Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Công an Hà Nội thông tin về việc bắt người kích động tẩy chay bầu cử

~ Trần Đình Hoành ~ 2 bình luận
Chủ nhật, 12/6/2016 | 11:02 GMT+7 VNExpress
Bà Cấn Thị Thêu (ở Dương Nội) bị bắt về hành vi gây rối trật tự công cộng trong thời gian dài.

Thiếu tướng Bạch Thành Định (Phó Giám đốc Công an TP Hà Nội) cho biết ngày 10/6, Công an quận Đống Đa đã thi hành lệnh bắt tạm giam với bị can Cấn Thị Thêu, hộ khẩu thường trú tại tổ Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông về hành vi gây rối trật tự công cộng.

Theo cơ quan điều tra, đầu năm 2008 đến nay, bà Thêu cầm đầu một số công dân phường Dương Nội (từ 50 đến 200 người) mặc áo đồng phục, in các nội dung phản đối chính sách của Nhà nước. Nhóm bà Thêu nhiều lần kéo đến trụ sở các cơ quan của Trung ương và TP Hà Nội đưa đơn khiếu kiện về đất đai.

Tiếp tục đọc “Công an Hà Nội thông tin về việc bắt người kích động tẩy chay bầu cử” →

Ngành nông nghiệp và y tế bất đồng quan điểm về Phenol trong 30 tấn cá

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Chủ nhật, 12/6/2016 | 11:46 GMT+7 VNExpress
Sở Nông nghiệp Quảng Trị nói chất Phenol không có trong quy định an toàn thực phẩm, còn Sở Y tế tỉnh này khẳng định Phenol là chất cực độc tuyệt đối cấm sử dụng.
nganh-nong-nghiep-va-y-te-bat-dong-quan-diem-ve-phenol-trong-30-tan-ca

Tỉnh Quảng Trị niêm phong số cá đông lạnh bị nhiễm Phenol. Ảnh: Hoàng Táo.

Tiếp tục đọc “Ngành nông nghiệp và y tế bất đồng quan điểm về Phenol trong 30 tấn cá” →

Earthquakes Triggered by Dams

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

International Rivers

Sichuan earthquake damages building, 14 May 2008

Sichuan earthquake damages building, 14 May 2008
Miniwiki

Earthquakes can be induced by dams. Globally, there are over 100 identified cases of earthquakes that scientists believe were triggered by reservoirs (see Gupta 2002). The most serious case may be the 7.9-magnitude Sichuan earthquake in May 2008, which killed an estimated 80,000 people and has been linked to the construction of the Zipingpu Dam.

How Do Dams Trigger Earthquakes?

In a paper prepared for the World Commission on Dams, Dr. V. P Jauhari wrote the following about this phenomenon, known as Reservoir-Induced Seismicity (RIS): “The most widely accepted explanation of how dams cause earthquakes is related to the extra water pressure created in the micro-cracks and fissures in the ground under and near a reservoir. When the pressure of the water in the rocks increases, it acts to lubricate faults which are already under tectonic strain, but are prevented from slipping by the friction of the rock surfaces.” Tiếp tục đọc “Earthquakes Triggered by Dams” →

CSIS – Southeast Asia from Scott Circle – June 10, 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Aung San Suu Kyi Sets Out to Find “Practical Solutions” in Rakhine State, and the World Should Help

By Murray Hiebert (@MurrayHiebert1), Senior Adviser and Deputy Director, and Phuong Nguyen (@PNguyen_DC), Associate Fellow, Southeast Asia Program (@SoutheastAsiaDC), CSIS

June 10, 2016

Two months after the National League for Democracy (NLD) government took office, State Counselor and Foreign Minister Aung San Suu Kyi embarked on a process to start addressing the plight of stateless Muslims in Rakhine State, one of the most intractable—and internationally contentious—challenges facing Myanmar. In a joint press conference with U.S. secretary of state John Kerry on May 22, Aung San Suu Kyi asked that she be given “enough space” to tackle the problem. Tiếp tục đọc “CSIS – Southeast Asia from Scott Circle – June 10, 2016” →

Án lệ 03/2016/AL và Án lệ 04/2016/AL: Tư duy của Tòa Tối Cao Nhân Dân

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Chào các bạn,

Trong phần này mình phân tích nhanh tư duy của Tòa Tối Cao Nhân Dân qua hai án lệ 03/2016/AL và 04/2016/AL. Hai án lệ thì cũng quá sớm để đọc được luồng tư duy, nhưng có lẽ chúng ta cũng cần hiểu càng sớm càng tốt cách tư duy của Tòa, để có thể suy nghĩ trong những vụ kiện tương lai. Tiếp tục đọc “Án lệ 03/2016/AL và Án lệ 04/2016/AL: Tư duy của Tòa Tối Cao Nhân Dân” →

