Một số tên đường Sài Gòn xưa và nay

saigon

Chú thích ảnh: Sài Gòn 1971 – Phía đường Nguyễn An Ninh, góc bên trái của hình là cửa Tây chợ Bến Thành . Nhà 3 tầng mái ngói ở phía đường Phan Châu Trinh.

Dưới đây là tên một số đường cũ ở Sài Gòn và đường mới ngày nay….

Đường cũ là Trần Quốc Toản nay là đường 3 Tháng 2

Đại Lộ Thống Nhất => 30 Tháng 4

đường Nguyễn Huệ => Thích Quảng Đức

đường Phan Thanh Giản => Điện Biên Phủ

đường Hồng Thập Tự => Xô Viết Nghệ Tĩnh

đường Pasteur => Nguyễn Thị Minh Khai

đường Duy Tân => Phạm Ngọc Thạch

đường Huỳnh Quang Tiên => Hồ Hảo Hớn

đường Ngô Tùng Châu => Nguyễn Văn Đậu

đường Thoại Ngọc Hầu => Phạm Văn Hai

đường Hiền Vương => Võ Thị Sáu

trường Petrus Ký => trường Lê Hồng Phong

trường Gia Long => trường Nguyễn Thị Minh Khai

Tòa Đô Chánh => Ủy ban nhân dân

Hạ Nghị Viện => Nhà hát thành phố

đường Hồng Thập Tự => Xô Viết Nghệ Tĩnh + Nguyễn Thị Minh Khai

đường Trương Minh Giảng => Lê Văn Sĩ

đường Cộng Hoà => Nguyễn Văn Cừ

đường Gia Long => Lý Tự Trọng

đường Tự Do=> Đồng Khởi

đường Công Lý => Nguyễn Văn Trổi

đường Lê Văn Duyệt => CMT8

đường Võ Tánh=> Nguyễn Trãi

đường Cường Để=> Tôn Dức Thắng

đường Phù Đổng Thiên Vương=> Hồng Bàng

đường Chi Lăng => Phan Đăng Lưu

đường Phan Đình Phùng => Nguyễn Đình Chiểu

TT

Sau 1975

Trước 1975

Thời Pháp

Quận 1

1

Alexandre de Rhodes Alexandre de Rhodes Paracels

2

Bà Lê Chân Bà Lê Chân Frostin

3

Bùi Thị Xuân Bùi Thị Xuân Duranton

4

Bùi Viện Bùi Viện Bảo hộ Thoại

5

Cách Mạng Tháng Tám Lê Văn Duyệt
Quốc lộ số 1
Phạm Hồng Thái
Thuận Kiều
Thuộc địa số 1
Verdun
Nguyễn Văn Thinh
Thái Lập Thành
Chanson

