Tháng: Tháng Một 2016

Công nghiệp hóa – cuộc đời không như là mơ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Tư Giang – Chủ Nhật,  10/1/2016, 17:32 (GMT+7)

Hàng loạt máy nông nghiệp như máy canh tác, máy chế biến, thiết bị bảo quản… sản phẩm trong nước mới đáp ứng 30% nhu cầu thị trường, còn lại là máy nhập khẩu. Ảnh: LÊ HOÀNG VŨ

(TBKTSG) – Số phận của Vinaxuki có vẻ đang trở thành định mệnh chung của ngành công nghiệp ô tô 20 năm tuổi của Việt Nam.

Số phận Vinaxuki

Ông Bùi Ngọc Huyên chậm rãi bước những bước nhỏ nặng nề. Trước mặt người đàn ông 73 tuổi, tóc bạc trắng là cả khu nhà xưởng ô tô rộng lớn, im lìm. Cả nhà máy ô tô Xuân Kiên, ngụ tại địa phận tỉnh Vĩnh Phúc từng náo nhiệt một thời, nay lặng như tờ. Bên ngoài, những khóm hoa, cỏ dại đang mọc lên um tùm; bên trong, những khung xe ô tô chất đống và bắt đầu gỉ sét. Từ xa, thi thoảng mới vang lại tiếng động của những phụ tùng ô tô va vào nhau khi được vài người công nhân ít ỏi cuối cùng xếp lại. Khẽ thở dài, ông nói: “Tất cả còn nguyên đây, mà chúng tôi đang khó khăn quá”. Tiếp tục đọc “Công nghiệp hóa – cuộc đời không như là mơ” →

WEF Davos 2016: Tám vấn đề của thế giới đương đại

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Thái BìnhThứ Sáu,  22/1/2016, 09:50 (GMT+7)
Diễn đàn Kinh tế thế giới WEF 2016 sẽ diễn ra tại Davos, Thụy Sỹ từ nay đến cuối tuần để thảo luận những vấn đề cấp bách của thế giới. Ảnh: GETTY IMAGES

(TBKTSG) – Hai ngàn năm trăm nhà lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp toàn cầu đã tập trung về Davos, khu nghỉ dưỡng mùa đông nổi tiếng trên dãy Alpine của Thụy Sỹ để dự diễn đàn thường niên về kinh tế thế giới, khai mạc vào tối thứ Ba vừa qua và kéo dài bốn ngày. Nội dung diễn đàn sẽ xoay quanh 8 chủ đề lớn – 8 vấn đề mà thế giới hiện phải đối mặt.

1. Sự trỗi dậy của rô bốt

Chủ đề chính thức của hội nghị WEF 2016 là “Làm chủ cuộc cách mạng công nghiệp thứ tư”. Điều đó có nghĩa là “làm sao hòa trộn và làm chủ những công nghệ đang xóa nhòa ranh giới giữa các lĩnh vực vật lý, kỹ thuật số và sinh học”.
Tiếp tục đọc “WEF Davos 2016: Tám vấn đề của thế giới đương đại” →

Điểm hẹn số 2 tại Đắk Lắk – Đồng bào thôn xã trẩy hội Chủ Nhật Đỏ

~ Hoàng Thiên Nga ~ 1 bình luận

          Trong 3 địa điểm đăng cai tổ chức Chủ Nhật Đỏ lần thứ 3 ở tỉnh Đắk Lắk, huyện Ea Kar là nơi có đến trên hai nghìn người đăng ký tham gia. Gần trọn ngày 23/1/2016, đông đảo nhân dân, cán bộ, đồng bào các dân tộc từ nhiều buôn làng, thôn xã, thị trấn lũ lượt kéo về Nhà Văn hóa Trung tâm huyện đông vui như trẩy hội.

Học trò, nhà giáo, công an tích cực hiến máu

          Từ sáng sớm, Trung tâm văn hoá huyện Ea Kar đã chật như nêm người và xe đến đăng kí tham gia hiến máu. Trong đó có cả già lẫn trẻ, thanh niên, công chức, học sinh.

