Quà TT Nguyễn Xuân Phúc tặng TT Trump vẽ sai cờ Mỹ

  • TĐH: Quà tặng vẽ sai hình cờ Mỹ.  Cờ Mỹ có 3 vạch đỏ dài và 3 vạch trắng dài ở dưới (tổng cộng là 6 vạch dài), phía trên là 4 gạch đỏ ngắn và 3 vạch trắng ngắn (tổng cộng là 7 vạch ngắn).  Tổng cộng dài ngắn là 13 vạch, đại diện cho 13 thuộc địa đầu tiên ở Tân Thế Giới.
  • Hình vẽ trên đèn tặng Trump thì có 4 sọc đỏ dài (thay vì 3) và 4 sọc trắng dài (thay vì 3), 3 sọc đỏ ngắn (thay vì 4) và 2 sọc trắng ngắn (thay vì 3).
  • Lá cờ Mỹ có 50 ngôi sao tượng trưng 50 tiểu bang, hình trong quà tặng được 28 ngôi sao (4 hàng mỗi hàng 7 chấm). Nhưng sai biệt này thì không lộ liễu như các điểm kia. Có lẽ ít người để ý.
  • Lá cờ Mỹ đúng được thêm vào bài báo dưới đây (không có trong bài nguyên thủy), ngay dưới chân đèn tặng, để bạn đọc dễ so sánh.
  • Hình như đa số các bài báo có ảnh đèn này đều đã được gỡ bỏ.
  • Đây là bài học ngoại giao cần ghi nhớ. Các chi tiết cực nhỏ phải được chú ý.

http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1792829

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tặng Tổng thống Trump món quà gì?

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sắp đặt chân xuống sân bay John F. Kennedy tại thành phố New York, bắt đầu chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ.


Chiếc “đèn Hoa Kỳ“ mang cảm hứng tròn đầy về lịch sử giao thương Việt – Mỹ


Cờ Mỹ (không có trong bài báo nguyên thủy)
đặt thêm vào đây để so với hình trên đèn tặng

Đây là một sự kiện ý nghĩa: Chuyến thăm chính thức tới Hoa Kỳ đầu tiên của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trên cương vị người đứng đầu Chính phủ và là tiếp xúc đầu tiên giữa một lãnh đạo cấp cao Việt Nam với Tổng thống Mỹ Donald Trump kể từ khi cả hai nước có ban lãnh đạo mới.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm chính thức Mỹ 

XEM VIDEO CLIP: 0MqL_7YgTXs

Và món quà Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc mang theo để tặng Tổng thống Trump tại cuộc gặp chính thức ở Nhà Trắng ngày 31-5 cũng chứa đựng nhiều ý nghĩa: Một chiếc “đèn Hoa Kỳ” được thiết kế công phu với chất liệu chính là gốm Bát Tràng, mang theo thông điệp lịch sử giao thương Việt – Mỹ.

Vào những năm cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20, hãng dầu lửa của Mỹ đã bắt đầu đem hàng đến bán tại Việt Nam. Lúc đó người Việt chỉ quen dùng dầu lạc hoặc nến để thắp sáng, chưa quen dùng dầu hỏa.

Để phát triển thị trường, người Mỹ đã tặng đèn cho người mua dầu. Cái tên “đèn Hoa Kỳ” xuất phát từ đó, sau này các loại đèn dầu cho dù được làm bằng chất liệu gì và xuất xứ ở đâu cũng thường được người dân gọi là “đèn Hoa Kỳ”, gắn bó với gần như mọi gia đình Việt suốt thế kỷ 20.

Những người thiết kế món quà này cho Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho rằng “đèn Hoa Kỳ” là biểu tượng cho mối quan hệ và đối ngoại kinh tế giữa hai quốc gia Việt – Mỹ trong lịch sử, gắn kết mối quan hệ bền vững dựa trên nền tảng đôi bên cùng có lợi, mở rộng giao thương và mong muốn quan hệ Việt – Mỹ bền chặt và cùng tiến về phía trước.

Chiếc “đèn Hoa Kỳ” mang cảm hứng tròn đầy về lịch sử giao thương Việt – Mỹ

Tròn đầy là cảm hứng để thiết kế ra mẫu “đèn Hoa Kỳ”. Hình tượng đòng lúa (lúa non) làm họa tiết chân đèn với ẩn ý về nền văn hóa lúa nước, cùng với họa tiết hoa sen biểu trưng cho tính hướng thiện của tâm hồn người Việt, tạo thành điểm nhấn từ cổ đèn kéo xuống đế đèn.

Trên bầu đèn là họa tiết cuốn thư và hai lá cờ Việt Nam – Hoa Kỳ với thông điệp mở rộng giao thương, tạo lập vững chắc về sự hợp tác toàn diện.

Đèn cao 32cm (thân đèn) với đường kính 12cm, thông phong (bóng đèn thủy tinh) cao 12cm.

Lựa chọn gốm Bát Tràng để chế tạo, “đèn Hoa Kỳ” được phủ men thanh lưu ly tạo cảm giác sang trọng, thân thiện, các họa tiết hoa sen (cổ đèn, đế đèn) được các nghệ nhân đúc từ những tấm đồng lá với công đoạn hoàn toàn thủ công đã tạo ra một vật phẩm quà tặng đầy ý nghĩa.

Chiếc “đèn Hoa Kỳ” mang cảm hứng tròn đầy về lịch sử giao thương Việt – Mỹ

Chiếc “đèn Hoa Kỳ” mang cảm hứng tròn đầy về lịch sử giao thương Việt – Mỹ

đăng bởi: new.tuoitre

Advertisements
This entry was posted in US-VN Relationship - Quan hệ Việt Mỹ and tagged , by Trần Đình Hoành. Bookmark the permalink.

About Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s