
Public Administration Reform Index 2016 announced

Conversations on Vietnam Development
Updated : 06/02/2017 18:50 GMT + 7
The first-ever ‘book city’ in Vietnam welcomed its first visitors on Thursday inside a mega shopping mall in Binh Duong, a neighboring province of Ho Chi Minh City.
The 3,000 square meter ‘Phuong Nam Book City’ features 500,000 books and reading spaces aimed at attracting Vietnamese youth to the venue at AEON Mall Binh Duong Canary at No. 01 Binh Duong Boulevard, Thuan An Town.
“We wanted to create a unique space for books, a place where every book that a reader needs could be found,” said Ngo Le Huan, deputy director of Phuong Nam Corp (PNC), the company behind the mega bookstore. Tiếp tục đọc “Vietnam’s first ‘book city’ opens in Binh Duong”
Updated : 06/06/2017 15:11 GMT + 7
A photographer believes that the Dai Ky Yen Festival in the Mekong Delta region of southern Vietnam is the country’s ‘merriest festival’.
Photographer Huynh Phuc Hau has captured photos of a Dai Ky Yen celebration in his hometown in Binh Thuy Commune, Chau Phu District of An Giang Province.
The Dai Ky Yen (Wish for Peace) Festival is an annual Tuletary God Worshipping event that takes place every year on the ninth and tenth day of the fifth month of the lunar calendar. Tiếp tục đọc “This peace-wishing event is arguably ‘Vietnam’s merriest festival’”
TTO – Nhiếp ảnh gia Huỳnh Phúc Hậu tự hào giới thiệu với mọi người rằng Lễ hội Đại kỳ yên đình thần Bình Thủy – xã Bình Thủy, huyện Châu Phú, An Giang – quê anh là… vui nhất Việt Nam.
![]() |
Dẫn đầu đám rước là xe của Thần Du Vãng Cảnh đi vòng quanh xã. Ảnh: HUỲNH PHÚC HẬU |
Mỗi năm, vào ngày mùng 9 và mùng 10 tháng Năm âm lịch, người dân xã Bình Thủy, huyện châu Phú, tỉnh An Giang lại tổ chức Lễ hội Đại kỳ yên (cúng Đình) nhằm tưởng nhớ vị Thần Hoàng Bổn Cảnh có công lập làng.
Ngoài những nghi thức đám rước, cúng lễ… người dân xã Bình Thủy đã biến lễ hội quê mình thành những ngày vui chơi náo nhiệt với nhiều hoạt động như thể thao, đua thuyền, hóa trang… Tiếp tục đọc “Lễ hội Đại kỳ yên hóa trang tưng bừng ‘vui nhất Việt Nam’”
![]() |
The Nam Cầu Giẽ tollbooth of BOT road project on National Highway No 1. — Photo FECON |
HÀ NỘI — Two Japanese expressway companies will transfer their technology and management capacity in transport infrastructure to Việt Nam’s Foundation Engineering and Underground Construction Joint Stock Company (FECON).
The move is part of a strategic co-operation agreement on investment and development of transport infrastructure projects in Việt Nam signed between representatives of Japanese companies East Nippon Expressway Company (NEXCO) and Expressway International Company Limited (JEXWAY), and leaders of FECON and its subsidiary FECON Infrastructure JSC (FCI) in Tokyo today. Tiếp tục đọc “FECON inks co-operation agreement with Japanese expressway companies”
KABUL: The death toll from a truck-bomb explosion in Kabul last week has reached more than 150 people, President Ashraf Ghani said on Tuesday (Jun 6), making it the deadliest attack in the Afghan capital since the ouster of the Taliban in 2001.
The blast occurred when a sewage truck packed with what Ghani called “military-grade” explosives detonated at the entrance to a fortified area of that city that includes foreign embassies and government buildings.
Tiếp tục đọc “Kabul truck-bomb toll rises to more than 150 killed: Afghan president”
RIYADH: Arab nations including Saudi Arabia and Egypt on Monday (Jun 5) cut ties with Qatar, accusing it of supporting extremism, in the biggest diplomatic crisis to hit the region in years.