Đây là lần đầu tiên được hiến máu, nữ sinh Nông Thị Nguyệt dân tộc Tày ở xã Xuân Phú hồi hộp kể : Khi nghe trường thông báo cách đây 3 tuần là chương trình Chủ Nhật Đỏ (CNĐ) sẽ được báo Tiền Phong tổ chức tại Ea Kar, lập tức hơn 20 bạn lớp 12C4 trường THPT Trần Nhân Tông đã chen nhau đăng ký.

Nữ sinh Nông Thị Nguyệt dân tộc Tày lần đầu hiến máu
Nữ sinh Nông Thị Nguyệt dân tộc Tày lần đầu hiến máu

Tiếp tục đọc “Điểm hẹn số 2 tại Đắk Lắk – Đồng bào thôn xã trẩy hội Chủ Nhật Đỏ” →

Why I put 400 condoms in the kitchen drawer for my sons

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Amy Barwise Saturday 23 January 2016 06.29 GMT

As a youth worker, Amy Barwise is used to dealing with pregnancies and sexually transmitted infections, but after a week of revelations at home and work she decided safer was better than sorry

The doctor told me that teens are most likely to have sex after school before their parents get home from work. Photograph: Graeme Robertson for the Guardian

theguardian – An hour before the kids get home from school on Friday, I check the kitchen drawer where I’ve left about 400 condoms for the boys. It’s virtually empty. Clearly it’s been a busy week on the sexual front in my small house. Nothing to do with me and I’ve been in all week, so I know there’s been no action within these four walls.

I make a cup of tea and mull it over. It’s been a hectic week.

Last Friday, the landline rang. As it usually means it’s someone over 40 calling, nobody else answers, so I do. But it was my son Ben’s best mate; sunny, chatty Danny. He sounded like he was a million miles away. He asked if Ben was in and when I said yes, he explained he needed to talk to him and was coming straight over. And he was gone.

I told Ben, who looked shifty. Nothing unusual in that.

I guessed the call had something to do with last Saturday’s sleepover at another friend’s house. Danny had siphoned off the top inch of spirits from his parents’ collection and mixed them into such a lethal cocktail that he was hospitalised and his dad was called. Tiếp tục đọc “Why I put 400 condoms in the kitchen drawer for my sons” →

This Buddhist Monk Is An Unsung Hero In The World’s Climate Fight

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
 01/22/2016 04:04 pm ET
  • Jo ConfinoExecutive Editor, Impact & Innovation, The Huffington Post

The architect of the historic Paris climate negotiations credits the teachings of Thich Nhat Hanh with helping broker the deal.

huffingtonpost – DAVOS, SWITZERLAND — One of the guiding forces behind the scenes of theParis climate agreement is an 89-year-old Vietnamese Zen Buddhist monk.

Christiana Figueres, who led the climate talks, has credited Thich Nhat Hanh with having played a pivotal role in helping her to develop the strength, wisdom and compassion needed to forge the unprecedented deal backed by 196 countries.

Figueres, the executive secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change, says the teachings of Thay, as he is known to his hundreds of thousands of followers around the world, “literally fell into my lap” when she was going through a deep personal crisis three years ago.

She says the Buddhist philosophy of Thay, who is currently recovering from a serious stroke, helped her to deal with the crisis while also allowing her to maintain her focus on the climate talks.

CYRUS MCCRIMMON VIA GETTY IMAGES
Vietnamese Buddhist monk Thich Nhat Hanh.

Figueres said she realized that “I have to have something here, because otherwise I can’t deal with this and do my job, and it was very clear to me that there was no way that I could take a single day off,” she told The Huffington Post this week at the World Economic Forum’s annual meeting in Davos, Switzerland.

“This has been a six-year marathon with no rest in between,” she said. “I just really needed something to buttress me, and I don’t think that I would have had the inner stamina, the depth of optimism, the depth of commitment, the depth of the inspiration if I had not been accompanied by the teachings of Thich Nhat Hanh.” Tiếp tục đọc “This Buddhist Monk Is An Unsung Hero In The World’s Climate Fight” →

Can education beat inequality?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

weforum – This year’s World Economic Forum challenges participants to consider and assess the “Fourth Industrial Revolution,” an era of sweeping and rapid technological advances that will disrupt industries and change the future in ways that none of us can predict. What is predictable, however, is that inequality will continue to cast a long shadow on humanity’s progress unless we choose to act.

