Conversations on Vietnam Development
April 17th, 2015 by Oxfam in Vietnam
Làm thế nào để phụ nữ không trở thành tù binh trong chính những lâu đài được dát vàng – với những lời ngợi ca về sự dịu hiền và đức hy sinh thầm lặng?
Bạn có thể tìm thấy câu trả lời trong cuốn cẩm nang dành cho các cán bộ làm công tác tuyên giáo của Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam dưới đây.
VE – Chỉ trong một thế hệ, Hàn Quốc từ một xã hội khát con trai trở thành một xã hội nơi các bé gái được chào đón tha thiết.
Văn hóa thích con trai đã ăn sâu, bám rễ quá lâu đời ở châu Á. Theo một vài tính toán, con số các trẻ gái không được chào đời vì phá thai chọn lọc, vì chết do bị bỏ rơi… đã vượt quá 100 triệu người trên ở châu lục này ngày nay. Sức ảnh hưởng của việc này về kinh tế và xã hội đối với một số quốc gia đang lớn đến mức khó mà đo đếm nổi.
Trong nhiều thập kỷ, Hàn Quốc là điển hình về xu hướng đáng buồn này. Năm 1990, khi các tiến bộ y học đã hỗ trợ việc chẩn đoán giới tính, tỷ lệ trẻ nam – nữ khi sinh ở nước này tăng vọt đến mức cao nhất thế giới, với 116,5 bé trai so với cứ 100 bé gái sinh ra.
Rồi một điều kỳ lạ đã xảy ra. Hàn Quốc đã đảo chiều điều này.
Tiếp tục đọc “Người Hàn đã xóa sổ tư tưởng trọng nam bằng cách nào”
Thứ tư 16/12/2015 17:54
TC – Chiến dịch Đoàn kết để chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki Moon hướng tới ngăn ngừa và xóa bỏ mọi hình thức bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái ở mọi nơi trên thế giới vào năm 2015.
16 things you can do to end violence against women and girls
Theo đó, toàn bộ hệ thống của Liên Hợp Quốc sẽ tham gia cùng với các chính phủ, tổ chức xã hội dân sự, các tổ chức của phụ nữ, thanh niên, truyền thông và lĩnh vực tư nhân để nâng cao nhận thức chung của cộng đồng, tăng cường cam kết chính trị và nguồn lực, thúc đẩy quan hệ đối tác nhằm chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái. Tiếp tục đọc “16 điều bạn có thể làm để chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái”
ENGLISH: Will the SDGs influence domestic policy? Some lessons from the MDGs
Với thỏa thuận đạt được về Các Mục tiêu Phát triển Bền vững (Sustainable Development Goals – SGDs), câu hỏi lớn tiếp theo là: chính phủ các nước có sẵn sàng sử dụng các mục tiêu này hay không?
Mặc dù có nhiều năm kinh nghiệm thực hiện chương trình Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ (MDGs), thật ngạc nhiên chúng ta vẫn chỉ biết rất ít về việc làm thế nào chính phủ các nước thực sự sử dụng các mục tiêu ở khuôn khổ quốc tế này.
Các nước đã phản hồi như thế nào trước MDGs?
Một cuộc nghiên cứu định tính mới của chính phủ 5 nước tìm thấy rằng các nước sử dụng MDGs theo 3 cách sau:
• Các nước thiết lập một cơ quan mới để theo dõi tiến trình – ví dụ như, từ năm 2012 Nigeria đã triệu tập một hội đồng quý bao gồm hơn 25 thống đốc các bang, bộ trưởng và các quan chức chính phủ khác để theo dõi tiến trình của đất nước đối với chương trình MDGs;
• Một số nước, như Indonesia, tham khảo chương trình MDGs trong chiến lược phát triển quốc gia;
• Họ nhìn nhận chương trình MDGs như là một cơ hội để minh chứng sự lãnh đạo quốc tế – các nhà chính trị ở Mexico, ví dụ như, sử dụng chương trình này để cải thiện hồ sơ của nước họ trong khu vực.