Bahrain, the United Arab Emirates, Yemen and the Maldives joined Saudi Arabia and Egypt in severing relations with gas-rich Qatar, with Riyadh accusing Doha of supporting groups, including some backed by Iran, “that aim to destabilise the region”. Tiếp tục đọc “Arab states cut Qatar ties in major diplomatic crisis”
Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Kaysone Phomvihane. (Nguồn: Ảnh tư liệu)
Là một người gắn bó với Việt Nam, trong nhiều năm qua, Phó Chủ tịch Ủy ban Hợp tác Lào-Việt Nam, ông Khampheuy Keokinnaly, luôn đau đáu tâm nguyện làm thế nào để tăng cường và phát triển mối quan hệ đặc biệt giữa hai nước.
Thông tấn xã Việt Nam xin trân trọng giới thiệu bài viết của ông về hợp tác song phương giữa hai nước trong giai đoạn mới.
***
Cùng chung một dải Trường Sơn với đường biên giới hơn 2.000km chạy dài từ Bắc tới Nam, quan hệ hữu nghị giữa hai dân tộc Việt Nam-Lào đã được hình thành, phát triển và được thử thách trong suốt chiều dài lịch sử. Trong hơn tám thập kỷ qua, nhờ nền móng vững chắc mà Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại, Chủ tịch Kaysone Phomvihane và Chủ tịch Suphanouvong kính yêu xây dựng và được các thế hệ lãnh đạo và nhân dân hai nước vun đắp, bảo vệ bằng cả mồ hôi, xương máu, mối quan hệ thủy chung trong sáng, trước sau như một giữa hai dân tộc Lào-Việt Nam đã không ngừng được củng cố và ngày càng phát triển, trở thành tài sản vô giá của hai dân tộc, là tiền đề chung để giúp hai nước cùng sóng bước trên con đường phát triển phồn vinh, đem lại hạnh phúc và ấm no cho nhân dân.
Mối quan hệ thủy chung, bền vững
Nhìn lại chặng đường hào hùng lịch sử đã qua, chúng ta có thể tự hào về quá trình hình thành và phát triển của mối quan hệ đặc biệt, hiếm có giữa hai dân tộc. Trong thời kỳ kháng chiến cứu nước, quân và dân hai nước đã luôn đồng cam cộng khổ, cùng sát cánh bên nhau trong một chiến hào trên tinh thần “Hạt muối cắn đôi, cọng rau bẻ nửa” với một tình cảm tin cậy, thủy chung mẫu mực trong sáng, chí tình chí nghĩa, trước sau như một. Nhờ quan hệ đặc biệt đó, quân và dân hai nước đã cùng đoàn kết giành hết thắng lợi này đến thắng lợi khác mà đỉnh cao là Đại thắng Mùa Xuân 1975 tại Việt Nam và Chiến thắng ngày 2/12/1975 tại Lào.
Hòa bình lập lại, Lào và Việt Nam vẫn tiếp tục đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau trên mọi lĩnh vực, cùng khắc phục hậu quả chiến tranh và xây dựng đất nước. Chính mối quan hệ đặc biệt và trước sau như một này đã giúp Việt Nam và Lào đạt được nhiều thành tựu to lớn trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước, đồng thời cũng tạo điều kiện để quan hệ hợp tác gắn bó giữa hai nước ngày càng phát triển trên cả chiều rộng lẫn chiều sâu.
