Conversations on Vietnam Development
(TN&MT) – Từ nhiều năm trở lại đây, câu chuyện các công trình cấp nước sinh hoạt tập trung tại các vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Đắk Nông không phát huy hiệu quả đã được các cơ quan thông tấn, báo chí từ địa phương đến Trung ương đưa tin phản ánh. Tuy nhiên, đến thời điểm này vẫn còn rất nhiều công trình được đầu tư tiền tỷ nhưng đã sớm hư hỏng, không thể sử dụng được.
Tiếp tục đọc “Đắk Nông: Cả trăm công trình cấp nước sinh hoạt tập trung ‘đắp chiếu’”
***
Cưỡng chế 112 căn nhà xây trái phép ở khu vườn rau
TTO – Lãnh đạo UBND Q.Tân Bình, TP.HCM hôm 9-1 cho biết đã hoàn thành việc cưỡng chế tháo dỡ 112 trường hợp xây dựng nhà trái phép tại khu vườn rau, phường 6, quận Tân Bình.
Việc cưỡng chế diễn ra trong hai ngày 4 và ngày 8-1. Tiếp tục đọc “Cưỡng chế 112 căn nhà xây trái phép ở khu vườn rau – 2 bài”
English: Applying artificial intelligence for social good
Áp dụng trí tuệ nhân tạo để phục vụ xã hội (P1)
Khắc phục nút thắt, đặc biệt về dữ liệu và tài năng cho trí tuệ nhân tạo
Trong khi ảnh hưởng về mặt xã hội của AI là có khả năng rất lớn, những tắc nghẽn nhất định phải được vượt qua, thậm chí là còn tiềm tàng để nhận ra. Về tổng thể, chúng tôi nhận diện 18 nút thắt tiềm tàng thông qua các phỏng vấn với chuyên gia trong lĩnh vực xã hội và với các nhà nghiên cứu và thực hành AI. Chúng tôi nhóm lại những vấn đề nút thắt này thành 4 loại theo mức độ quan trọng.
Những nút thắt quan trọng nhất là khả năng tiếp cận dữ liệu, sự thiếu hụt tài năng để phát triển những giải pháp AI, và những thách thức trong quá trình thực hiện (hình 6).
Dữ liệu cần cho những ứng dụng có tác động xã hội có thể không dễ tiếp cận được Tiếp tục đọc “Áp dụng trí tuệ nhân tạo để phục vụ xã hội (P2)”
By Patrick Buchanan
“Assad must go, Obama says.”
So read the headline in The Washington Post, Aug. 18, 2011.
The story quoted President Barack Obama directly:
“The future of Syria must be determined by its people, but President Bashar al-Assad is standing in their way. … the time has come for President Assad to step aside.”
France’s Nicolas Sarkozy and Britain’s David Cameron signed on to the Obama ultimatum: Assad must go! Tiếp tục đọc “How the War Party Lost the Middle East”
Chào các bạn,
Trong cả đời mình cho đến lúc này, mình thấy có một hiện tượng trong giới trí thức, đó là: Trí thức thì phải đối lập với chính quyền. Đi ngược lại lịch sử một chút, các phong trào chống Pháp như Cần Vương, Văn Thân, rồi Đông Du, đều là của giới trí thức chống lại chính quyền cai trị. Nối tiếp là Việt Minh và sau này là Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, rồi Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, cũng do trí thức lãnh đạo, chống chính quyền thực dân (rồi chống chính quyền Việt Nam Cộng hòa và Mỹ). Trong khi đó thì ở miền Nam, trí thức thành lập Mặt trận Giải phóng Miền Nam (MTGPMN), được miền Bắc hỗ trợ, chống chính quyền Việt Nam Cộng hòa và Mỹ. Giới trí thức – giáo sư, chuyên gia, sinh viên – hoặc được MTGPMN hỗ trợ hoặc độc lập, thì đều chống chính quyền. Tiếp tục đọc “Văn hóa trí thức”
English: A decade after the global financial crisis: What has (and hasn’t) changed?
Nền kinh tế thế giới trở lại với tốc độ tăng trưởng mạnh. Tuy nhiên những nguy cơ quen thuộc đang âm thầm quay lại, và những mối nguy mới nảy ra.