What role does higher education have to play in ensuring that more individuals are prepared to reap the benefits of the coming age? Knowledge is — and will remain — the most powerful currency, and economic mobility continues to be contingent, in large part, on access to quality education.

Universities expand opportunity and prepare young people for meaningful engagement with their work and with the world. Students encounter points of view and ways of thinking that may be completely foreign to them—and learn to situate their own lives in a broader context as a result. They develop habits of mind that privilege flexibility and resilience, and they graduate with economic advantages that persist throughout their lifetimes.

Tiếp tục đọc “Can education beat inequality?” →

The Fourth Industrial Revolution: What It Means and How to Respond

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

foreignaffair – We stand on the brink of a technological revolution that will fundamentally alter the way we live, work, and relate to one another. In its scale, scope, and complexity, the transformation will be unlike anything humankind has experienced before. We do not yet know just how it will unfold, but one thing is clear: the response to it must be integrated and comprehensive, involving all stakeholders of the global polity, from the public and private sectors to academia and civil society.

The First Industrial Revolution used water and steam power to mechanize production. The Second used electric power to create mass production. The Third used electronics and information technology to automate production. Now a Fourth Industrial Revolution is building on the Third, the digital revolution that has been occurring since the middle of the last century. It is characterized by a fusion of technologies that is blurring the lines between the physical, digital, and biological spheres.

There are three reasons why today’s transformations represent not merely a prolongation of the Third Industrial Revolution but rather the arrival of a Fourth and distinct one: velocity, scope, and systems impact. The speed of current breakthroughs has no historical precedent. When compared with previous industrial revolutions, the Fourth is evolving at an exponential rather than a linear pace. Moreover, it is disrupting almost every industry in every country. And the breadth and depth of these changes herald the transformation of entire systems of production, management, and governance. Tiếp tục đọc “The Fourth Industrial Revolution: What It Means and How to Respond” →

Nguồn gốc Việt (Nam) của tên 12 con giáp – Thân Khôn khọn (khỉ) – phần 6A

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Nguyễn Cung Thông

nguyencungthong@yahoo.com

chutieu_va_khi_con_jpg.jpg (1667×1194)

Trích một đoạn từ bài viết:

Trong lịch sử văn hóa TQ (Trung Quốc), phải công nhận là các học giả Hán xưa kia rất chịu khó viết lách và đã để lại nhiều tài liệu phong phú cho hậu thế. Tuy nhiên, các chủ đề được ghi nhận qua chữ Hán không có nghĩ là chúng có xuất xứ từ TQ, mà đa số từ quá trình giao lưu văn hóa ngôn ngữ theo dòng thời gian – càng lâu bao nhiêu thì lại càng khó truy nguyên và xác định nguồn bấy nhiêu. Thí dụ như chữ Phật 佛, nghĩa cổ nhất là người giúp (phụ tá, dùng như chữ bật/bột 弼) trong Kinh Thi, nhưng khi đạo Phật truyền đến Trung Nguyên thì Phật lại mang nghĩa mới chỉ tôn giáo (Phật giáo). Nghĩa mới này hầu như hoàn toàn thay đổi nghĩa cổ của Phật trong văn hóa Hán cổ. Đặc biệt là tiếng Việt chúng ta vẫn duy trì hai dạng Bụt và Phật1, phản ánh các giai đoạn tiếng Phạn (kinh Phật) nhập vào Á Châu: Bụt là âm cổ gần với động từ Phạn budh- có nghĩa là biết, ý thức được … Tiếp tục đọc “Nguồn gốc Việt (Nam) của tên 12 con giáp – Thân Khôn khọn (khỉ) – phần 6A” →

Sensible subsidies – How should backing for clean technology be designed?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Governments usually provide subsidies based on overall adoption targets, such as the number of cars or solar panels they would like to see purchased over a period of time. But green technologies are often new products, and no one really knows how many consumers are waiting to buy them.

Peter Dizikes | MIT News Office
January 21, 2016

new.MIT.edu – Governments often offer subsidies to consumers for clean-technology products, from home solar panels to electric vehicles. But what are the right levels of subsidy, and how should they be calculated? As a new paper co-authored by MIT researchers shows, governments can easily make subsidies too low when they ignore a basic problem: Consumer demand for these products is usually highly uncertain.

