Việt Nam phản hồi cáo buộc của Đức về Trịnh Xuân Thanh

Thứ năm, 3/8/2017 | 15:34 GMT+7
| VnExpress

Bộ Ngoại giao Việt Nam hôm nay cho biết lấy làm tiếc trước thông cáo của Đức liên quan đến ông Trịnh Xuân Thanh.

Trả lời các câu hỏi về việc Bộ Ngoại giao Đức cáo buộc phía Việt Nam “bắt cóc ông Trịnh Xuân Thanh” và yêu cầu một nhân viên sứ quán Việt Nam tại Berlin về nước, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng cho biết: “Tôi lấy làm tiếc về phát ngôn của Bộ Ngoại giao Đức”.

Khi được hỏi “điều gì xảy ra với ông Trịnh Xuân Thanh, ông có bị các sĩ quan an ninh Việt Nam bắt khỏi Đức không, trong tình huống thế nào”, bà Hằng khẳng định: “Theo thông báo từ Bộ Công an Việt Nam ngày 31/7, ông Thanh đã đến Trực ban hình sự Cơ quan An ninh điều tra đầu thú. Các cơ quan chức năng Việt Nam đang tiến hành điều tra vụ việc”.

“Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn phát triển quan hệ đối tác chiến lược với Đức”, bà Hằng nói thêm.

Cuộc họp báo thường kỳ Bộ Ngoại giao hôm nay đông bất thường. Nhiều câu hỏi tập trung vào thông cáo của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Đức Martin Schaefer ngày 2/8. Theo đó, ông Schaefer cáo buộc “cơ quan tình báo và đại sứ quán Việt Nam bắt cóc Trịnh Xuân Thanh trên đất Đức” và “vi phạm luật pháp Đức và quốc tế”.

Theo Schaefer, hôm 1/8 Đức triệu tập đại sứ Việt Nam và sau đó yêu cầu một viên chức của Đại sứ quán Việt Nam rời khỏi Đức trong vòng 48 giờ. Berlin còn đề nghị Hà Nội cho phép Trịnh Xuân Thanh trở lại Đức “để nhà chức trách Đức có thể xử lý đơn xin tị nạn của ông Thanh và đề nghị dẫn độ của Việt Nam theo quy trình”.

Trịnh Xuân Thanh bị Bộ Công an Việt Nam truy nã quốc tế từ 9/2016. Ông Thanh từng giữ chức Tổng giám đốc, Chủ tịch HĐQT Tổng công ty Xây lắp dầu khí Việt Nam (PVC). Năm 2013, ông được bổ nhiệm làm Phó chánh văn phòng Bộ Công Thương, Vụ trưởng, Trưởng ban đổi mới tại Bộ Công Thương, Vụ trưởng, chánh văn phòng Ban cán sự Đảng, Bộ Công Thương.

viet-nam-phan-hoi-cao-buoc-cua-duc-ve-trinh-xuan-thanh

Ảnh: Công an Nhân dân

Cơ quan Cảnh sát điều tra (C46, Bộ Công an) khởi tố tội Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng với ông Thanh để điều tra cáo buộc có nhiều sai phạm trong quản lý dẫn đến thua lỗ gần 3.300 tỷ đồng tại Tổng công ty Xây lắp dầu khí Việt Nam (PVC) giai đoạn 2007 – 2013. Ông Thanh xin nghỉ phép với lý do ra nước ngoài chữa bệnh, nhưng hết phép, ông không trở lại nhiệm sở, mọi liên lạc bị cắt đứt.

Vụ án Trịnh Xuân Thanh được Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng Việt Nam xác định là một trong những đại án của năm 2016-2017, yêu cầu các cơ quan chức năng tập trung điều tra, truy bắt. 10 người liên quan vụ án đã bị bắt, trong đó có 4 cựu lãnh đạo PVC.

Đường thăng tiến của Phó chủ tịch tỉnh Hậu Giang Trịnh Xuân Thanh. Đồ họa: Tiến Thành.

“Quan lộ” thăng trầm của ông Trịnh Xuân Thanh. Đồ họa: Tiến Thành.

Như Tâm – Việt Anh

Germany Blasts Vietnam Over ‘Kidnap’ of Former Oil Executive

BERLIN — The German government accused Vietnamese intelligence services Wednesday of involvement in what it called the kidnapping in Berlin of a former Vietnamese oil executive, and gave the country’s intelligence attache 48 hours to leave Germany.

Trinh Xuan Thanh, 51, disappeared in July last year after he was accused of mismanagement at a subsidiary of national oil and gas giant PetroVietnam, resulting in losses of some $150 million. Vietnamese police issued an arrest warrant in September.

This week, Vietnamese authorities said he turned himself in to police in his homeland on Monday.

German authorities, however, believe that he was kidnapped in Berlin on July 23. They say that he had sought asylum in Germany — an application that hadn’t yet been processed — and that Vietnamese authorities had sought his extradition.

“There is no longer any serious doubt about the participation of the Vietnamese intelligence services and the embassy … in the kidnapping of a Vietnamese citizen in Berlin,” German Foreign Ministry spokesman Martin Schaefer told reporters.

The kidnapping, he added, “is an unprecedented and flagrant violation of German and international law” and “has the potential to negatively influence relations in a massive way.”

Vietnam’s ambassador was summoned to the foreign ministry on Tuesday and was told that Germany demanded that Thanh be returned so that the asylum and extradition proceedings could be conducted properly.

Schaefer said that German and Vietnamese officials had met on the sidelines of the Group of 20 summit on July 7-8 to discuss Hanoi’s wish to have Thanh extradited.

Germany is declaring the intelligence attache at Vietnam’s embassy persona non grata and demanding that he leave within 48 hours, Schaefer said.

“We reserve the right to draw further consequences if necessary at a political, economic and development policy level,” he added.

Berlin prosecutors said they couldn’t comment on the case beyond confirming that there is an investigation. Calls to the Vietnamese embassy in Berlin were not answered.

Thanh was chairman of PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation until 2013 when he was appointed to several senior government positions, including vice chairman of Hau Giang province in the southern Mekong Delta.

He was elected to the National Assembly in May 2016, but was dismissed from the communist-dominated legislature before its first session the following month.

The ruling Communist Party and government have stepped up their anti-corruption drive over the past few years.

Advertisements
This entry was posted in Corruption - Tham nhũng, Governance - Công quyền and tagged , by Trần Đình Hoành. Bookmark the permalink.

About Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s