Tất cả đều bắt đầu với những khoản nợ
Đầu những năm 2000, giá bất động sản tăng vọt ở Mỹ, giá cả leo thang khiến người tiêu dùng, ngân hàng và các nhà đầu tư đều phải gánh nợ. Các công cụ tài chính kỳ lạ được thiết kế để khuếch tán rủi ro thay vì phóng to và che khuất chúng khi chúng thu hút các nhà đầu tư từ khắp nơi trên thế giới. Các vết nứt xuất hiện vào năm 2007 khi giá nhà ở Mỹ bắt đầu giảm, cuối cùng gây sụp hai quỹ bảo hộ lớn chứa chứng khoán thế chấp. Mặc dù đã có dấu hiệu suy yếu trong mùa hè năm 2008, ít ai tưởng tượng được rằng Lehman Brothers sẽ phá sản, chứ đừng nói là sẽ gây ra một cuộc khủng hoảng thanh khoản toàn cầu. Thiệt hại cuối cùng là cuộc suy thoái toàn cầu đầu tiên kể từ Thế chiến II và gieo mầm cho cuộc khủng hoảng nợ quốc gia ở khu vực đồng Euro. Hàng triệu hộ gia đình bị mất việc làm, nhà cửa và tiền tiết kiệm.
Hệ thống tài chính đã được đảm bảo thế nào 10 năm sau khủng hoảng? Tiếp tục đọc “Một thập kỉ sau khủng hoảng tài chính toàn cầu 2008: Điều gì đã thay đổi và chưa hề thay đổi?”
Chào các bạn,
Một trong những khuyết điểm của những người Việt học và tốt nghiệp ở nước ngoài là thường thích ca tụng những điều mình học được – điều này thì tốt thôi – nhưng họ cũng thường chê những gì có ở trong nước – điều này thì thường là sai – và có khuynh hướng nói chuyện kiểu cách mạng, tức là muốn đập bỏ cái cũ và lập cái mới đùng đùng.
Trước hết mình cần nói rõ cho các bạn biết thái độ trí thức muốn cách mạng đùng đùng thường là của người ngu, chẳng biết gì cả. Đập hết để làm lại từ đầu. Kiểu Polpot. Những người ngu luôn muốn làm cách mạng vì họ chỉ muốn san bằng cả một đất nước thành một mảnh đất trống khổng lồ để rảnh tay xây trên đó cái gì họ muốn cũng dễ. Tiếp tục đọc “Hiểu đồng bào và đất nước của bạn”
Global Development and Environment Institute | October 2018
Trade agreements and the land: Investment agreements and their potential impacts on land governance
by Rachel Thrasher, Dario Bevilacqua, Jeronim Capaldo
In an increasingly well-known phenomenon, state-owned and private corporations, as well as private investors of agricultural land have purchased or (where land is not sale-able) acquired long-term leases on large swathes of land for food and biofuel production (Smaller and Mann 2009). These transactions generally involve investors from the United States, the European Union, Arab or wealthy Asian states. The target countries, by contrast, are found in sub-Saharan Africa, Southeast Asia, Central and South America, and Eastern European countries in the former USSR (Saturnino et al. 2011; Smaller and Mann 2009).
Read more (pdf)
Reuters | 21 December 2018 isds.bilaterals.org
Want to sue Venezuela for millions? These firms can help, for a price
WILMINGTON, Del (Reuters) – As Venezuela collapses, one little-known U.S. investment fund is poised to win big from litigation against its socialist government: Tenor Capital Management.
Since 2012, the New York firm has invested $76 million in Canadian mining firm Crystallex International Corp, largely to fund a lawsuit being waged against Venezuela for expropriating a gold mine. Tiếp tục đọc “Want to sue Venezuela for millions? These firms can help, for a price”
The Conversation | 18 December 2018 isds.bilaterals.org
The fossil fuel era is coming to an end, but the lawsuits are just beginning
by Kyla Tienhaara
Canada Research Chair in Economy and Environment, Queen’s University, Ontario
“Coal is dead.”