Tuy nhiên, các nước phải mất lên đến 10 năm để chuyển chương trình MDGs thành những cam kết trong hiến pháp nội bộ – các nước thường đợi đến khi họ phải làm mới những mục tiêu hiện hành trong nước trước khi chuyển sang mục tiêu mới. Những nỗ lực do Liên Hiệp Quốc dẫn đầu, cụ thể là Khung đánh giá Pháp lý MDG thiết lập vào năm 2010, có thể hỗ trợ những hành động cuối cùng nhanh chóng.
Chương trình MDGs đã ảnh hưởng đến những ưu tiên và ngân sách của chính phủ?
Có- nhưng cụ thể ở những nước phụ thuộc nhiều vào viện trợ. Cuộc nghiên cứu thứ hai, dựa trên phân tích về Khảo sát Nỗ lực cải cách trong Dữ liệu về viện trợ (xem số liệu tại đây), cho thấy rằng các nhà làm chính sách ở hầu hết các nước đang phát triển, đặc biệt là những nước có thu nhập thấp hơn ở khu vực phụ cận của Châu phi Saharan, Đông Á và Thái Bình Dương, báo cáo rằng chương trình MDGs ảnh hưởng đến những ưu tiên về chính sách của họ.
Trong khi các nước nghèo hơn với mục tiêu đạt được điều kiện kèm theo gói viện trợ và thu hút nhiều viện trợ hơn, cuộc khảo sát cho thấy rằng chương trình MDGs ít gây ảnh hưởng ở các nước có thu nhập cao hoặc vừa. Những nước này thường sử dụng MDGs để làm mạnh thêm các ưu tiên hiện có, hơn là thay đổi chúng. Tiếp tục đọc “Liệu SDGs có ảnh hưởng đến chính sách quốc gia? Một số bài học từ MDGs”
Sông Cầu Rào ở thành phố Đồng Hới trước và sau khi được cải tạo trong dự án.
Tóm tắt
WB – Dự án Vệ sinh môi trường các thành phố ven biển thực hiện thoát nước, xây dựng các công trình thu gom và xử lý nước thải và chất thải rắn, và thực hiện một chương trình nâng cao năng lực toàn diện. Trên 800.000 dân sẽ được hưởng lợi, trong đó 250.000 sẽ được hưởng lợi từ việc giảm nhẹ úng lụt. Trên 800.000 dân được hưởng lợi từ dịch vụ xử lý chất thải rắn, 65.000 học sinh được sử dụng công trình vệ sinh sạch đẹp hơn, và 8.452 hộ gia đình được vay vốn từ quỹ quay vòng phục vụ cải tạo công trình vệ sinh trong gia đình. Tiếp tục đọc “Cải thiện vệ sinh môi trường tại các thành phố ven biển ở Việt Nam”
Quá trình đô thị hóa nhanh chóng là một điểm nhấn quan trọng trong quá trình phát triển của Việt Nam trong những thập kỷ qua. Năm 1986 dân số đô thị của Việt Nam chỉ là dưới 13 triệu người; hiện nay con số đó đã là 30 triệu. Các thành phố đã trở thành trụ cột phát triển mạnh mẽ, tăng trưởng kinh tế của khu vực đô thị cao gấp hai lần mức bình quân của cả nước, đóng góp trên một nửa tổng sản phẩm quốc nội (GDP).
Các khu vực đô thị ngày càng đóng vai trò quan trọng trong tăng trưởng, và điều đó không có gì đáng ngạc nhiên. Một thực tế được thừa nhận trên phạm vi toàn cầu là nếu quản lý tốt, quá trình đô thị hoá sẽ góp phần làm tăng năng suất lao động và tăng trưởng kinh tế nhờ hiệu ứng tập trung, chẳng hạn như thị trường lao động sẽ có quy mô lớn hơn và hoạt động hiệu quả hơn, chi phí giao dịch thấp hơn và tri thức được lan tỏa dễ dàng hơn. Tuy nhiên, khi quan sát cụ thể hơn, có thể thấy đô thị hóa ở Việt Nam hiện nay cần những thay đổi lớn về tư duy để đảm bảo rằng quá trình này sẽ đóng góp toàn diện vào mục tiêu trở thành nước thu nhập cao. Tiếp tục đọc “Các đô thị hiệu quả đóng vai trò then chốt giúp Việt Nam chuyển đổi sang nền kinh tế thu nhập cao”
10 Tháng 8 Năm 2015
Một dự án giúp hơn 250 trẻ em Điếc ở Việt Nam sử dụng ngôn ngữ ký kiệu và có sự chuẩn bị tốt hơn cho học tập và cuộc sống.
