China announces military drills in East Sea amid escalating tensions – Việt Nam phản đối Trung Quốc tập trận trái phép ở Hoàng Sa

China announces military drills in East Sea amid escalating tensions

By Vu Anh   June 30, 2020 | 11:01 am GMT+7 VNExpress

China announces military drills in East Sea amid escalating tensions

Satellite photo dated March 28, 2018 shows Woody Island in the Paracels, South China Sea. Photo by Planet Labs Inc/Handout via Reuters.

The Maritime Safety Administration of China’s Hainan Province has announced plans to hold military exercises near Vietnam’s Paracel Islands from Wednesday to Sunday.

It said on its website that no vessel is allowed to enter the area in the South China Sea, which Vietnam calls the East Sea, when the drills are underway.

The action comes amid the international community’s concern over China’s recent actions in the South China Sea.

The country has been ramping up its aggressive behavior in the waters since the start of this year while other countries have been focused on combating the Covid-19 outbreak.

It has created the so-called “Xisha” and “Nansha” districts on Vietnam’s Hoang Sa (Paracel) and Truong Sa (Spratly) Islands, sunk Vietnamese fishing vessels off the former, unilaterally issued a fishing ban and sent a ship to harass a Malaysian oil and gas exploration vessel.

It recently announced a vegetable farming project on Woody (Phu Lam) Island in the Paracels to strengthen its illegal claim. It has sent two diplomatic notes to the United Nations to make the infamous Four Sha claim, which covers a broader range of water than its illegal nine-dash line.

At the 36th ASEAN Summit in Hanoi last Friday regional leaders expressed concern over recent South China Sea developments and called on all parties to build trust.

Vietnam called for a resumption of negotiations between ASEAN and China on the Code of Conduct of Parties in the South China Sea (COC).

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc said at the summit that the Covid-19 pandemic had disrupted the discussions on the COC between ASEAN and China, which have been ongoing since 2002 for developing legally binding rules.

Vietnam’s Foreign Affairs Ministry has said repeatedly that all activities of parties in the Truong Sa and Hoang Sa Islands without Vietnam’s permission are invalid.

It said Vietnam has full legal basis and historical evidence to assert its sovereignty over the islands, as well as rights over its waters in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).

China had seized the Paracel Islands from South Vietnam by force in 1974, and has been illegally occupying it since.

_______

Thứ năm, 2/7/2020, 15:58 (GMT+7) VNExpress

Việt Nam phản đối Trung Quốc tập trận trái phép ở Hoàng Sa

Việt Nam trao công hàm phản đối Trung Quốc tập trận tại Hoàng Sa, yêu cầu không tái diễn hành động vi phạm chủ quyền này, theo người phát ngôn Bộ Ngoại giao.

“Việc Trung Quốc tập trận tại khu vực quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam đã vi phạm chủ quyền của Việt Nam, đi ngược tinh thần Tuyên bố ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC), gây phức tạp tình hình, không có lợi cho quá trình đàm phán giữa Trung Quốc và ASEAN về Bộ Quy tắc ứng xử giữa các bên ở Biển Đông (COC), cũng như duy trì hòa bình, ổn định và hợp tác ở Biển Đông”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng nói trong họp báo chiều nay.

Bà Hằng cho biết Việt Nam đã giao thiệp, trao công hàm phản đối, yêu cầu Trung Quốc không lặp lại những hành vi tương tự trong tương lai.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng trong cuộc họp báo thường kỳ tại Hà Nội ngày 17/10/2019. Ảnh: Bộ Ngoại giao Việt Nam.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng trong cuộc họp báo thường kỳ tại Hà Nội ngày 17/10/2019. Ảnh: Bộ Ngoại giao Việt Nam.

Cục Hải sự tỉnh Hải Nam hôm 29/6 thông báo quân đội Trung Quốc sẽ tiến hành cuộc tập trận từ ngày 30/6 đến 5/7 gần quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam và yêu cầu tàu thuyền tránh xa khu vực này.

Hồi tháng 8/2019, Trung Quốc từng tiến hành cuộc diễn tập bắn đạn thật trái phép ở gần khu vực quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, bị nước này dùng vũ lực chiếm đóng từ năm 1974.

Khu vực Trung Quốc sắp diễn tập trái phép (chấm đỏ) tại quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Đồ họa: Google Maps.

Khu vực Trung Quốc sắp diễn tập trái phép (chấm đỏ) tại quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Đồ họa: Google Maps.

Trung Quốc gần đây thực hiện một loạt hoạt động gây hấn ở Biển Đông trong bối cảnh các nước tập trung đối phó với Covid-19. Bắc Kinh điều tàu khảo sát địa chất Hải Dương 8 đi vào vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, sau đó bám sát tàu khoan của Malaysia. Tàu Trung Quốc cũng đâm chìm tàu cá của ngư dân Việt Nam. Bắc Kinh còn đơn phương tuyên bố thành lập các đơn vị hành chính ở Biển Đông, đặt tên cho các thực thể và cấm đánh bắt cá.

Việt Nam đã nhiều lần lên án hoạt động phi pháp của Trung Quốc ở Biển Đông. Người phát ngôn Lê Thị Thu Hằng khẳng định Việt Nam có đầy đủ bằng chứng lịch sử và căn cứ pháp lý để khẳng định chủ quyền với Trường Sa và Hoàng Sa, phù hợp với luật pháp quốc tế. Mọi hoạt động của các bên tại Trường Sa và Hoàng Sa mà không có sự cho phép của Việt Nam đều vô giá trị.

Vũ Ngọc

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s