Điển hình là trong lĩnh vực đào tạo phát triển nguồn nhân lực. Trong nhiều năm qua, đây lĩnh vực ưu tiên hàng đầu của hai Chính phủ, đến nay số lượng cán bộ, sinh viên, nghiên cứu sinh Lào đang học tập, nghiên cứu tại Việt Nam lên đến hơn 9.295 người, trong khi lượng học sinh Việt Nam đang học tập tại Lào khoảng trên 400 người. Ngoài ra, để giúp Lào phát triển nguồn nhân lực, Chính phủ Việt Nam còn tập trung vốn xây dựng cơ sở hạ tầng, điều hành, quản lý giáo dục, thiết bị dạy và học trong nhiều ngành nghề ở trung ương và địa phương của Lào…
Quan hệ hợp tác trong lĩnh vực kinh tế, thương mại cũng là một trong những lĩnh vực mũi nhọn được cả hai Đảng, hai Nhà nước chú trọng, khuyến khích, nhờ đó quan hệ kinh tế giữa hai nước trong những năm qua ngày càng phát triển. Trong năm vừa qua, để thúc đẩy và tăng cường hơn nữa quan hệ kinh tế-thương mại giữa hai nước, Việt Nam và Lào đã ký Hiệp định Thương mại song phương và Hiệp định Thương mại biên giới; đưa vào sử dụng cơ chế “kiểm tra một cửa, một lần dừng” tại cặp cửa khẩu Densavan-Lao Bảo. Hiện tại, hai bên cũng đang tích cực triển khai kế hoạch tổng thể phát triển khu vực biên giới Lào-Việt Nam.
Nhờ quan hệ đặc biệt và sự quan tâm của hai Đảng và hai Chính phủ, trong những năm qua, đầu tư trực tiếp Việt Nam vào Lào liên tục tăng, và Việt Nam đang là nhà đầu tư lớn thứ ba tại Lào với tổng số vốn cam kết là 4,9 tỷ USD.
Ngoài ra, hai bên cũng chú trọng đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, giao thông kết nối giữa hai nước và đang nghiên cứu phát triển dự án đường cao tốc nối Hà Nội-Vientiane. Để giúp Lào phát triển nhanh hơn, Việt Nam đã tạo điều kiện cho Lào sử dụng các cảng biển của Việt Nam, vừa qua hai bên đã thành lập Công ty cổ phần cảng Vũng Áng Lào-Việt Nam, đồng thời Việt Nam cũng cho phép Lào sử dụng cảng Hòn La để xây dựng kho ngoại quan và đường ống dẫn dầu vào Lào…
Quan hệ Lào-Việt Nam trong bối cảnh mới
Cuối năm 2015 vừa qua, Cộng đồng Kinh tế ASEAN đã chính thức ra đời, mở ra nhiều cơ hội nhưng cũng đem lại không ít thách thức cho việc phát triển kinh tế-xã hội của hai nước, điều này đòi hỏi hai dân tộc Lào và Việt Nam, nhất là các doanh nghiêp hai nước cần phải chủ động, chuẩn bị thật kỹ, phối hợp chặt chẽ, sâu rộng và thắt chặt hơn nữa sự tin cậy, mối quan hệ thủy chung nhằm thúc đẩy hợp tác thương mại, đầu tư và du lịch; tập trung khai thác các thế mạnh chiến lược, tăng cường sản xuất hàng hóa nhằm đáp ứng nhu cầu của thị trường mỗi nước. Ngoài ra, doanh nghiệp hai bên cũng cần quan tâm xây dựng các nhân tố, cơ chế để có thể hỗ trợ lẫn nhau nhiều hơn trong công tác hòa nhập và kết nối ASEAN.
Để làm được điều này, hai bên cần tiếp tục tăng cường hơn nữa hợp tác song phương; tập trung mọi sức lực thực hiện bằng được nội dung tinh thần thỏa thuận mà lãnh đạo Đảng nước đã đề ra; tiếp tục củng cố và thắt chặt hơn nữa quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Lào-Việt Nam; góp phần vào sự nghiệp bảo vệ hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới.