Indeed, the paper’s analysis suggests this has already happened in the case of the Chevy Volt, an electric car introduced in 2010 that suffered slow initial sales before gaining more traction in the marketplace.

“The government will miss their target by a lot when ignoring demand uncertainty,” says Georgia Perakis, the William F. Pounds Professor of Management at the MIT Sloan School of Management and a co-author of the paper.

While discussion of “demand uncertainty” might sound a bit abstract, it matters. Governments usually provide subsidies based on overall adoption targets, such as the number of cars or solar panels they would like to see adopted over a period of time. But green technologies are often new products, and no one really knows how many consumers are waiting to buy them. Tiếp tục đọc “Sensible subsidies – How should backing for clean technology be designed?” →

Độc tài, “hóa rồng” và dân chủ ở Đài Loan

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
  •   HỒ SỸ QUÝ
  • Thứ tư, 23 Tháng 9 2015 17:15

Độc tài, "hóa rồng" và dân chủ ở Đài Loan

VHNA –  Lời BBT: Đài Loan cùng với Hàn Quốc là hai xã hội thành công nhất của thế kỷ XX. Cả hai đất nước những năm 50 (thế kỷ XX) đều ở tình trạng thiếu tài nguyên với hàng triệu người sống ở mức nghèo đói, nhưng sau khoảng 30 năm đã “cất cánh”, hoá rồng và dân chủ hóa. Điều thần kỳ về kinh tế Đài Loan được coi là kém ngoạn mục so với điều thần kỳ về đời sống xã hội. Chính quyền nhận ra giá trị của dân chủ và có ý thức cải biến xã hội. Các lực lượng chính trị cố gắng chuyển đổi xã hội trong khuôn khổ một trật tự ôn hòa, cải cách, chứ không cách mạng. Người dân được làm quen với các giá trị dân chủ và chẳng bao lâu đã làm chủ được giá trị dân chủ. Nền kinh tế – xã hội phát triển năng động, biết phát huy nguồn lực con người đã dẫn đến sự xuất hiện tầng lớp trung lưu quan tâm đến văn hóa, văn minh, dân chủ và tiến bộ xã hội. Một xã hội tôn trọng học vấn, có nền giáo dục tiên tiến, có trình độ nguồn nhân lực cao và đồng đều, có nền văn hóa kết hợp được truyền thống và hiện đại. Một xã hội có chính thể tiếp thu được áp lực quốc tế, chuyển từ độc đoán, độc tài sang thể chế dân chủ và đã ghi được những tư tưởng này vào Hiến pháp. Một xã hội có tầng lớp lãnh đạo có trách nhiệm, dám quyết định; chính phủ sẵn sàng với mọi trách nhiệm quốc gia và quốc tế. Một xã hội dân sự đủ trưởng thành, gánh được các trách nhiệm dân sự, điều tiết được các hoạt động xã hội theo hướng lành mạnh. Một xã hội có pháp luật nghiêm và tương đối công bằng, không chùn bước trước tham nhũng, không nương nhẹ với chủ nghĩa tư bản thân hữu, kiểm soát được tội phạm và tệ nạn xã hội. Một xã hội mà về đại thể, quần chúng nhân dân trở thành một lực lượng chính trị ôn hòa, đấu tranh bất bạo động cho các mục tiêu tiến bộ v.v.

Bài viết này cố gắng đề cập đến gần hết những điều nói nói trên thông qua phân tích các sự kiện đã diễn ra ở Đài Loan từ những năm 50 đến những năm 90 của thế kỷ XX. Tiếp tục đọc “Độc tài, “hóa rồng” và dân chủ ở Đài Loan” →

Why the Future Is Bright for the World’s Poorest Farmers

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
By Bill Gates | January 20, 2016
Gatenotes.com – I have probably learned more about farming in Africa from Sam Dryden than from any other person. Sam has been spent decades working in agriculture, including a stint at the Gates Foundation, and he is passionate about improving the lives of the poorest. So when he asked me to contribute to a series of articles in Foreign Affairs on the future of farming and its role in fighting poverty, I was happy to do it. My essay is below. You can download the whole series—which includes authors like Kofi Annan and Sir Gordon Conway—here.
https://www.youtube.com/watch?v=BlwnUVjEhsU

One thing I’ve learned in my work with Microsoft is that the process of innovation tends to take longer than many people expect, but it also tends to be more revolutionary than they imagine. We are seeing this dynamic play out right now in the way digital technology is fundamentally reorganizing life for the poorest people in the world.