WB – Dự án tăng cường khả năng sẵn sàng đi học của trẻ Điếc và giúp trẻ Điếc phát triển đầy đủ khả năng nhận thức
Hà Nội, 10/8/2015 – Dự án giáo dục đã giúp cho 255 trẻ Điếc dưới 6 tuổi tại 4 tỉnh/thành phố cua Việt Nam được học ngôn ngữ ký hiệu (NNKH) tại nhà, qua đó, trẻ Điếc được chuẩn bị sẵn sàng để bước vào môi trường học tập.
“Giai đoạn 6 năm đầu đời có vai trò vô cùng quan trọng trong sự phát triển của trẻ” – theo bà Vũ Lan Anh, Chuyên gia về Phát triển Con người, Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam. “Việc hỗ trợ trẻ em Điếc phát triển khả năng nhận thức một cách hoàn chỉnh trong những năm đầu đời là rất quan trọng.” Tiếp tục đọc “Hỗ trợ trẻ Điếc giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu”
WB – Khi đến thăm thành phố Hồ Chí Minh lần đầu cách đây 3 năm tôi cố hình dung hình ảnh thành phố lấy từ các bộ phim của Hollywood với các tòa nhà nhìn ra bốn phía theo kiểu kiến trúc Pháp, những hàng cây được trồng thẳng hàng gọn ghẽ, những đường phố dài và các món ăn địa phương hấp dẫn.
Kể từ khi làm việc trong lĩnh vực phát triển đô thị tại thành phố Hồ Chí Minh từ năm 2012, tôi nhanh chóng nhận ra nhiều mặt khác nữa của TP. Hồ Chí Minh: một thành phố năng động, trẻ, hiện đại và đầy nhiệt huyết với một tầm nhìn và quyết tâm trở thành một thành phố hàng đầu không chỉ tại Việt Nam, một trong những nền kinh tế mới nổi tăng trưởng nhanh nhất khu vực, mà tại cả khu vực Đông Á.
Thành phố đã đi những bước đúng theo hướng đó, tức là kết hợp phát triển hạ tầng với dịch vụ xã hội nhằm đảm bảo nâng cao điều kiện sống và tăng trưởng bền vững. Nhân dịp Ngày Đô thị Thế giới sắp tới tôi muốn chia sẻ với các bạn một số kinh nghiệm từ thành phố Hồ Chí Minh. Tiếp tục đọc “Bộ mặt mới của TP. Hồ Chí Minh: Giải pháp phát triển bền vững đang thay đổi thành phố như thế nào”
05:42 AM – 01/12/2015 TN
Đã 3 lần trắng tay, một mình dám tuyên chiến với hàng loạt cơ sở làm bún bẩn, mấy mươi lần gõ cửa các cơ quan chức năng để tìm công bằng cho nghề của mình…
Đó là vài nét phác thảo chân dung của bà chủ thương hiệu bún Thủ Đức Nguyễn Bính.
Đang ngồi trò chuyện với chúng tôi, có cuộc gọi từ Tiền Giang đề nghị bà cung cấp bún tươi thương hiệu bún Thủ Đức Nguyễn Bính số lượng 1 tấn với yêu cầu bún tươi giữ được 3 – 4 ngày. Bà Bính từ chối thẳng thừng: “Bún tươi không bỏ chất bảo quản, khó để quá một ngày”. Tiếp tục đọc “Nữ doanh nhân tuyên chiến với bún bẩn”
asiafoundation – November 25 marked International Day for the Elimination of Violence against Women and we are now in the midst of a global 16 Days of Activism against Gender-Based Violence. (Tune in next Thursday, December 10 at 11am EST to our live #GBVChat Tweetchat relay on Promising Approaches to Ending Gender-Based Violence.)
Earlier this year, the UN found alarmingly high levels of violence against women and girls, with one in three women across the globe experiencing violence in their lifetimes. Worldwide, most violence against women is committed by a current or former intimate partner, leading some to warn that there is in fact no place less safe for a woman than in her own home.
