A 100-year-old alley in town – Hẻm Hào Sĩ Phường, Sài Gòn

Last update 15:20 | 09/08/2017
While Hanoi has been famous for its 36 old streets attached to the history and culture of the 1,000-year-old capital, Saigon, the former name of HCMC, can take pride in an age-old alley that has maintained its original architecture and special traits for decades. 

A 100-year-old alley in town, travel news, Vietnam guide, Vietnam airlines, Vietnam tour, tour Vietnam, Hanoi, ho chi minh city, Saigon, travelling to Vietnam, Vietnam travelling, Vietnam travel, vn news

Located at 206 Tran Hung Dao B in HCMC’s District 5, the 100-year-old alley Hao Si Phuong attracts passers-by by a small drinks stall in front of the alley


The 100-year-old alley in the city’s District 5, better known as Hao Si Phuong, is worth visiting as tourists can take a close look at Chinese-influenced unique architectural features and gain an insight into daily lives and spiritual values of the Chinese community there.

Separated from the hustle and bustle of modern city life, the alley that can be found at 206 Tran Hung Dao B Street in District 5 mostly inhabited by the Chinese Vietnamese community, boasts a harmonious combination of the past and present features with a row of old houses in Chinese-style architectural designs but repainted with vibrant colors to pray for luck and success.

A view of the alley is captured in this photo

The old residential blocks have narrow paths and limited living space.

First-time comers might be captivated by the peaceful and tranquil ambience and the slow pace of life in the alley which is home to more than 60 households. Most of them are Vietnamese of Chinese descent and it is no wonder visitors to the alley can listen to timeless Chinese songs and capture images of elderly men sitting to read newspapers in the Chinese language in front of their houses every morning.

The Chinese community in Saigon, including those residing in the alley, credited their business success and happy life to religious beliefs. Therefore, every family here has altars dedicated to the Gods of heaven and earth, or Than Tai (God of Wealth) and Quan Cong, an ancient Chinese historical figure worshiped for his loyalty and sincerity with spiraling incense smoke, arousing curiosity of first-time visitors about Chinese culture.

According to local residents, the city authority is mapping out a plan to tear down the long-established alley in the coming time as the houses in the area have seriously deteriorated after many years of use.

The 75-year-old Minh is seen enjoying the peaceful atmosphere of the alley

Born into a Chinese family that migrated from Chaozhou to Vietnam a long time ago, Lieu A Minh, a 75-year-old man who has been living in the alley since he was five, told the Daily how he loved and treasured the alley. “Never imagine one day I will have to move to another place as the alley is attached to my childhood and tons of good memories with family, relatives and neighbors. I have experienced many ups and downs in life and I only wish to live in peace with my family in the alley until my last breath. That’s enough for me.”, Minh says.

Ton Gia Van, who is running a stall selling drinks at the entrance to the alley, says Hao Si Phuong was originally a convergence point of Chinese families  but over the past 10 years many Vietnamese have also rushed to the area, making life more colorful and lively.

His stall has been known as a meeting point for local neighbors every morning who want to have a cup of coffee while talking about daily life and the future of the age-old alley in the coming years .

Unlike other popular sightseeing spots in District 5 such as Lady Thien Hau Temple, Binh Tay Market, Soai Kinh Lam fabric market, Hao Si Phuong is regarded as a hidden gem in the modern city life and the fast pace of urbanization by its timeless architectural features and unique cultural traits of the Chinese Vietnamese community in Saigon that are still preserved for decades.

SGT

Hào Sĩ Phường – con hẻm có kiến trúc độc đáo ở Sài Gòn

Hẻm là nét văn hoá rất đặc trưng ở Sài Gòn, mỗi con hẻm như một thực thể sống với tuổi đời có thể lên đến hàng thập kỷ.

