CORRUPTION PERCEPTIONS INDEX 2019

While often seen as an engine of the global economy, in terms of political integrity and governance, the region performs only marginally better than the global average. Many countries see economic openness as a way forward, however, governments across the region, from China to Cambodia to Vietnam, continue to restrict participation in public affairs, silence dissenting voices and keep decision-making out of public scrutini
 

transparency.org

CPI 2019: ASIA PACIFIC

Festive air muted as violence-hit village limps back to normalcy

By Hoang Phuong, Gia Chinh, Vo Hai   January 21, 2020 | 11:08 am GMT+7

The gloomy aftermath of a fatal clash between police and civilians in a Hanoi village is casting a pall over locals’ Tet preparations.

Ten days after resentment over a land dispute erupted into a deadly clash that left three policemen and a civilian dead in Dong Tam Commune, My Duc District, villagers are wearily and warily returning to life as usual.

Offices in Vietnam are closed on weekends, but the committee’s office as well as the commune’s police station were open Sunday.

On Friday, barriers that had cordoned off and restricted entry to the commune were taken down, but the pall of gloom over locals is evident.

The deadly clash between protesters and law enforcement officers took place a week after some units of the Ministry of National Defense, in collaboration with local authorities, began building a fence for the Mieu Mon Military Airport at Hoanh Village in Dong Tam.

The encounter was the first time in decades that violence over a land dispute had claimed the lives of both law enforcers and civilians.

The incident disrupted normal life and preparations for the Lunar New Year, Tet, as they have begun much later than usual.

The country will enjoy a seven-day holiday for the Tet festival this year, staring January 23.

Work on the fence for the Mieu Mon Military Airport has been completed. The steel wire fence carries no trespassing signs in Vietnamese and English.

As life returns to normal, strangers to the commune are still eyed with some suspicion by the locals.

Tiếp tục đọc “Festive air muted as violence-hit village limps back to normalcy”

Deadly land dispute in Vietnam sparks crackdown on ‘critical’ social media

 

Đọc bài quan trọng “Phân tích pháp lý về đất đai trong vu Đồng Tâm
Bộ Quốc Phòng và Công An có vi phạm Luật Hình Sự
trong vụ Đồng Tâm ngày 9/1/2020?

Chuỗi bài Đồng Tâm >>>

reuters.com
BANGKOK (Thomson Reuters Foundation) – A deadly land dispute in Vietnam has led to a crackdown on social media posts, a sign of growing heavy-handedness by authorities as rising demand for land spurs more conflicts across the country, analysts and human rights activists said.

Four people were killed and dozens arrested last week in the northern village of Dong Tam near the Vietnamese capital of Hanoi, as a long-running land dispute flared after a dawn raid by police.

Authorities said villagers attacked the troops with hand grenades, petrol bombs and knives, and were responsible for the deaths of the three policemen and a village leader.

Dong Tam residents said the police used excessive force. Tiếp tục đọc “Deadly land dispute in Vietnam sparks crackdown on ‘critical’ social media”

Pháp luật và thực thi – Việt Nam

English: Law and effect – Vietnam

Ngay cả Bác Hồ cũng đấu tranh

moneylaunderingbulletin.com – Việt Nam là mảnh đất màu mỡ cho những kẻ rửa tiền. Giám sát yếu và những quy định yếu kém trong ngành tài chính không giúp được gì, Michael Tatarski nhận thấy điều đó ở thành phố Hồ Chí Minh.

Nhiều yếu tố cấu tạo

Theo Báo cáo chiến lược phòng chống ma túy quốc tế (INCSR) của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ từ tháng 3 năm 2017 [1], Việt Nam có nguy cơ là các hoạt động tài chính bất hợp pháp có thể sẽ phát triển trong tương lai khi nền kinh tế tiếp tục đa dạng hóa và thương mại quốc tế tăng lên.

Tiếp tục đọc “Pháp luật và thực thi – Việt Nam”

Vietnam president demands quick handling of major corruption cases

NOV 19, 2019 / 14:07 Linh Pham

General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) and State President Nguyen Phu Trong has requested prompt settlement of serious corruption cases that have triggered public indignation.

