Chuyên mục: Phát triển bền vững – Sustainable development

THỊNH VƯỢNG TỪ ĐỘT PHÁ (P1)

~ nguyenthilemy ~ Bình luận về bài viết này

ENGLISH: THRIVING THROUGH DISRUPTION: HOW BUSINESS LEADERS ARE FOSTERING DISRUPTION ACROSS THEIR ORGANISATIONS

Báo cáo này và cuộc khảo sát các nhà điều hành toàn cầu đánh giá cách nhìn nhận của các công ty về sự đột phá và những điều họ đang thực hiện. Tập trung vào lĩnh vực dịch vụ tài chính, chăm sóc sức khỏe và năng lượng, báo cáo phân tích điều gì đang tạo ra sự đột phá trong các ngành, điều gì sẽ định hình sự đột phá trong tương lai và sự phản ứng khác nhau ở mỗi công ty để tận dụng những thách thức và cơ hội mà đột phá mang lại.

Phần 1

Phần 2

Phần 3

GIỚI THIỆU

Khái niệm cổ điển của sự sang tạo đột phá – disruptive innovation – do giáo sư Clayton Christensen, trường Kinh doanh Harvard, đưa ra là các công ty mới thành lập sử dụng công nghệ để cung cấp những sản phẩm và dịch vụ thay thế rẻ hơn. Đột phá có thể cũng xảy ra khi xuất hiện những phương tiện thuận tiện hơn để tạo ra sản phẩm và dịch vụ. Dù là ngành kinh doanh nào, vẫn luôn có những công ty đột phá và công ty bị ảnh hưởng bởi sự đột phá. Tiếp tục đọc “THỊNH VƯỢNG TỪ ĐỘT PHÁ (P1)” →

Tóc – và bạo hành phụ nữ

~ Đào Thu Hằng ~ 1 bình luận

Chào các bạn,

Một đoan clip 2 phút dưới đây được làm ở Ấn Độ. Clip có phụ đề tiếng Anh, mình dịch ra tiếng Việt ở dưới cuộc đối thoại của một cô thợ làm tóc và một cô khách hàng. Mời các bạn.

Thu Hằng

 

Thợ làm tóc: Mời chị, đến lượt chị đó

Thợ làm tóc: wow, tóc chị đẹp quá, chị muốn làm tóc kiểu gì?

Khách hàng: Cắt ngắn đi

Thợ làm tóc: Nhưng chị có môt bộ tóc thật là đẹp quá, em chỉ tỉa ngắn đi một chút thôi nhé

Khách hàng: (Lắc đầu)

Thợ làm tóc: (bắt đầu tỉa tóc)

Thợ làm tóc: Em tỉa thế này được chưa chị

Khách hàng: Cắt ngắn hơn nữa

Thợ làm tóc: ngắn hơn nữa sao

Khách hàng: Vâng

Thợ làm tóc: (tiếp tục cắt)

Thợ làm tóc: Ngắn thế này được chưa chị

Khách hàng: Cắt ngắn hơn nữa

Thợ làm tóc:

Em nghĩ là chị sẽ không có nhiều thời gian để nuôi tóc dài nữa đâu

Sẽ đẹp hơn rất nhiều nếu em cắt thành lớp

(tiếp tục cắt)

Bây giờ thì tuyệt hảo (lấy gương cho khách xem tóc ngắn quá vai)

Khách hàng: Cắt ngắn hơn nữa đi, để mà không ai còn có thể nắm tóc tôi được như thế này nữa

(lời dẫn)

Tóc là thứ tự hào của phụ nữ

Tóc không phải là lý do cho sự yếu đuối của phụ nữ

80 trong số 100 phụ nữ đối mặt với bạo hành ở cách này hay cách khác trong đời

Hãy lên tiếng

Động viên và hỗ trợ, chúng tôi bên bạn

National forest protection plan unveiled

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

vietnamnews

Update: May, 05/2017 – 09:20

Share facebook Chia sẻ bài viết lên Twitter Share google+ |
Rangers in the central province of Thừa Thiên-Huế check on the growth of a mangrove forest in Hương Phong Commune along the Tam Giang Lagoon. — VNA/VNS Photo Quốc Việt

HÀ NỘI – Increasing forest cover to 45 per cent of national territory and contributing to an eight per cent reduction of greenhouse gas emissions by 2030 are among the targets of a national environmental action plan introduced yesterday in Hà Nội.

The National Action Programme aimed to trim greenhouse gas emissions by stemmig deforestation and forest degradation, sustainable management of forest resources, conservation and enhancement of forest carbon stocks by 2030. Tiếp tục đọc “National forest protection plan unveiled” →

How can you leave no one behind when millions of children are uncounted?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Guardian

Global development professionals network
Development 2030

The exact figure of unregistered children around the world is unknown but it is measured in millions. Now NGOs are insisting that all children are counted

Sunny Pawar in the film Lion, which tells the story of an Indian child who is adopted by a loving family, but most of the millions of unregistered children aren’t so lucky.
Sunny Pawar in the film Lion, which tells the story of an Indian child who is adopted by a loving family. But most of the millions of unregistered children aren’t so lucky. Photograph: Allstar/Screen Australia

One night, a five-year-old boy named Sheru became separated from his older brother at a train station in central India. Somehow, he ended up on a train that took him nearly 1,000 miles away to Kolkata where he knew no one, and none of the language.