Hai bên cần tiếp tục tăng cường giáo dục để các thế hệ con cháu mai sau hiểu được ý nghĩa sống còn của quan hệ Lào-Việt nhằm tiếp tục duy trì, vun đắp mối quan hệ đặc biệt này; không ngừng củng cố lòng tin chiến lược; tập trung giải quyết các vấn đề còn vướng mắc và bổ sung sửa đổi những hạn chế còn kìm hãm sự phát triển của hai bên; tích cực phát huy thế mạnh và tiềm năng của mỗi nước; phối hợp hài hòa quan hệ đặc biệt giữa hai nước một cách phù hợp với tập quán quốc tế; hỗ trợ, dành ưu tiên, ưu đãi và tạo điều kiện thuận lợi nhất cho nhau; khuyến khích các bộ, ban ngành, địa phương và tổ chức quần chúng của hai nước trực tiếp hợp tác, ủng hộ và giúp đỡ lẫn nhau một cách có hiệu quả và thiết thực hơn; thúc đẩy hợp tác toàn diện với bước tiến mới, thành tựu mới, tạo điều kiện thuận lợi cho nhau trong hội nhập kinh tế khu vực và thế giới; quyết tâm thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đảng X Đảng Nhân dân cách mạng Lào và Đại hội Đảng XII Đảng Cộng sản Việt Nam đã đề ra; tạo bước đột phá mới cho mối quan hệ đặc biệt giữa hai nước, giúp cho mối quan hệ này ngày càng vững chắc và bền vững với thời gian./.
Thứ ba, 07/03/2017 11:13 GMT+7
Sáng 7/3, tại Bộ GTVT đã diễn ra Cuộc họp song phương giữa Bộ GTVT VN và Bộ Công chính và vận tải Lào để rà soát tình hình hợp tác về GTVT giữa hai bên thời gian qua và thống nhất kế hoạch hợp tác trong thời gian tới.
Bộ trưởng Bộ GTVT VN Trương Quang Nghĩa và Bộ trưởng Bộ Công chính và vận tải Lào, Tiến sĩ Bounchanh Sinthavong đồng chủ trì cuộc họp.
Việt Nam và Lào đã và đang phối hợp đẩy mạnh khai thác, tổ chức vận tải
một cách hiệu quả và thúc đẩy thương mại qua lại biên giới hai nước
Tại cuộc họp, hai bên ghi nhận quan hệ hợp tác giữa hai Bộ, hai ngành được củng cố và phát triển trên cơ sở quan hệ hữu nghị đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam – Lào. Tiếp tục đọc “Bộ GTVT VN và Bộ Công chính và Vận tải Lào thống nhất kế hoạch hợp tác trong thời gian tới”
The United States continues to escalate pressure on China over the twin issues of the South China Sea and North Korea, telling Beijing that with growing global influence comes increased responsibilities that it is failing to live up to.
Three delegations of high-profile US leaders – the vice president, Mike Pence, senior GOP senator John McCain, and now secretaries of state and defence Rex Tillerson and James Mattis – have visited the Asia Pacific region in the past six weeks, with China’s role in the region their highest public priority.
The US is trenchantly opposed to China’s island-building and militarisation in the South China Sea, and increasingly frustrated by China’s inaction on reining in the nuclear ambitions of neighbour North Korea. Tiếp tục đọc “US escalates pressure on China over South China Sea and North Korea”
Australian police are treating a deadly siege in the southern city of Melbourne as an “act of terrorism” after a claim by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL, known as ISIS) group that one of its fighters was the gunman responsible.
Police shot dead Yacqub Khayre on Monday after he held a woman hostage inside an apartment building in Melbourne, Australia‘s second-largest city. Tiếp tục đọc “Australia police: Melbourne attack ‘act of terrorism’”
When U.S. President Donald Trump pulled his country out of the 12-nation Trans Pacific Partnership trade agreement in January, in the name of helping Americans, Vietnam noticed big time. Its economy depends increasingly on manufactured exports and the United States usually ranks within the top three markets for made-in-Vietnam goods. It won’t be enjoying tariff-free treatment in the United States, but it’s still looking forward to the similar perks of a free trade agreement signed in December 2015 with the half billion-population European Union. Tiếp tục đọc “Vietnam’s TPP Backup Plan, A Free Trade Agreement With Europe, Is Facing New Obstacles”
There were lots of positive noises emanating from last week’s meeting in Washington between U.S. President Donald Trump and Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, but little substantive change in relations between the two countries. Tiếp tục đọc “Why Trump’s Quiet Meeting With The Vietnamese PM Reveal Vietnam Is Hedging Its Bets On The U.S.”
