĩa lý lịch và con ông cháu cha” →

Why trying to help poor countries might actually hurt them

~ Đào Thu Hằng ~ 2 bình luận

Nobel-winning economist Angus Deaton argues against giving aid to poor countries


Federal Nigerian troops walk along a road to the frontier with Biafray, Oct. 13, 1968. On the roadside two emaciated Nigerian boys suffer from starvation and malnutrition. (AP Photo/Dennis Lee Royle

Washingtonpost – It sounds kind of crazy to say that foreign aid often hurts, rather than helps, poor people in poor countries. Yet that is what Angus Deaton, the newest winner of the Nobel Prize in economics, has argued.

Deaton, an economist at Princeton University who studied poverty in India and South Africa and spent decades working at the World Bank, won his prize for studying how the poor decide to save or spend money. But his ideas about foreign aid are particularly provocative. Deaton argues that, by trying to help poor people in developing countries, the rich world may actually be corrupting those nations’ governments and slowing their growth. According to Deaton, and the economists who agree with him, much of the $135 billion that the world’s most developed countries spent on official aid in 2014 may not have ended up helping the poor. Tiếp tục đọc “Why trying to help poor countries might actually hurt them” →