He learned to survive on the streets until a stranger reported him as a lost child to the police and he was taken to an orphanage. Then, he was adopted by a couple in Tasmania, 10,000 miles away from his home. Tiếp tục đọc “How can you leave no one behind when millions of children are uncounted?” →

Quả bom hẹn giờ: tình trạng người già nghèo đói ở Việt Nam

~ Nguyễn Thị Ngọc Hợp ~ 1 bình luận

English: Vietnam’s ticking time-bomb of elderly poverty

Nhiều người đang làm việc ở tuổi già để mưu sinh, ở quốc gia có tỷ lệ người già đi nhanh nhất thế giới. Liệu các giải pháp có quá ít và quá trễ cho số người già đang tăng lên ở Việt Nam? Phần 1 của loạt bài về  tình trạng đói nghèo ở khu vực châu Á Thái Bình Dương sẽ đi sâu vào các vấn đề này.

Cụ Tran Thi Huong, 82 tuổi làm việc để mưu sinh bằng việc bán vé số dạo trên đường phố

Thành phố Hồ Chí Minh: làm quần quật trong căn bếp nhỏ tin hin, dưới ánh đèn lờ mờ từ 4 giờ sáng, chị em bà Chau cuối cùng đã xong việc pha trộn, xào nấu, hấp đồ trong khoảng 7 tiếng sau đó.

Nhưng, khi mặt trời gần đứng bóng, ngày làm việc của họ mới chỉ xong một nửa. Bấy giờ tới  phần việc khó khăn hơn: đi bán đồ ăn vặt – thực đơn gồm súp đậu đỏ, bánh bao đậu xanh, và đồ uống đậu phộng lạnh – dưới nắng nóng. Tiếp tục đọc “Quả bom hẹn giờ: tình trạng người già nghèo đói ở Việt Nam” →

Canary in the coal mine Lacklustre power demand in Asia throws a cloud over coal

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

A surge in renewable energy is another threat to the black stuff’s future

From the print edition | Finance and economics

Apr 1st 2017

economist_THE Hazelwood power station in Australia’s state of Victoria started generating electricity 52 years ago. The stark symbol of an era when coal was king, Hazelwood was one of Australia’s dirtiest: its fuel was the Latrobe valley’s brown coal, a bigger polluter than the black sort. The station was due finally to close on March 31st. Days earlier, chimney stacks were demolished at Munmorah, a black-coal station north of Sydney, already closed. Australia has shut ten coal-fired power stations over the past seven years, yet coal still generates about three-quarters of its electricity. Tiếp tục đọc “Canary in the coal mine Lacklustre power demand in Asia throws a cloud over coal” →

INTERVIEW-Beyond light, solar startup seeks to plug in rural homes in Africa

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

by Kieran Guilbert | KieranG77 | Thomson Reuters Foundation
Friday, 7 April 2017 01:00 GMT

About our Climate coverage

We focus on the human and development impacts of climate change

Most Popular

“It is about changing expectations, raising aspirations, and empowering people to become part of the knowledge economy” By Kieran Guilbert

DAKAR, April 7 (Thomson Reuters Foundation) – Access to off-grid solar energy in rural areas of Africa goes beyond lighting up homes – it also enables people to connect to the wider world and boosts their economic prospects, said the head of one of the continent’s biggest solar companies.

Azuri Technologies’ entry level solar system – for which customers pay a one-off installation fee, then use scratch cards or mobile phone payments to top up on a weekly or monthly basis – provides eight hours of lighting each day. Tiếp tục đọc “INTERVIEW-Beyond light, solar startup seeks to plug in rural homes in Africa” →

Những người đắm đuối vì voọc Sơn Trà

~ Phạm Thu Hương ~ 1 bình luận
  • TẤN VŨ
  • 03.04.2017, 11:32

TTCT – Rừng, động vật của Việt Nam sao phải để các tổ chức nước ngoài tài trợ bảo tồn? Sao người Việt không làm điều đó? 

Bùi Văn TuấnNhững câu hỏi ấy đã thôi thúc một nhóm thanh niên và câu chuyện duyên nợ với voọc Sơn Trà của Trung tâm bảo tồn đa dạng sinh học Nước Việt Xanh (GreenViet) bắt đầu.

Căn nhà hai tầng chật chội ở đường Thành Vinh 1, nằm sát chân núi Sơn Trà, là nơi làm việc của hơn 10 người thuộc GreenViet đã hơn năm năm nay. Tiếp tục đọc “Những người đắm đuối vì voọc Sơn Trà” →

Caroline Paul: To raise brave girls, encourage adventure

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Gutsy girls skateboard, climb trees, clamber around, fall down, scrape their knees, get right back up — and grow up to be brave women. Learn how to spark a little productive risk-taking and raise confident girls with stories and advice from firefighter, paraglider and all-around adventurer Caroline Paul.