 General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) and State President Nguyen Phu Trong at a working session in Hanoi on November 18. Photo: VNA

At a working session with the Central Steering Committee for Anti-Corruption, Trong stressed that related agencies need to complete the handling of serious corruption cases which have stirred up public concern, Vietnam News Agency reported.

Authorized agencies are required to push forward the investigations, probing, prosecution, and bringing the cases to trial. Tiếp tục đọc “Vietnam president demands quick handling of major corruption cases”

Dòng tiền phi pháp ra vào từ 148 nước đang phát triển, năm 2006-2015

Toàn bộ báo cáo: Illicit Financial Flows to and from 148 Developing Countries: 2006-2015

Tóm tắt

Đây là bản mới nhất trong loạt báo cáo ban hành hàng năm bởi Tổ chức tài chính liêm chính Toàn cầu – Global Financial Integrity(GFI), nơi cung cấp các ước tính cấp quốc gia về các dòng tiền bất hợp pháp ra vào của 148 các quốc gia thị trường đang phát triển và thị trường mới nổi là kết quả của trao đổi thương mại hàng hóa với các nền kinh tế tiên tiến, được phân loại bởi Quỹ Tiền tệ Quốc tế.

Các dòng chảy như vậy sau đây được gọi là dòng tiền bất hợp pháp – illicit financial flows (IFFs) ước tính từ năm 2006 đến 2015, giai đoạn 10 năm gần đây nhất có dữ liệu toàn diện. Ngoài việc cập nhật các ước tính dòng tiền bất hợp pháp, như GFI đã trình bày trước đây, báo cáo này mở rộng phạm vi nghiên cứu và sử dụng cơ sở dữ liệu chi tiết hơn do Liên Hợp Quốc (UN) công bố cùng với các biện pháp cập nhật từ dữ liệu của Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) mà tổ chức đã sử dụng trước đây. Báo cáo này trình bày ước tính của các dòng tiền bất hợp pháp dựa trên cả hai bộ dữ liệu. GFI định nghĩa dòng tiền bất hợp pháp là tiền kiếm được, sử dụng hoặc di chuyển bất hợp pháp và vượt qua biên giới quốc tế. Hiện tại, Ngân hàng Thế giới, IMF, UN và OECD sử dụng định nghĩa tương tự.
Tiếp tục đọc “Dòng tiền phi pháp ra vào từ 148 nước đang phát triển, năm 2006-2015”

‘Ma trận vàng đen’ trong cơn khát… năng lượng – 9 bài

Vì sao người Việt phải chịu án tù ở nước ngoài vì mấy chiếc vòng ngà voi

LĐO | 

Hầu như ở địa phương nào, chúng tôi cũng dễ dàng thấy những gian hàng bán đồ chế tác từ ngà voi.
Hầu như ở địa phương nào, chúng tôi cũng dễ dàng thấy những gian hàng bán đồ chế tác từ ngà voi.

Điều tra trên quy mô toàn quốc của phóng viên Lao Động về tình trạng buôn bán, sử dụng tương đối phổ biến các sản phẩm động vật hoang dã giữa “thanh thiên bạch nhật” đã cho thấy tình trạng tấp nập kẻ bán người mua. Còn cơ quan chức năng thờ ơ hoặc tỏ ra bất lực ngay cả khi nhà báo tìm đến đưa tư liệu tố cáo.

Giữa năm 2019, trước thềm Hội nghị các nước thành viên (CoP18) Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) diễn ra tại Geneva (Thụy Sĩ), Cơ quan Điều tra Môi trường Quốc tế EIA đã công bố báo cáo “Running Out of Time” (Không còn thời gian) nhằm cảnh báo về sự thất bại của Việt Nam trong đấu tranh với buôn bán động vật hoang dã (ĐVHD). Theo điều tra của EIA, nước ta đã nhanh chóng trở thành điểm nóng toàn cầu về nạn buôn bán động vật hoang dã trái phép. Những năm gần đây, mạng lưới buôn bán ĐVHD gia tăng nhanh chóng, thúc đẩy nạn buôn bán ĐVHD bất hợp pháp trên toàn cầu. Tiếp tục đọc “Vì sao người Việt phải chịu án tù ở nước ngoài vì mấy chiếc vòng ngà voi”

Vietnam rejects money laundering report as ‘inaccurate’

vnexpress – By Viet Anh   October 3, 2019 | 08:25 pm

Vietnam rejects money laundering report as ‘inaccurate’
US dollar and Vietnam dong banknotes at a branch of VPBank in Hanoi, November 2017. Photo by Reuters/Kham.

