Thẻ: Văn hóa – Culture

A Di Đà Phật hay A Mi Đà Phật?

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Nguyễn Cung Thông
nguyencungthong@yahoo.com

Vài thập niên qua trên báo chí và sách vở xuất hiện một số thảo luận về câu niệm (Nam Mô) A Di Đà Phật hay (Nam Mô) A Mi Đà Phật. Có lẽ khởi đầu từ cuốn “Hương Sen Vạn Đức” của HT Thích Trí Tịnh (2006), và “Ý Nghĩa Hoằng Pháp và Hộ Pháp” của tác giả Diệu Âm – Diệu Ngộ được ghi nhận trong bài viết trên mạng Thư Viện Hoa Sen (21/6/2011)…v.v…

Ngoài ra, có cả những trang mạng (2021) tựa đề  A Mi Đà Phật như https://amidaphat.net/pdfs/y-nghia-hoang-phap-va-ho-phap/  và những bài hát chỉ dùng sáu chữ A Di Đà Phật (tha lực so với tự lực) …v.v…

Trước đó một thế kỉ, trong cuốn L’Indo-Chine (1912), nhà văn/du hành người Pháp Myriam Harry đã ghi lại dạng Mi trong câu niệm A Mi Đà Phật của người Tàu (Trung Hoa) ở Nam Kỳ. Tiếp tục đọc “A Di Đà Phật hay A Mi Đà Phật?” →

Mạnh tay xử phạt khách du lịch nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam

~ An An ~ Bình luận về bài viết này

Số lượng khách quốc tế đến Việt Nam ngày một tăng cho thấy tín hiệu tích cực của ngành du lịch Việt. Tuy nhiên, nhiều du khách nước ngoài sang Việt Nam du lịch có hành vi không tuân thủ pháp luật trong nước. Điển hình như tại Khánh Hòa, nhiều trường hợp khách sử dụng rượu bia khi lái xe, không có thông tin lưu trú, gây rối trật tự công cộng…

Để giải quyết tình trạng này, ngoài việc phổ biến luật cho du khách, Khánh Hòa và các tỉnh du lịch trong nước cần thường xuyên kiểm tra và mạnh tay xử phạt các cơ sở lưu trú và khách nước ngoài vi phạm pháp luật tại VN. Việc xử lý cứng rắn từ chính quyền sẽ giúp du khách học cách nhập gia, tùy tục và tôn trọng đất nước.

Có thể thấy, luật pháp dễ dãi với khách nước ngoài không làm họ đánh giáo cao VN. Bởi điều làm du khách quốc tế yêu mến và nể phục VN là đất nước có an ninh an toàn với pháp luật nghiêm minh và người dân mến khách, sống có đạo đức.

An An

Du lịch Khánh Hòa “đau đầu” xử lý khách nước ngoài quậy phá

***

Tiếp tục đọc “Mạnh tay xử phạt khách du lịch nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam” →

Nhức nhối “cò” khám bệnh lộng hành

~ Nguyễn Bảo Ngọc ~ Bình luận về bài viết này

Tình trạng “cò” khám bệnh trước cổng các bệnh viện từ lâu đã là vấn đề nhức nhối. Cái gốc của vấn đề này là do các bác sĩ tồi tệ, không phải do mấy tay cò tồi tệ, cũng không phải do quá tải bệnh nhân. Cò chỉ làm công ăn lương cho bác sĩ mất y đức mà thôi.

Cò thường giả làm tài xế công nghệ, người quen bác sĩ hoặc tung tin sai sự thật để dụ bệnh nhân ra phòng khám tư của bác sĩ, gây mất tiền, chậm điều trị hoặc có thể điều trị sai, để rồi đe dọa sức khỏe, tính mạng người bệnh. Cho nên cần xử lý thật nghiêm chỉnh tất cả người này.

Tiếp tục đọc “Nhức nhối “cò” khám bệnh lộng hành” →

Bao giờ miền núi tiến kịp miền xuôi?

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

“…Miền núi chỉ có lợi thế phát triển lâm nghiệp, nông nghiệp và du lịch” – nguyên Chánh Văn phòng Điều phối Nông thôn mới Trung ương, nói.