Twenty years ago, when the Internet was brand new, a lot of people thought computers would quickly become part of daily life in developing countries. And when I say “a lot of people,” I include myself. But those people weren’t thinking about all the facts.

In 1997, I traveled to South Africa for the first time. I spent most of my time in big office buildings in downtown Johannesburg. One day, though, I took a side trip to Soweto, where Microsoft was donating computers and software to a community center—the same kind of thing we did in the United States. Tiếp tục đọc “Why the Future Is Bright for the World’s Poorest Farmers” →

CSIS: Southeast Asia from Scott Circle Jan. 21, 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Southeast Asia From Scott Circle – Jan 21: For China, A Race To Retain Appeal In Southeast Asia

For China, A Race To Retain Appeal In Southeast Asia

By Phuong Nguyen (@PNguyen_DC), Associate Fellow, Chair for Southeast Asia Studies (@SoutheastAsiaDC), CSIS

January 21, 2015

The landslide election in Taiwan of pro-independence opposition leader Tsai Ing-wen to be president has led to speculation of a possible recalibration in Chinese foreign policy, at least in the year ahead. Observers believe that stable cross-strait relations over the past eight years have allowed Beijing the bandwidth to explore greener pastures such as the once-dormant South China Sea dispute and expand its footprint across Southeast Asia. Tiếp tục đọc “CSIS: Southeast Asia from Scott Circle Jan. 21, 2016” →

Quyền sở hữu đất cho hộ nông dân – Sức mạnh chống biến đổi khí hậu

~ Lê Thái Hà ~ Bình luận về bài viết này

ENGLISH: The Power of Smallholder Land Rights to Combat Climate Change

Cuối tuần qua thế giới đã trả qua niềm vui mừng mang tính chất lịch sử khi thỏa thuận về biến đổi khí hậu mà chúng ta đã mong đợi từ rất lâu đã đạt được tại Hội nghị khí hậu Paris (COP21). Khi mà sự hợp tác của 190 quốc gia xung quanh một vấn đề, đặc biệt là vấn đề cấp bách như biến đổi khí hậu, nên được hoan nghênh, thì hiệp ước COP21 lại thiếu một phần quan trọng, đó là vai trò của nông nghiệp.

Năm nay được ghi nhân là năm nóng nhất trong lịch sử thế giới. Chỉ vài tháng trước đây, chúng ta vừa chứng kiến hiện tượng El Nino, mà có khả năng là một trong những đợt có cường độ mạnh nhất được ghi nhận, đã tạo ra các mô hình thời tiết hỗn loạn và không thể dự đoán trước, gây ra sự thất thoát mùa màng khủng khiếp và đẩy hàng triệu người vào cảnh nghèo đói cùng cực và an ninh lương thực ở mức độ khẩn cấp. Ethiopia đang trải qua đợt hạn hán tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ qua, với dự đoán là ít nhất 15 triệu người sẽ yêu cầu viện trợ lương thực khẩn cấp vào đầu năm 2016.

Khi mà biến đổi khí hậu tiếp tục đe dọa sự ổn định toàn cầu, thì nó cũng tạo áp lực cho cộng đồng quốc tế phải đưa ra những giải pháp sáng tạo. Một giải pháp không nhận được sự quan tâm thích đáng là tăng quyền đất đai cho những người nông dân sản xuất nhỏ, đặc biệt là cho phụ nữ ở các nước đang phát triển. Tiếp tục đọc “Quyền sở hữu đất cho hộ nông dân – Sức mạnh chống biến đổi khí hậu” →

In Asia, supporting women farmers crucial to fighting poverty, hunger and climate change

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Oxfam International – Tue, 12 Jan 2016 11:35 GMT

Author: Airah Cadiogan, Oxfam Philippines

At the first Asia Women Farmer Forum, women farmers from 14 developing countries came together to exchange experiences on securing their right to land and enhancing their resilience in the face of climate change. Diah Dwiandani/Oxfam

Thomsonreutersfoundation – At the first Asia Women Farmer Forum, women farmers from 14 developing countries came together to exchange experiences on securing their right to land and enhancing their resilience in the face of climate change. Diah Dwiandani/Oxfam

On that same evening, in Colombo, Sri Lanka, women farmers from 14 developing countries – leaders and climate experts in their own right – were getting ready to head back home. They had just attended the first Asia Women Farmer Forum organized by Oxfam as part of its Asia GROW Campaign to bring women together to discuss the challenges they have faced in securing their rights and enhancing their resilience in a changing climate.