Báo cáo này và cuộc khảo sát các nhà điều hành toàn cầu đánh giá cách nhìn nhận của các công ty về sự đột phá và những điều họ đang thực hiện. Tập trung vào lĩnh vực dịch vụ tài chính, chăm sóc sức khỏe và năng lượng, báo cáo phân tích điều gì đang tạo ra sự đột phá trong các ngành, điều gì sẽ định hình sự đột phá trong tương lai và sự phản ứng khác nhau ở mỗi công ty để tận dụng những thách thức và cơ hội mà đột phá mang lại.
CÓ NÊN HAY KHÔNG TIẾN HÀNH ĐỘT PHÁ?
Phần lớn thông tin cho thấy các công ty lớn đang phạm sai lầm: họ quá tự mãn, chậm thay đổi, hoặc quá tập trung vào việc bảo vệ thị trường truyền thống. Rất nhiều ví dụ minh họa đã được cung cấp trong báo cáo này. Nhưng cũng có những công ty không đi theo xu thế đó –những công ty giữ vững vị trí đứng đầu hoặc phản ứng nhanh trước những xu thế và động lực mới.
Cuộc khảo sát chỉ ra một số chiến lược các công ty đang sử dụng để giải quyết (hoặc tạo lợi thế) các nguồn lực đột phá. 1/4 các công ty được khảo sát, trong năm vừa qua, đã sát nhập hoặc mua lại công ty đối thủ, và 1/5 các công ty đã mua lại các công ty khởi nghiệp sáng tạo có cùng mục đích.
Hợp tác ngành đang giúp giải quyết các chiến lược đột phá. Nhận ra ranh giới giữa các ngành ngày càng thu hẹp, các công ty đang hình thành mối quan hệ hợp tác hoặc tham gia các mạng lưới với các tổ chức khác. Điều này là tất yếu trong lĩnh vực công nghệ, nơi mà các công ty lớn tìm kiếm đối tác cho nền tảng của mình, nơi họ có thể chia sẻ ý tưởng và giúp công ty khác phát triển sản phẩm. Trong các công ty được khảo sát, gần 1/3 thành lập liên minh chiến lược với một công ty trong ngành, và 1/4 hợp tác với một công ty ngoài ngành. 1/5 các công ty đã liên kết với các công ty khởi nghiệp sáng tạo trong các dự án của tập đoàn. Tiếp tục đọc “THỊNH VƯỢNG TỪ ĐỘT PHÁ (P3)”
http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1792829
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sắp đặt chân xuống sân bay John F. Kennedy tại thành phố New York, bắt đầu chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ.
Chiếc “đèn Hoa Kỳ“ mang cảm hứng tròn đầy về lịch sử giao thương Việt – Mỹ
Cờ Mỹ (không có trong bài báo nguyên thủy)
đặt thêm vào đây để so với hình trên đèn tặng
Đây là một sự kiện ý nghĩa: Chuyến thăm chính thức tới Hoa Kỳ đầu tiên của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trên cương vị người đứng đầu Chính phủ và là tiếp xúc đầu tiên giữa một lãnh đạo cấp cao Việt Nam với Tổng thống Mỹ Donald Trump kể từ khi cả hai nước có ban lãnh đạo mới.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm chính thức Mỹ
Và món quà Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc mang theo để tặng Tổng thống Trump tại cuộc gặp chính thức ở Nhà Trắng ngày 31-5 cũng chứa đựng nhiều ý nghĩa: Một chiếc “đèn Hoa Kỳ” được thiết kế công phu với chất liệu chính là gốm Bát Tràng, mang theo thông điệp lịch sử giao thương Việt – Mỹ. Tiếp tục đọc “Quà TT Nguyễn Xuân Phúc tặng TT Trump vẽ sai cờ Mỹ”