U.S.: Chinese jet makes ‘unsafe’ intercept of Air Force plane

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Barbara Starr-Profile-Image

By Barbara Starr, CNN Pentagon Correspondent

Updated 10:20 AM ET, Wed June 8, 2016

(CNN)A U.S. Air Force RC-135 reconnaissance aircraft flying Tuesday in international airspace over the East China Sea was intercepted in an “unsafe manner” by a Chinese J-10 fighter jet, several defense officials tell CNN. Tiếp tục đọc “U.S.: Chinese jet makes ‘unsafe’ intercept of Air Force plane” →

Đà Nẵng cách chức nhiều cán bộ vụ chìm tàu

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ ba, 7/6/2016 | 21:11 GMT+7 VNExpress

Giám đốc, phó giám đốc Cảng vụ đường thủy nội địa và toàn bộ kíp trực trong đêm xảy ra tai nạn chìm tàu làm 3 người chết bị cách chức.

Tối 7/6, Thành ủy Đà Nẵng cho biết đã chỉ đạo Sở Giao thông Vận tải kiểm điểm trách nhiệm cá nhân giám đốc, phó giám đốc Cảng vụ Đường thủy nội địa và các cá nhân liên quan tai nạn chìm tàu Thảo Vân 2.

Tiếp tục đọc “Đà Nẵng cách chức nhiều cán bộ vụ chìm tàu” →

Chủ tịch Hà Nội chỉ đạo cứu cá hồ Hoàng Cầu ngay trong đêm

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ tư, 8/6/2016 | 22:58 GMT+7 VNExpress
Ông Nguyễn Đức Chung cùng giám đốc công an và nhiều lãnh đạo sở ngành thị sát hồ Hoàng Cầu, chỉ đạo dùng các biện pháp ngay trong đêm để cứu cá.
chu-tich-ha-noi-chi-dao-cuu-ca-ho-hoang-cau-ngay-trong-dem

Cá chết nổi trắng hồ Hoàng Cầu bốc mùi hôi thối. Ảnh: Bá Đô.

Chiều tối 8/6, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung cùng Phó chủ tịch Nguyễn Thế Hùng, thiếu tướng Giám đốc Công an Hà Nội Đoàn Duy Khương, Giám đốc Sở Xây dựng Lê Văn Dục đã xuống hiện trường, thị sát tình hình cá chết trên hồ Hoàng Cầu (Đống Đa). Tiếp tục đọc “Chủ tịch Hà Nội chỉ đạo cứu cá hồ Hoàng Cầu ngay trong đêm” →

Civil law – Family law – Jurisprudence no. 04/2016/AL – Dân luật – Luật gia đình – Án lệ số 04/2016/AL

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

Civil Law · Family Law
 

Jurisprudence no. 04/2016/AL

25/05/2016 Vietnamese Civil Jurisprudence

Jurisprudence no. 04/2016/AL was adopted by the Council of Judges of the Supreme People’s Court on 6 April 2016 and declared by the Chief Justice of the Supreme People’s Court in the decision no. 220/QD-CA dated 6 April 2016.

Source of jurisprudence: Cassation decision no. 04/2010/QD-HDTP dated 3 March 2010 of the Council of Judges of the People’s Supreme Court concerning a dispute on contract for transfer of land use rights in which the Claimants are Mr. Chu Van Tien and Mrs. Kieu Thi Ty, the Respondent is Mr. Le Van Ngu and the persons with related interests and obligations are Ms. Le Thi Quy, Mrs. Tran Thi Phan, Mr. Le Van Tam, Ms. Le Thi Tuong, Mr. Le Duc Loi, Ms. Le Thi Duong, Mr. Le Manh Hai and Ms. Le Thi Nham. Tiếp tục đọc “Civil law – Family law – Jurisprudence no. 04/2016/AL – Dân luật – Luật gia đình – Án lệ số 04/2016/AL” →

CSIS – China Power Newsletter June 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

ChinaPower Newsletter 
China Power ProjectIt is our pleasure to send you the June edition of the ChinaPower Newsletter, the monthly newsletter of the CSIS China Power Project. The China Power Project centers on ChinaPower— a new website that provides an in-depth understanding of the evolving nature of Chinese power relative to other countries. The project examines five interrelated categories of Chinese power: military, economics, technology, social, and international image. Tiếp tục đọc “CSIS – China Power Newsletter June 2016” →

Bộ trưởng Giáo dục: ‘Cử nhân giỏi còn hơn thạc sĩ chẳng giống ai’

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ hai, 6/6/2016 | 19:25 GMT+7 VNExpress
Ông Phùng Xuân Nhạ yêu cầu các trường đại học tập trung đào tạo chuyên sâu để sinh viên sau khi ra trường có việc làm.