A report saying Vietnam tops a list of countries by dollar value in illicit inflows is ‘inaccurate’, the Foreign Ministry spokeswoman said Thursday.

Le Thi Thu Hang was responding to a request for comments on a January report by Washington DC-based think tank Global Financial Integrity, which said Vietnam tops the list of countries ranked by dollar value of illicit inflows in the 2006-2015 period at $22.5 billion. Tiếp tục đọc “Vietnam rejects money laundering report as ‘inaccurate’”

Anti-corruption drive drove up Viet property prices: report

ASEANBUSINESS STAFF MAY 31, 2019 – 5:32 PM

VIETNAM’S anti-corruption campaign has led to the unintended consequence of surging property prices in Ho Chi Minch City in particular, but measures to alleviate this should eventually help to stabilise the market, according to an article in the latest issue of ISEAS Perspective. Tiếp tục đọc “Anti-corruption drive drove up Viet property prices: report”

The rise and rise of a Vietnamese corporate empire-Vingroup và sự trỗi dậy đầy nghi vấn của một đế chế kinh tế

Bản tiếng anh: The rise and rise of a Vietnamese corporate empire
Dịch bởi Phùng Anh Khương (Luatkhoa.org)

Mấy tuần trước, tôi có đi về phía Đông Hà Nội, xuyên qua các khu công nghiệp và ruộng đồng, đến thành phố cảng Hải Phòng thuộc miền Bắc Việt Nam.

Bác tài chở tôi qua một cây cầu vượt biển để ra đảo Cát Hải. Tại đây, một thứ đáng chú ý đang dần thành hình: chiếc xe hơi “quốc dân” đầu tiên của Việt Nam đang được chế tạo, dưới nhãn hiệu VinFast. Tiếp tục đọc “The rise and rise of a Vietnamese corporate empire-Vingroup và sự trỗi dậy đầy nghi vấn của một đế chế kinh tế”

Vast Chinese Loans Pose Risks to Developing World

The Colombo Port City project in Sri Lanka, seen here, was funded by $1.4 billion from China.

SP By Bartholomäus Grill, Michael Sauga and Bernhard Zand

July 04, 2019 11:03 AM

China is the largest creditor in the world, funding infrastructure projects in the developing world in exchange for access to raw materials. A new study shows that the risk of a new debt crisis is significant.

The future rail link cuts its way through the jungles of Laos for over 400 kilometers. Soon, trains will be rolling through — over bridges, through tunnels and across dams built just for the line, which runs from the Chinese border in the north to the Laotian capital of Vientiane on the Mekong River.  Tiếp tục đọc “Vast Chinese Loans Pose Risks to Developing World”

Từ sự cố nhà máy điện ở Kyrgyzstan: Bài học từ sự thiếu minh bạch

TBKTSG – By Huỳnh Hoa – Jul 17, 2019

Cựu thủ tướng Sapar Isakov (giữa) cùng các quan chức cao cấp của Chính phủ Kyrgyzstan, ra tòa vì bị cáo buộc tham nhũng trong một dự án liên quan tới Trung Quốc. Ảnh: New York Times

Kyrgyzstan là một nước nhỏ vùng Trung Á, trước thuộc Liên Xô cũ, dân số chỉ hơn sáu triệu người. Vào đầu năm 2013, Chính phủ Kyrgyzstan đối mặt với một khó khăn: nhà máy điện và nước nóng (để sưởi ấm) của thủ đô Bishkek, xây dựng từ thập niên 1960 thời Liên bang Xô Viết, đã xuống cấp trầm trọng, không thể bảo đảm điện năng và sưởi ấm cho cư dân. Tiếp tục đọc “Từ sự cố nhà máy điện ở Kyrgyzstan: Bài học từ sự thiếu minh bạch”