Thưa ông Chánh Văn phòng, miền núi cũng như miền xuôi, đều có lợi thế là con người và đầu óc con người. Xin đừng định kiến miền núi chỉ có thể trồng cây và làm du lịch. Miền núi cũng có thể có trung tâm IT và AI như miền xuôi. Bất cứ nơi nào cũng có thể mở những trung tâm IT một cách dễ dàng, chỉ cần 1 căn phòng rộng rãi ngồi làm việc ở trong đó là đủ. Và đừng cho rằng người miền núi, đặc biệt các em trẻ không thể được đào tạo để thành kỹ sư IT được. Tiếp tục đọc “Bao giờ miền núi tiến kịp miền xuôi?” →

Chỉ 46% hộ gia đình vùng núi phía Bắc được sử dụng nước sạch đạt chuẩn

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Nước sạch ở trung tâm thành phố là chuyện chẳng có gì đáng nói. Người thành phố chỉ nói chuyện nước sạch khi vòi nước nhà họ chảy ra nước không sạch. Và vấn đề của họ sẽ được giải quyết nhanh gọn, có khi chỉ trong 1 ngày.

Còn nước sạch ở vùng núi thì khác, đặc biệt vùng có người dân tộc thiểu số lại càng khác. Chẳng mấy ai đoái hoài. Năm 2026 rồi mà không có nước sạch để dùng – nghe cứ như đang ở thời lạ lẫm nào đó. Tiếp tục đọc “Chỉ 46% hộ gia đình vùng núi phía Bắc được sử dụng nước sạch đạt chuẩn” →

Chính sách khuyến sinh bằng tiền thưởng vẫn khó làm người dân muốn sinh con

~ An An ~ Bình luận về bài viết này

“Dân số Việt Nam đã vượt mốc 100 triệu người vào năm 2025, tuy vậy sự sụt giảm mức sinh đi kèm với tuổi thọ tăng đang đẩy nhanh quá trình già hóa” (Trích).

Trước lo ngại về vấn đề già hóa dân số và thiếu hụt lực lượng lao động trong tương lai, VN đang đề ra biện pháp hỗ trợ tài chính và tăng nghỉ thai sản nhằm khuyến khích người dân sinh con. Tuy nhiên, chính sách khuyến sinh sẽ khó đạt hiệu quả khi đang vô tình tạo thêm áp lực sinh con cho phụ nữ và làm tăng định kiến xã hội với những cặp vợ chồng hiếm muộn. Tiếp tục đọc “Chính sách khuyến sinh bằng tiền thưởng vẫn khó làm người dân muốn sinh con” →

Do North Vietnamese feel superior to South Vietnamese?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

QUORA

Profile photo for Hung Nguyen

Hung Nguyen · Lived in Vietnam (1991–2007)7y

My parents are heavily influenced by Northern values and ideals of Northern people. I was born in the South yet have many friends from the North. I have Northern accents yet I live a stricter-than-average Southern lifestyle. I consider myself to be a blended type. I have a couple things to add: Tiếp tục đọc “Do North Vietnamese feel superior to South Vietnamese?” →

“Tiếng Việt từ TK 17: một số cách dùng như bề tràng, nói khoét, nói hoặc, xác mấy, xa xác …`” (phần 37B)               

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Các thừa sai Dòng Tên đầu thế kỷ 17 học và ký âm tiếng Việt

   Nguyễn Cung Thông (1)

Phần này bàn về một số cách dùng như bề tràng, bề ngang, nói khoét, nói hoặc, xác mấy, đi xa xác … từ TK 17.

Đây là lần đầu tiên cách dùng này hiện diện trong tiếng Việt qua dạng con chữ La Tinh/Bồ (chữ quốc ngữ), điều này cho ta dữ kiện để xem lại một số cách đọc chính xác hơn so với các dạng chữ Nôm hay Hán Việt cùng thời.