Chiều 6/6, làm việc với Đại học Công nghệ TP HCM (HUTECH), Bộ trưởng Giáo dục và Đào tạo Phùng Xuân Nhạ bày tỏ lo ngại về số lượng hàng trăm nghìn cử nhân, thạc sĩ thất nghiệp mà dư luận xã hội đang quan tâm. Con số này đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về chất lượng đào tạo của các trường đại học hiện nay.

bo-truong-giao-duc-cu-nhan-gioi-con-hon-thac-si-chang-giong-ai

Ông Phùng Xuân Nhạ làm việc tại Đại học Công nghệ TP HCM chiều nay. Ảnh: Mạnh Tùng

Tiếp tục đọc “Bộ trưởng Giáo dục: ‘Cử nhân giỏi còn hơn thạc sĩ chẳng giống ai’” →

The rules of the Great Game with China are just about to change

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Filipino student activists hold mock Chinese ships to protest recent island-building in the South China Sea.
Filipino student activists hold mock Chinese ships to protest recent island-building in the South China Sea. AP

by Chris Flynn

We have just passed through a major pivot of history. As is often the case, even when we know great changes are coming, we don’t always see them until we’re on the other side. While we still have a way to go, the axis of this particular pivot is now just behind us. Tiếp tục đọc “The rules of the Great Game with China are just about to change” →

Lão nông tình nguyện nhặt cả nghìn xác thai nhi về chôn cất

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Chủ nhật, 5/6/2016 | 02:00 GMT+7 VNExpress
Xót xa khi nhìn những hài nhi xấu số bị vứt bỏ trong thùng rác hay những nơi hoang vắng, ông Trọng đi gom về chôn cất. 5 năm “vác tù và hàng tổng”, lão nông đã lượm được cả nghìn sinh linh xấu số.

Cuốn sổ cũ kỹ, nhòe màu ghi họ tên, ngày tháng nhặt được các thai nhi của ông Đinh Văn Trọng (xã Cồn Thoi, Kim Sơn, Ninh Bình) đã kín chữ. Trong hơn 5 năm đi xin xác thai nhi về chôn cất, con số ông ghi lại lên tới cả nghìn trẻ.

lao-nong-tinh-nguyen-nhat-ca-nghin-xac-thai-nhi-ve-chon-cat

Ông Đinh Văn Trọng bên khu mộ hài nhi bị bỏ rơi ở Cồn Thoi. Ảnh: Phương Vy.

Tiếp tục đọc “Lão nông tình nguyện nhặt cả nghìn xác thai nhi về chôn cất” →

China’s Youth Think Tiananmen Was So 1989

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
FP

Leery of anything political, young Chinese elites are helping the government banish the student massacre from memory.

China’s Youth Think Tiananmen Was So 1989

I still remember the first time I talked about the Tiananmen incident with my university roommates. It was the eve of the 20th anniversary of June 4.

“Do you girls know what day is it today?”

“June 4.”

“Anything else?”“I know what you mean,” said the girl whose bunk bed lay under mine. “It’s the anniversary. But what can we do?” Tiếp tục đọc “China’s Youth Think Tiananmen Was So 1989” →

Civil law (Family law): Jurisprudence no. 03/2016/AL – Dân luật(Luật gia đình): Án lệ 03/2016/AL

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

Jurisprudence no. 03/2016/AL

Civil Law · Family Law
25/05/2016 Vietnamese Civil Jurisprudence

Jurisprudence no. 03/2016/AL was adopted by the Council of Judges of the Supreme People’s Court on 6 April 2016 and declared by the Chief Justice of the Supreme People’s Court in the decision no. 220/QD-CA dated 6 April 2016.

Source of jurisprudence: Cassation decision no. 208/2013/DS-GDT dated 3 May 2013 of the Civil Branch of the Supreme People’s Court concerning a dispute on divorce in which the Claimant is Mrs. Do Thi Hong, the Respondent is Mr. Pham Gia Nam and the persons with related interests and obligations are Mr. Pham Gia Phac, Mrs. Phung Thi Tai, Mr. Pham Gia On, Ms. Pham Thi Lu, Mr. Bui Van Dap and Ms. Do Thi Ngoc Ha. Tiếp tục đọc “Civil law (Family law): Jurisprudence no. 03/2016/AL – Dân luật(Luật gia đình): Án lệ 03/2016/AL” →