6

Calmette Calmette Bourdais

7

Cao Bá Nhạ Cao Bá Nhạ Abattoire de Cầu Kho

8

Cao Bá Quát Cao Bá Quát Capitaine Payatte

9

Cô Bắc Cô Bắc Monseigneur Dumortier

10

Cô Giang Cô Giang Douaumont

11

Cống Quỳnh Cống Quỳnh Blancsubé Cầu Kho

12

Chu Mạnh Trinh Chu Mạnh Trinh Phnom Pênh
Lafont

13

Chương Dương Chương Dương Quai d’Arroyo Chinois
Quai de Belgique

14

Đặng Dung Đặng Dung Jean Mazet

15

Đặng Tất Đặng Tất Duclos

16

Đặng Thị Nhu Đặng Thị Nhu Bùi Quang Chiêu

17

Đặng Trần Côn Đặng Trần Côn Farinole

18

Đề Thám Đề Thám Nhà thờ Chợ Đũi
Dixmude

19

Đinh Công Tráng Đinh Công Tráng Calmette

20

Đông Du Thái Lập Thành Số 11
Amiral Dupré

21

Đồng Khởi Tự Do Blancsubé
Catinat

22

Hai Bà Trưng Hai Bà Trưng Nationle
Paul Blanchy
Trưng Nữ Vương

23

Hải Triều Phủ Kiệt Phủ Kiệt

24

Hàm Nghi Hàm Nghi Canton
Ayot
Krantz
Duparré
Somme

25

Hàn Thuyên Hàn Thuyên Hồng Kông
Amiral Page

26

Hòa Mỹ Hòa Mỹ Số 29
Paulus

27

Hồ Hảo Hớn Hồ Hảo Hớn Blancsubé Cầu Kho
Huỳnh Quang Tiên

28

Hồ Huấn Nghiệp Hồ Huấn Nghiệp Số 7
Turc

29

Hồ Tùng Mậu Hồ Tùng Mậu Adran
Georges Guynemer
Võ Di Nguy

30

Hoàng Sa

31

Huyền Quang Huyền Quang Génibrel

32

Huyền Trân Công Chúa Huyền Trân Công Chúa Miss Cawell

33

Huỳnh Khương Ninh Huỳnh Khương Ninh Số 28
Ariès

34

Huỳnh Thúc Kháng Huỳnh Thúc Kháng Ancienne Rue Latérale Nord du chemin de fer
Jean Moulail
Hamelin
Đỗ Hữu Vị

35

Ký Con Ký Con Số 34
Marchaise

36

Lê Anh Xuân Nguyễn Phi Chemin des Dames

37

Lê Công Kiều Lê Công Kiều Reims

38

Lê Duẩn Thống Nhất Norodom

39

Lê Lai Lê Lai Rue Latérale Nord de la Gare

40

Lê Lợi Lê Lợi Bonard

41

Lê Thánh Tôn Lê Thánh Tôn Sainte Enfance
Isabelle I
Palanca
Espagne

42

Lê Thị Hồng Gấm Hồ Văn Ngà Hamelin

43

Lê Thị Riêng Ngô Tùng Châu Phan Thanh Giản

44

Lê Văn Hưu Lê Văn Hưu Kerlan

45

Lương Hữu Khánh Lương Hữu Khánh Số 2
Massoulard

46

Lưu Văn Lang Tạ Thu Thâu Sabourain

47

Lý Tự Trọng Gia Long Gouverneur
Lagrandière

48

Lý Văn Phức Lý Văn Phức Lesèble

49

Mã Lộ Mã Lộ Lê Văn Duyệt

50

Mạc Đĩnh Chi Mạc Đĩnh Chi Bangkok
Massiges

51

Mạc Thị Bưởi Nguyễn Văn Thinh Eglise
Ormay

52

Mai Thị Lựu Phạm Đăng Hưng Pierre

53

Nam Kỳ Khởi Nghĩa Công Lý Số 26
Impératrice
Mac Mahon
Général De Gaulle
Maréchal De Lattre de Tassigny

54

Nam Quốc Cang Đặng Đức Siêu Lucien Lacouture

55

Ngô Đức Kế Ngô Đức Kế Vannier
Denis Frères

56

Ngô Văn Năm Thủy Quân Primauguet

57

Nguyễn Bỉnh Khiêm Nguyễn Bỉnh Khiêm Số 2
Tây Ninh
Rousseau
Docteur Angier

58

Nguyễn Cảnh Chân Nguyễn Cảnh Chân René Ricolau

59

Nguyễn Công Trứ Nguyễn Công Trứ Số 1
Lefèbre

60

Nguyễn Cư Trinh Nguyễn Cư Trinh Marchand

61

Nguyễn Du Nguyễn Du Lucien Mossard
Taberd

62

Nguyễn Đình Chiểu Phan Đình Phùng Rue de Moi
L’Evéché
Richaud

63

Nguyễn Huệ Nguyễn Huệ Charner

64

Nguyễn Hữu Cảnh

65

Nguyễn Hữu Cầu Trần Văn Thạch Số 41
Vassoigne

66

Nguyễn Huy Tự Nguyễn Huy Tự Số 32
Gallimard

67

Nguyễn Khắc Nhu Nguyễn Khắc Nhu Số 10
Ballande

68

Nguyễn Phi Khanh Nguyễn Phi Khanh Số 35
Faucault

69

Nguyễn Thái Bình Nguyễn Văn Sâm Số 3
d’Ayot

Quận 3

1

Bà Huyện Thanh Quan Bà Huyện Thanh Quan Rue Nouvelle
Pierre Flandin

2

Bàn Cờ Bàn Cờ

3

Cách Mạng Tháng Tám Lê Văn Duyệt
Quốc lộ số 1
Phạm Hồng Thái
Thuộc địa số 1
Verdun
Nguyễn Văn Thinh
Thái Lập Thành
Chanson

4

Cao Thắng Cao Thắng Số 20
Audoilt

5

Điện Biên Phủ Phan Thanh Giản Số 29
Baria
Legrand de la Liraye
Số 20
Polygone
Général Lizé