Caroline Paul: To raise brave girls, encourage adventure

TED

Tiếp tục đọc “Caroline Paul: To raise brave girls, encourage adventure” →

Chính sách công nghiệp: Chỉ dẫn cho một vấn đề phức tạp (P2)

~ nguyenthilemy ~ Bình luận về bài viết này

English: Industrial Policy: A Guide for the Perplexed

>> Chính sách công nghiệp: Chỉ dẫn cho một vấn đề phức tạp (P1)

Đừng bị ám ảnh bởi sản xuất

Sản xuất xứng đáng nhận được sự chú ý. Sản xuất tạo ra phần lớn doanh thu xuất khẩu ở các nước giàu và có lịch sử phát triển nhanh về năng suất. Mặc dù vậy, sản xuất chỉ tạo ra khoảng 10-15% việc làm ở các nước đang phát triển (và thậm chí ít hơn ở Hoa Kỳ và một vài nước phát triển nhất thế giới), và sản xuất cũng không còn đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra giá trị thặng dư và việc làm (Dadush, 2015). Nói cách khác, sản xuất là ngành nhỏ và tương đối chậm phát triển, trong khi cạnh tranh quốc tế rất khốc liệt. Bởi vì xuất khẩu sản xuất phụ thuộc nhiều vào linh kiện nhập khẩu, tính trong giá trị gia tăng, nên sản xuất đóng góp ít hơn trong nguồn thu ngoại tệ, không nhiều như mọi người thường nghĩ. Không chỉ ở các nước phát triển mà cả ở các nước đang phát triển, thu nhập ngoại tệ ròng phần lớn không có liên quan đến sản xuất. Bởi vì sản xuất tạo ra doanh thu thấp và ngày càng đi xuống và nhất là từ khi sản xuất đặc biệt thiên về tự động hóa, giá trị thặng dư dài hạn và xu thế việc làm đang trở nên tương đương với nông nghiệp dù ít nghiêm trọng hơn.
Tiếp tục đọc “Chính sách công nghiệp: Chỉ dẫn cho một vấn đề phức tạp (P2)” →

Vietnamese women shine in scientific research

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
update 08:30 | 24/01/2017
VietNamNet Bridge – Vietnamese women have proven they can contribute greatly to the advancement of science, a field where men still dominate.
1. Nguyen Thi Lang, head of the biotechnology department of An Giang University, has been praised for her scientific research conducted in the last 25 years and achievements in creating 73 rice varieties. Thirty-one varieties have been recognized by MARD and put into production in Mekong Delta.
Lang has more than 110 scientific articles published in domestic and international journals, has published 21 books, and headed 93 scientific research works, including 29 international and six state-level works. Tiếp tục đọc “Vietnamese women shine in scientific research” →

These angels bring warmth into the lives of Hanoi’s homeless elderly

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
ChannelNewsAsia

Students and young professionals are among the volunteers stepping in to help the sick and homeless elderly, who otherwise die alone and uncared-for on the streets

Volunteer Chu Thương Minh Trang, 22, talking to Nguyen, a 70-year-old homeless man. 

HANOI: It is 1am and medical student Chu Thương Minh Trang, 22, is squatting on the cold pavement listening intently to Nguyen, a 70-year-old homeless man with a toothy smile on his face.

The street is poorly lit and dirty, but it is this man’s only refuge and home on some nights.

Huddled against the wind chill, Mr Nguyen, who is wrapped up in three layers of clothes, grumbles about how his hands are sore, and his back painful from repairing bicycles. Without hesitation, Ms Chu reaches across and gently massages his knobby fingers.

Along with other volunteers of the Ấm Volunteering Club, the young woman has been providing free weekly health screenings and medical supplies for the homeless elderly. Tiếp tục đọc “These angels bring warmth into the lives of Hanoi’s homeless elderly” →

Vietnam’s ticking time-bomb of elderly poverty

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

More are working into old age to survive, in the world’s most rapidly aging country. Will solutions be too little, too late for Vietnam’s growing ranks of elderly poor? Part 1 of a regional series on elderly poverty explores the issues.

  • By Ray Yeh and Kim Wong
  • Posted 12 Mar 2017 14:25
  • Updated 12 Mar 2017 16:13

82-year-old Tran Thi Huong does what she must to survive, like walk the city streets to sell lottery tickets.

HO CHI MINH CITY: Having slogged in the tiny, dimly lit kitchen since 4am, the Chau sisters are finally done mixing, kneading, steaming and cooking, some seven hours later.

But, with the sun approaching its noon peak, their day is barely halfway through. Now comes the even more arduous task: Hawking their snacks – a menu of red bean soup, mung bean dumplings, banana cake and an iced peanut drink – in the blazing heat.

Despite her slight hunch, 70-year-old Madam Chau Chung Muoi moves just as nimbly as her younger sister Dao Muoi who is 61, and she propels the heavy-laden pushcart with surprising speed down the busy streets. Tiếp tục đọc “Vietnam’s ticking time-bomb of elderly poverty” →