Ngoài ra, một số từ Hán Việt thời này đã có chức năng rộng hơn hay được dùng một cách tự do hơn (free morpheme/A ~ hình vị tự do) như tràng, hoặc, quốc, tiểu, trở, thậm, vô (và dạng cổ hơn là mựa), cùng… Tiếp tục đọc ““Tiếng Việt từ TK 17: một số cách dùng như bề tràng, nói khoét, nói hoặc, xác mấy, xa xác …`” (phần 37B)               “ →

Nhức nhối vấn nạn trẻ em mưu sinh ở các “điểm nóng” du lịch vùng cao

~ An An ~ Bình luận về bài viết này

Trẻ em vùng cao nhảy múa, đeo bám xin tiền tại các điểm du lịch như Sapa và Hà Giang diễn ra nhiều năm nay cho thấy sự thiếu quyết tâm của chính quyền địa phương trong việc bảo vệ trẻ em và hỗ trợ bố mẹ các em có sinh kế ổn định.

Thực trạng nhức nhối này rất cần chính quyền các cấp có chính sách tạo việc làm ổn định cho gia đình trẻ vùng cao. Đối với trẻ em, cần tạo điều kiện để các em đến trường đầy đủ. Các em cũng cần được học ngoại ngữ và được dạy về văn hóa của dân tộc mình để đứng vững trước tác động tiêu cực của ngành du lịch. Tiếp tục đọc “Nhức nhối vấn nạn trẻ em mưu sinh ở các “điểm nóng” du lịch vùng cao” →

Nguồn gốc Vân Nam, Trung Quốc của trống đồng Đông Sơn, Việt Nam ?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Một dòng học thuyết dựa trên bằng chứng khảo cổ cho rằng trống đồng Đông Sơn, Việt Nam có nguồn gốc từ Vân Nam, nằm ở Tây Nam Trung Quốc được mang xuống Bắc Việt Nam, phát triển rực rỡ tại Đông Sơn. Trống đồng sau đó được lan rộng ra toàn khu vực Đông Nam Á. Trống đồng là sản phẩm của quá trình hợp chủng giao thoa văn hoá, Đông Sơn, Việt Nam là điểm phát triển rực rỡ nhất, nhưng không phải là nơi khởi điểm của trống đồng.

—

nghiencuulichsu.com

Kienthuc-Van-Gia-Ba-01_KELS

Trống đồng Vạn Gia Bá, Vân Nam, trung Quốc

Trương Thái Du

Theo Ben Kiernan trong quyển Viet Nam: A history from earliest times to present (2017), kỷ nguyên đồ đồng tại vùng đất là nước Việt Nam ngày nay diễn ra muộn hơn Lưỡng Hà, Trung Hoa (3000 – 2800 BC) hay Ai Cập và Âu Châu (2200 – 2000 BC) rất nhiều. Nó cùng thời với mảnh đất Thái Lan, chỉ vào khoảng 1500 – 1400 BC.

Tiếp tục đọc “Nguồn gốc Vân Nam, Trung Quốc của trống đồng Đông Sơn, Việt Nam ?” →

Giải bài toán quy hoạch nghĩa trang

~ An An ~ Bình luận về bài viết này

Xây dựng lăng mộ cho tổ tiên và người thân là nhu cầu chính đáng của nhiều gia đình Việt. Tuy nhiên, tại nhiều khu vực nông thôn, việc làm này thường diễn ra tự phát gây ảnh hưởng tiêu cực tới môi trường, đời sống sinh hoạt và sản xuất nông nghiệp của người dân.

Vấn đề này đòi hỏi cơ quan chức năng và chính quyền địa phương cần sớm quy hoạch khu vực nghĩa trang tập trung, có phương án di dời ngôi mộ ở khu dân cư và xử phạt hành vi cố ý xây dựng mộ trái phép. Đồng thời, cần khuyến khích người dân làm tang lễ văn minh và sử dụng hình thức hỏa táng nhằm bảo vệ môi trường và sử dụng quỹ đất hợp lý.

An An

 

Tiếp tục đọc “Giải bài toán quy hoạch nghĩa trang” →

Why do most Vietnamese have an unfavourable view of China, even though France ransacked and colonized Vietnam while the US fought a recent war that lasted 20 years?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

QUORA

Profile photo for Gabriel Martin

Gabriel Martin · truth is truthUpdated 4y

Why do most Vietnamese have an unfavourable view of China, even though France ransacked and colonized Vietnam while the US fought a recent war that lasted 20 years?