6

Đoàn Công Bửu Đoàn Công Bửu Số 48
Zarotte

7

Hai Bà Trưng Hai Bà Trưng Impériale
Nationale
Paul Blanchy
Trưng Nữ Vương

8

Hồ Xuân Hương Hồ Xuân Hương Dispensaire
Colombier

9

Huỳnh Tịnh Của Huỳnh Tịnh Của Số 26
Monceaux

10

Kỳ Đồng Kỳ Đồng Rédemptoriste

11

Lê Ngô Cát Lê Ngô Cát Louis Cazeau

12

Lê Quý Đôn Lê Quý Đôn Palais
Barbet
Barbé

13

Nguyễn Văn Trỗi
Lê Văn Sỹ
Trương Minh Giảng
Trương Minh Ký
Eyriaud des Vergnes

14

Lý Chính Thắng Yên Đổ Avalanche
Champagne

15

Lý Thái Tổ Lý Thái Tổ Hui Bon Hoa

Quận Phú Nhuận

1

Cao Thắng Cao Thắng Rue du Marché

2

Cầm Bá Thước Trình Minh Thế

3

Cô Bắc Cô Bắc Nam Long

4

Cô Giang Cô Giang Đội Có

5

Chiến Thắng Lê Hữu Từ

6

Duy Tân Duy Tân

7

Đào Duy Anh

8

Đào Duy Từ

9

Đặng Thai Mai

10

Đặng Văn Ngữ Huỳnh Quang Tiên

11

Đoàn Thị Điểm Chu Mạnh Trinh

12

Đỗ Tấn Phong

13

Hải Nam Hải Nam

14

Hoàng Diệu Hoàng Diệu

15

Hoàng Minh Giám Phan Thanh Giản Phan Thanh Giản

16

Hoàng Văn Thụ Võ Tánh Tỉnh lộ 1 kép
Liên tỉnh lộ 22

17

Hồ Biểu Chánh Hồ Biểu Chánh

18

Hồ Văn Huê

19

Huỳnh Văn Bánh Nguyễn Huỳnh Đức Chùa Phật
Lò Rèn

21

Lam Sơn Lam Sơn

22

Lê Quý Đôn Lê Quý Đôn

23

Nguyễn Văn Trỗi
Lê Văn Sỹ
Trương Minh Giảng
Trương Minh Ký
Eryaud des Vergnes

24

Mai Văn Ngọc Lê Tự Tài

25

Ngô Thời Nhiệm Ngô Thời Nhiệm

26

Nguyễn Đình Chiểu Nguyễn Đình Chiểu Lê Văn Bền

27

Nguyễn Đình Chính Minh Mạng

28

Nguyễn Kiệm Võ Di Nguy nối dài Thuộc địa số 1 phụ
Blanchy nối dài
Louis Berland

29

Nguyễn Thị Huỳnh Tự Đức

30

Nguyễn Trọng Tuyển Nguyễn Minh Chiếu Martin Pellier

31

Nguyễn Trường Tộ Nguyễn Trường Tộ

32

Nguyễn Văn Đậu Ngô Tùng Châu Đường làng số 20

33

Nam Kỳ Khởi Nghĩa
Nguyễn Văn Trỗi
Ngô Đình Khôi Đường làng số 26
Impératrice nối dài
Mac Mahon nối dài
Général De Gaullenối dài

34

Nhiêu Tứ Nhiêu Tứ

35

Phan Đăng Lưu Chi Lăng Avenue de I’Inspection
Liên tỉnh lộ 22

36

Phan Đình Phùng Võ Di Nguy Thuộc địa số 1 phụ
Blanchy nối dài

37

Phan Tây Hồ Phan Tây Hồ

38

Phan Xích Long Thái Lập Thành Hương Mão

39

Phổ Quang

40

Thích Quảng Đức Nguyễn Huệ Đường làng số 19

41

Trần Cao Vân Trần Cao Vân

42

Trần Huy Liệu Trương Tấn Bửu Capitaine Faucon

43

Trần Hữu Trang Thiệu Trị

44

Trần Kế Xương Trần Kế Xương

45

Trần Khắc Chân Trần Khắc Chân

46

Trần Văn Đang Hoàng Đạo

47

Trương Quốc Dung Trương Quốc Dung Trần Tấn Nhứt
Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s