Tiếp tục đọc “The Persistent Gender Gap and How It Perpetuates Violence Against Women”
By Barbara Adams
Download this briefing (pdf version)
globalpolicywatch – As part of its mandate to develop an indicator framework by which to monitor the goals and targets of the post-2015 development agenda, the Inter-agency and Expert Group on SDGs (IAEG-SDGs) held its second meeting in Bangkok, 26-28 October 2015. The objective was to seek agreement on the proposed indicators for each target—keeping in mind that indicators alone can never be sufficient to fully measure progress on the goals. More specifically, it was to move provisional indicators marked yellow—needing further agreement—to either green—agreed by all parties—or grey—no agreement possible. As a result, there are now 159 green indicators (including 52 moved from yellow and 9 new ones), and 62 greys (including 28 moved from yellow plus 5 new ones).
While there is now a proposed indicator (either green or grey) for every target, as required by the IAEG-SDGs’ commitment to “no indicator left behind”, many of the agreed indicators remain inadequate, and 62 require “more in-depth discussion and/or methodological development.” What will happen to these grey indicators if there is no agreement before March 2016 when the framework is to be presented to the UN Statistical Commission? Will they be shoved into an Annex, or dropped altogether? Either way, they risk becoming orphans as the framework is implemented. Tiếp tục đọc “SDG Indicators and Data: Who collects? Who reports? Who benefits?”
The United Nations just announced their boldest goal ever: To eradicate extreme poverty for all people everywhere, already by 2030.
Gapminder – Looking at the realities of extremely poor people the goal seems impossible. The rains didn’t fall in Malawi this year. The poor farmers Dunstar & Jenet, gather a tiny maize harvest in a small pile on the ground outside their mud hut. But Dunstar & Jenet know exactly what they need to break the vicious circle of poverty. And Hans Rosling shows how billions of people have already managed. This year’s “hunger season” may very well be Dunster’s & Jenet’s last.
Up-to-date statistics show that recent global progress is ‘the greatest story of our time – possibly the greatest story in all of human history. The goal seems unrealistic to many highly educated people because their worldview is lagging 60 years behind reality.
The visualizations are based on original graphics and stories by Gapminder. The data sources are listed here.
The Dollar Street project, featured in this film, will launch later this year.
Learn more and stay tuned here.
This film follows the previous award-winning BBC productions Don’t Panic – The Facts About Population and The Joy Of Stats.
The film was produced by Wingspan Productions and broadcasted on BBC TWO on September 23, 2015. Director & Producer: Dan Hillman. Executive Producer: Archie Baron. ©Wingspan Productions for BBC, 2015
ODI – With the Sustainable Development Goals (SDGs) agreed, the next big question is: are governments going to use them?
Despite many years of experience implementing the Millennium Development Goals (MDGs), we still know surprisingly little about how national governments actually use these kinds of international frameworks.
How countries responded to the MDGs
A new qualitative study of five governments finds that they used the MDGs in three ways:
However, it took countries up to 10 years to translate the MDGs into domestic institutional commitments – they often waited until they had to renew existing domestic targets before doing so. UN-led efforts, particularly the MDG Acceleration Frameworks established in 2010, may have helped prompt eventual action.
Did the MDGs influence government priorities and budgets? Tiếp tục đọc “Will the SDGs influence domestic policy? Some lessons from the MDGs”
Report from WHO, UNICEF, UNFPA, World Bank Group
and the United Nations Population Division highlights progress since 1990
Maternal mortality has fallen by 44% since 1990, United Nations agencies and the World Bank Group reported today.
Maternal deaths around the world dropped from about 532 000 in 1990 to an estimated 303 000 this year, according to the report, the last in a series that has looked at progress under the Millennium Development Goals (MDGs). This equates to an estimated global maternal mortality ratio (MMR) of 216 maternal deaths per 100 000 live births, down from 385 in 1990.
Maternal mortality is defined as the death of a woman during pregnancy, childbirth or within 6 weeks after birth.
“The MDGs triggered unprecedented efforts to reduce maternal mortality,” said Dr Flavia Bustreo, WHO Assistant Director-General, Family, Women’s and Children’s Health. “Over the past 25 years, a woman’s risk of dying from pregnancy-related
causes has nearly halved. That’s real progress, although it is not enough. We know that we can virtually end these deaths by 2030 and this is what we are committing to work towards.” Tiếp tục đọc “Preventable maternal mortality can be eliminated by 2030, but much more effort is needed”
CVD 