Phát hiện bom nặng 340 kg ở sâu dưới ruộng lúa gần cảng Cửa Việt – U.S. 750-lb. Bomb Found in Rice Paddy Near Cua Viet Beach

Project RENEW

Phát hiện bom nặng 340 kg ở sâu dưới ruộng lúa gần cảng Cửa Việt

Triệu Phong, Quảng Trị (26-6-20170) — Các đội rà phá Dự án RENEW – NPA ngày hôm nay vừa phá hủy an toàn một quả bom nặng 340 kg được tìm thấy ở ruộng lúa thôn Hà Tây, xã Triệu An, cách khoảng 1 km với Cảng Cửa Việt, trước đây từng là căn cứ hỗ trợ và hậu cần cho các đơn vị lính thủy đánh bộ Mỹ dọc theo khu vực phi quân sự cũ.

Nhiệm vụ xử lý bom được tiến hành sau khi Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh yêu cầu RENEW-NPA tiếp ứng một phát hiện bom do chính quyền xã Triệu An báo cáo ngày Chủ nhật.

Một nhóm người tìm kiếm phế liệu phát hiện ra quả bom nằm sâu dưới một ruộng lúa vừa được thu hoạch xong. Người dân địa phương nhìn thấy hoạt động này nhận ra nhóm người này đến từ vùng khác. Họ cảnh giác thông tin ngay cho thôn trưởng và ông này kịp thời đến hiện trường và ngăn không cho nhóm người này tiếp tục hành vi nguy hiểm, đồng thời báo cho UBND xã Triệu An về vụ việc này. Tối hôm đó, UBND xã Triệu An đã cử một nhóm dân quân canh gác quả bom trong lúc chờ đội RENEW-NPA đến.

Sáng thứ Hai, RENEW-NPA cử đội lưu động số 1 cùng với Cán bộ Kỹ thuật Quốc gia Bùi Trọng Hồng, nguyên trung tá quân đội NDVN đã nghỉ hưu, đến thôn Hà Tây để điều tra.

Quả bom được xác định thuộc loại M117, dài hơn 2m, có đường kính 408mm, nặng hơn 340 kg, là bom rơi tự do, không có định hướng, từng được lực lượng quân sự Mỹ ném xuống đây trong thời gian chiến tranh. Có ít nhất 8 triệu tấn bom được quân đội Mỹ sử dụng tại Việt Nam, trong số đó Lầu Năm góc ước ính khoảng 10% không nổ như thiết kế.

Sau khi kiểm tra và đánh giá tình trạng bom, ông Hồng khẳng định hai ngòi nổ ở đầu và đuôi đã bị hư hỏng không có khả năng gây nguy hiểm  nên chỉ đạo đội tiến hành di dời và vận chuyển quả bom về bãi nổ để phá hủy. Đội sử dụng ròng rọc ba chân để giảm bớt gánh nặng đưa quả bom lớn như thế lên xe tải của đội.

Sau khi xác định ngòi nổ quả bom đã bị hư hỏng, đội RENEW-NPA tiến hành vận chuyển quả bom từ ruộng lúa đến bãi nổ tập trung cách đó 5 km để phá hủy an toàn.

Cách đó 5 km tại bãi nổ tập trung của RENEW-NPA ở thôn Linh An, xã Triệu An, thành viên của hai đội khảo sát kỹ thuật số 16 và 17 và đội lưu động số 3 đang chuẩn bị hố nổ. Vào khoảng 9h30, quả bom được bốc xuống xe tại bãi nổ.

Với sự hướng dẫn của ông Hồng, các đội phối hợp cố định quả bom xuống hố nổ, sử dụng ròng rọc ba chân. Vào lúc 11:40 phút, quả bom được kích nổ thành công.

Đây là quả bom máy bay thứ ba được các đội RENEW-NPA phá hủy an toàn trong nửa đầu năm 2017. Hầu hết chúng được tìm thấy ở sâu trong lòng đất trong quá trình người người dân tìm kiếm phế liệu, một nguyên nhân chủ yếu gây ra hơn 1/3 tổng số tai nạn bom mìn tại Quảng Trị kể từ chiến tranh kết thúc.

Bộ Ngoại giao Mỹ là nhà tài trợ chính cho hoạt động khảo sát và rà phá bom mìn của RENEW-NPA.

 

U.S. 750-lb. Bomb Found in Rice Paddy Near Cua Viet Beach

Trieu Phong, Quang Tri (26 June 2017) — RENEW-NPA teams today safely destroyed a U.S. 750-pound bomb found in a rice paddy in Ha Tay Village of Trieu An Commune, about one km from Cua Viet port, formerly a logistics and support base for U.S. Marine units along the DMZ.

 

The demolition task was triggered by a request from the Province Military Command for RENEW-NPA to respond to discovery of the bomb which was reported by Trieu An Commune authorities on Sunday.

A group of men searching for scrap metal found the bomb buried deeply in a field where rice had just been harvested.  Local residents who saw the activity realized the men were strangers, from outside the area.  Remembering the risk education lessons that all Quang Tri residents receive, the neighbors promptly notified the village chief who immediately intervened and stopped the scrap metal collectors from any further activity.  He then alerted commune authorities.  Trieu An Commune assigned a paramilitary team to guard the bomb until RENEW-NPA teams could show up and take responsibility.

On Monday morning, RENEW-NPA deployed EOD Team No. 1 led by Team Leader Le Xuan Tung and National Technical Officer Bui Trong Hong, a retired PAVN colonel, to Ha Tay Village.

The bomb was identified as one of the M177 series, a free-fall, unguided general purpose bomb which was dropped here by U.S. military aircraft during years of bombing missions.  At least eight million tons of bombs were used by the U.S. military in Viet Nam, of which the Pentagon estimates about 10 percent did not detonate as designed.

The M117 is being loaded onto the team’s truck for transportation to the central demolition site.

After examining the bomb carefully, Col. Hong determined that the two fuzes on the bomb were both sufficiently damaged to render them harmless. Therefore he directed the team to transport the bomb to the central demolition site for disposal. A tripod pulley had to be used because of the burden of loading such a heavy bomb onto the truck.

Five kilometers away at the RENEW-NPA central demolition site, members of Technical Survey Teams 16 and 17, and EOD Team No. 3, were building a special demolition pit. At 09:30, the M117 bomb was unloaded from the truck at the demolition site.

Under Col. Hong’s guidance, all the team members worked together to secure the bomb in the demolition pit, with assistance from the tripod pulley. The bomb was successfully detonated around 11:30 a.m.

This was the third U.S. aerial bomb to be safely destroyed by RENEW-NPA teams during the first half of 2016. Most of the bombs were deeply buried, and were uncovered by local people who were searching for scrap metal.

The Project RENEW – Norwegian People’s Aid survey and clearance program is funded by the U.S. Department of State’s Office of Weapons Removal and Abatement.

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s