“A woman farmer who goes to bed hungry is just wrong,” said Janice Ian Manlutac, Resilience lead for Oxfam in Asia, “But this is a daily reality in many Asian countries, where women make up 50 per cent of the total agricultural workforce.”

Norly Grace Mercado, Oxfam’s Asia GROW Campaign Coordinator, added: “Women have far less access than men to productive resources like land, livestock, education, and agricultural extension and financial services. Our research has also shown that women farmers work up to 16 hours in the field but only share 10 per cent of the profit.”

To put faces to numbers, participants of the forum shared their struggles and, most importantly, their stories of courage in the face of unfavorable odds. Tiếp tục đọc “In Asia, supporting women farmers crucial to fighting poverty, hunger and climate change” →

Dân chủ Trực tiếp: Sổ tay IDEA – Viện Quốc tế Hỗ trợ Dân chủ và Bầu cử

~ Lê Thái Hà ~ Bình luận về bài viết này

International Institute for Democracy and Electoral Assistance

DOWNLOAD bản TIẾNG ANH

Trong khi rất nhiều cuốn sách viết về dân chủ trực tiếp có phương pháp tiếp cận mang tính chất khu vực hoặc quốc gia, hay chỉ đơn giản là tập trung vào một trong nhiều cơ chế gắn liền với dân chủ trực tiếp, thì cuốn sổ tay này lại đi sâu vào một sự so sánh toàn cầu giữa các cơ chế dân chủ trực tiếp, trong đó bao gồm những cuộc trưng cầu dân ý, các sáng kiến của công dân, sáng kiến chương trình nghị sự và bãi miễn. Một cái nhìn chi tiết đối với mỗi công cụ được thảo luận trong một chương bằng việc phân tích từng công cụ, xem xét mỗi công cụ được áp dụng như thế nào trong việc định hình các quyết định chính trị và một phác thảo của các bước liên quan đến việc lập kế hoạch bất kỳ thủ tục nào.

Sổ tay này cũng bao gồm một chương viết về những biện pháp có thể đối với những hoạt động thực tiễn tốt nhất để thực thi các thủ tục một cách tốt nhất, được thiết kế cho những người muốn hướng các công cụ của dân chủ trực tiếp đến nhu cầu cụ thể của mình. Để có thể hoàn thiện các hoạt động thực tiễn tốt nhất, một loạt những trường hợp nghiên cứu trên toàn cầu đã nêu chi tiết các ứng dụng thực tế của các cơ chế dân chủ trong những bối cảnh cụ thể. Các trường hợp nghiên cứu ở các quốc gia này cho phép thảo luận sâu hơn về các vấn đề cụ thể, bao gồm việc thu thập chữ ký và tham gia bầu cử, chiến dịch tài chính, truyền thông y tế, sự khác nhau về mặt quốc gia trong việc sử dụng các thủ tục dân chủ trực tiếp và các bài học mà các quốc gia đã học được.

Ngoài ra, cuộc khảo sát toàn diện duy nhất trên thế giới này cũng đã vạch ra những điều khoản/quy định của dân chủ trực tiếp ở 214 quốc gia và vùng lãnh thổ, và chỉ ra rằng một số những điều khoản này, nếu có, cũng được áp dụng bởi mỗi nước hoặc vùng lãnh thổ ở cả cấp độ quốc gia và địa phương. Hơn nữa, cuộc khảo sát trên thế giới này cũng bao gồm những thông tin có giá trị liên quan đến tính chất ràng buộc hay không ràng buộc của trưng cầu dân ý, cũng như là các vấn đề có thể được đưa ra tại một cuộc trưng cầu dân ý.