I will give my opinion:

  • I was born after the war. So as a child, I didn’t hate any country. Because I have no feeling of war even though I know how bad it is.
  • I watched a lot of animated movies on TV (mostly foreign films, because at that time, Vietnam did not produce many films). I figured out the unique characteristics of each country and now I call those things “culture”.
  • After classes at school, I became more and more aware of the unique cultural characteristics of Vietnam. When I compare the similarities and differences of cultures, I am even more proud of my culture. Probably because all cultures are equally unique and wonderful.
  • I wish I could do something in the future to plant a Vietnamese flag on the international market. I want to share more about my people’s culture to the world.
  • When I went to Quora, I met people like Huijian Wu, Goodi Shang, Cheong Tee,… They propagate stupid things like “Vietnam is an inferior nation”, “Vietnamese people are actually Han Chinese, Vietnamese leaders changed their writing so that the Vietnamese could no longer see their Han ancestors,”… They make up stories about Vietnamese history!!!

That is the cause.

The US or French government also sometimes opposes the Vietnamese government. But the Americans, the French and the Japanese for the most part don’t care much, they behave more politely. And some Chinese people keep showing their level of ignorance which makes me very uncomfortable.

Tiếp tục đọc “Why do most Vietnamese have an unfavourable view of China, even though France ransacked and colonized Vietnam while the US fought a recent war that lasted 20 years?” →

Why did Vietnam hate China?

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

Profile photo for Lại Thái Giang

Lại Thái Giang · Lives in Ha-Nam, Hà Nam, VietnamUpdated 6y

Hello everyone, this is my first time to write an answer on Quora so if there is any grammar error or problem with the words I choose to use, feel free to point it out :)).

As the other answers point out the general populace don’t really hate China.However if you look at the news or our social media you will see the case is not simple as it seems to be.

  • In Vietnam, much to our dismay the topic of China and its influence on us is raised too often. Culture, Economy, Politics and etc. When you have something in your tradition that literally says: INDEPENDENCE above all else ,you will be very displeased to see that your market can be seriously affected by some rich ass dude in Guangzhou decide to buy meat from the other side. China is discussed everyday on the media, on social platforms, TV reality show, TV history show etc. You think the opinions on the mainstream media are bad? Well wait until you hear the opinions of the public:Most (people who are very poorly informed on the topics I mentioned) is very critical and to some extent extreme regarding China. Contrary to the common belief of some Chinese people (yes I know the public in China can care less about Vietnam) ,the government is very lenient when it comes to discuss China.
Tiếp tục đọc “Why did Vietnam hate China?” →

Thế giới hậu thuộc địa: Đòi tiền và đòi danh dự

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

“Phi châu đang tìm cách đòi bồi thường những thiệt hại do chế độ thực dân gây ra trong những thế kỷ trước, hay chí ít là những lời xin lỗi và trả về những hiện vật, di tích lịch sử và nghệ thuật.” (Trích phần mở bài dưới đây).

VN cũng là thuộc địa của Pháp. VN cũng nên “tìm cách đòi bồi thường những thiệt hại do chế độ thực dân gây ra trong những thế kỷ trước, hay chí ít là những lời xin lỗi và trả về những hiện vật, di tích lịch sử và nghệ thuật.”

Đừng khôn nhà dại chợ.

Phạm Thu Hương

***

Tiếp tục đọc “Thế giới hậu thuộc địa: Đòi tiền và đòi danh dự” →

Is the Forbidden City in Vietnam built according to the architectural style of the Forbidden City in China?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

[TĐH: The original name of this article is: “Is it true that
China Forbidden City was built by a Vietnamese architect?.”
I have changed the title, to reflect accurately the answer below]

QUORA

Profile photo for Richard Wang

Richard Wang · Knows Chinese Updated 9mo

Even Chinese people, few people know that the Forbidden City in Beijing is not very big. The current palace in Beijing is actually a simplified version of the Forbidden City in Nanjing, while the one in Nanjing is the original & complete version.

The missionary Matteo Ricci, who visited Beijing and Nanjing, once commented, “Nanjing, whether it is the palace or the entire city, has a larger scale than Beijing.” According to the ruins of the Forbidden City in Nanjing, its area is 1.13 sq km; The area of the Forbidden City in Beijing is 0.72 sq km.

Tiếp tục đọc “Is the Forbidden City in Vietnam built according to the architectural style of the Forbidden City in China?” →