These are not the words of a Greenpeace activist or left-wing politician, but of Jim Barry, the global head of the infrastructure investment group at Blackrock — the world’s largest asset manager. Barry made this statement in 2017, but the writing has been on the wall for longer than that. Tiếp tục đọc “The fossil fuel era is coming to an end, but the lawsuits are just beginning”
Biên dịch và ghi chú: Nguyễn Hải Hoành
Bài liên quan: Đọc “Pol Pot: Mổ xẻ một cơn ác mộng”; Ảnh hưởng của Trung Quốc đối với chế độ Pol Pot
Lời giới thiệu của Dịch giả: Trong dịp kỷ niệm 30 năm ngày chính quyền Campuchia Dân chủ của Khmer Đỏ sụp đổ (4-1978), nhiều báo mạng Trung Quốc đăng bài viết về cuộc diệt chủng xảy ra dưới chính quyền này. Sau đây chúng tôi xin giới thiệu một bài có đầu đề “Vén bức màn bí mật về cuộc đại tàn sát do Khmer Đỏ tiến hành nhân danh cách mạng” (không thấy ghi tên tác giả). Vì bài rất dài nên chúng tôi lược bỏ một số đoạn không cần thiết lắm nhưng có chú thích, các đoạn còn lại thì dịch nguyên văn để bạn đọc hiểu chính xác ý tác giả. Tiếp tục đọc “Người Trung Quốc viết về nạn diệt chủng của Khmer Đỏ”
Giải quyết bài toán thiếu điện trong thời gian tới, vừa qua, Tập đoàn điện lực Việt Nam (EVN) đã đề xuất Chính phủ sớm phê duyệt chủ trương nhập khẩu điện các nguồn điện tại Lào và Trung Quốc đã được EVN trình trong năm 2018.
Nguy cơ thiếu điện sẽ bắt đầu trong những năm đầu tiên của giai đoạn 2020-2030 (Ảnh TL)
Theo tính toán của Tập đoàn điện lực Việt Nam (EVN), trong giai đoạn từ nay đến năm 2030, nhu cầu sử dụng điện sẽ tiếp tục tăng ở mức cao. Ngành điện cần phải đảm bảo sản xuất 265-278 tỷ kWh vào năm 2020 và khoảng 572-632 tỷ kWh vào năm 2030. EVN cho rằng, để đáp ứng nhu cầu sử dụng điện cho phát triển kinh tế – xã hội trong giai đoạn vừa qua, ngoài việc hoàn thành đưa vào vận hành các nhà máy điện thì còn có phương án phải nhập khẩu điện từ các nước trong khu vực trong đó có Lào và Trung Quốc.
Chào các bạn,
Ngày nay có một vấn đề cực lớn cho mọi quốc gia, đó là tin giả (fake news) tràn ngập và công nghệ thông tin giúp cho đạo tặc có cách dùng tin giả tài giỏi vượt bậc mà cho đến nay vẫn chưa có cách xử lý thỏa đáng. Và các bạn có đầu óc, người trí thức, cần phải biết vấn đề và tự xử lý cho bạn, vì người trí thức là chất xám cho đất nước. Chúng ta có nghĩa vụ làm chất xám cho đất nước.
Tin giả, tức là tin cố tình sai sự thật. Mình nói “cố tình” là vì đôi khi một ký giả làm việc rất kỹ lưỡng và chuyên nghiệp, nhưng bản tin vẫn có thể có một vài sai sót. Đó là điều thường xảy ra. Khi ký giả có thông tin chính xác hơn, thì thường bổ túc cập nhật bản tin cũ và đôi khi xin lỗi. Nhưng khi người viết tin cố tình viết sai, hay viết thuần túy một chiều (bỏ hẳn chiều kia), thì đó là tin giả, tức là cố ý làm bản tin bị sai sót. Tiếp tục đọc “Tin giả”
“Nhà nước kỳ dị” và thảm họa diệt chủng kinh hoàng
Sau khi Mỹ rút hết quân khỏi miền Nam Việt Nam năm 1973, Khơ-me Đỏ lật đổ chính quyền Lon Nol vào ngày 17/4/1975, tiến hành xây dựng “nước Cộng hòa Dân chủ Campuchia”.
Ngày 20/5/1975, Thường vụ Trung ương Đảng do Pol Pot chủ trì họp và nuôi tham vọng xây dựng xã hội mới ở Campuchia. Đó là một “nhà nước kỳ dị”: không chợ, không tiền, không trường học, không đô thị, không trí thức, không tôn giáo… Tiếp tục đọc “40 năm Quân tình nguyện Việt Nam giúp Campuchia đánh thắng Pol Pot: Ân tình còn mãi!”
In 2016, more than 100 pro-Donald Trump websites were being run from one town in Macedonia.VELES, Macedonia: His business card states, “The man who helped Donald Trump win US elections”, and Mr Mirko Ceselkoski is eager to read it out, saying: “It’s so funny that I became famous because of this.”
Whether it was fame or infamy, the 38-year-old, who calls himself an internet marketing consultant, found a golden ticket not only for himself, but also the Macedonian town of Veles, where he had some students. Tiếp tục đọc “Meet the fake news trolls who influenced US and Indonesian polls for money”
CVD 