Hẻm là nét văn hoá rất đặc trưng ở Sài Gòn, mỗi con hẻm như một thực thể sống với tuổi đời có thể lên đến hàng thập kỷ.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 1Hào Sĩ Phường là tên hẻm tại địa chỉ 206 Trần Hưng Đạo B, quận 5. Không quá khó để tìm ra hẻm này, nhưng nhiều du khách vẫn lướt qua nó mà không nhận ra. Trong ảnh phía trước hẻm Hào Sĩ Phường là một xe bán nước giải khát.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 2Ấn tượng đầu tiên khi chúng tôi đặt chân vào hẻm là màu xanh mát mắt của bức tường hai bên. Tên gọi Hào Sĩ Phường có nhiều cách lý giải. Hào là hào hiệp, sĩ là văn sĩ và phường là phường buôn bán. Văn hoá người Việt, người Hoa có điểm chung là đều buôn có bạn, bán có phường.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 3Hẻm được chia thành hai khu vực riêng biệt, dãy nhà dưới đất và nhà trên lầu 1. Những ngôi nhà với kiến trúc cổ kính xen lẫn hiện đại và màu sắc bắt mắt là điểm nhấn chính của con hẻm.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 4Hẻm là nơi cộng đồng người Việt, người Việt gốc Hoa cùng nhau sinh sống, nên du khách bắt gặp rất nhiều tiếng Trung dọc theo dãy nhà.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 5Toàn cảnh hai dãy nhà nhìn từ cuối con hẻm.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 6Một ngôi nhà được sơn sửa lại cho đẹp hơn. Bên ngoài, con đường Trần Hưng Đạo ồn ào, sôi động là vậy, nhưng khi đặt chân vào hẻm là một không gian rất yên tĩnh, nhẹ nhàng.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 7Những ngôi nhà cổ với màu sắc bắt mắt có rất nhiều ở hẻm Hào Sĩ Phường. Hai ngôi nhà này bề ngoài kiến trúc giống nhau nhưng màu sơn thì khác, một sự đối lập rất thú vị.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 8Gần đó là những ngôi nhà hiện đại, khang trang hơn. Nhà trong hẻm được phối màu rất đẹp, mỗi nhà mỗi kiểu làm bật lên được vẻ đẹp riêng biệt.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 9Phía trước một số gia đình có dán miếng giấy đỏ với hàng chữ Hoa màu vàng nổi bật.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 10Nhìn đâu cũng thấy dấu ấn của kiến trúc và thời gian trong con hẻm này.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 11Người dân trong hẻm tận dụng những khoảng không phía trước nhà để phơi đồ. Người dân trong hẻm rất ý thức và tôn trọng không gian của nhau.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 12Mặc cho sự hiện đại, xô bồ đang diễn ra ở ngoài kia, cuộc sống của người dân trong hẻm vẫn thư thái, từ tốn như bao đời nay.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 13Khúc ban công nối liền hai dãy nhà được tận dụng một cách triệt để, một vài bàn gỗ bán đồ ăn sáng, mấy bạn nhỏ mang tập ra ngồi học bài, mấy chị, mấy cô rôm rả câu chuyện đầu ngày…

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 14Một ngày mới bắt đầu với những công việc thường nhật như pha một ấm trà, rửa mấy cái ly hay quét sân trước cửa nhà mình.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 15Một chị chuẩn bị dọn hàng cho ngày buôn bán mới.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 16Ở tầng dưới nhà cửa cũng san sát và có kiến trúc, màu sắc giống như tầng 1. Cuối hẻm có quán hủ tíu theo phong cách Hoa rất đông khách ăn, đa phần là cư dân trong hẻm.

Hao Si Phuong - con hem co kien truc doc dao o Sai Gon hinh anh 17Tiếng rao của những gánh hàng rong, xe bánh mì là nét đặc trưng không thể thiếu của bất kỳ con hẻm nào.

Nguyễn Hải Vinh

Advertisements

One thought on “A 100-year-old alley in town – Hẻm Hào Sĩ Phường, Sài Gòn

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s