Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Bộ trưởng Giáo dục: ‘Cử nhân giỏi còn hơn thạc sĩ chẳng giống ai’

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ hai, 6/6/2016 | 19:25 GMT+7 VNExpress
Ông Phùng Xuân Nhạ yêu cầu các trường đại học tập trung đào tạo chuyên sâu để sinh viên sau khi ra trường có việc làm.

Chiều 6/6, làm việc với Đại học Công nghệ TP HCM (HUTECH), Bộ trưởng Giáo dục và Đào tạo Phùng Xuân Nhạ bày tỏ lo ngại về số lượng hàng trăm nghìn cử nhân, thạc sĩ thất nghiệp mà dư luận xã hội đang quan tâm. Con số này đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về chất lượng đào tạo của các trường đại học hiện nay.

bo-truong-giao-duc-cu-nhan-gioi-con-hon-thac-si-chang-giong-ai

Ông Phùng Xuân Nhạ làm việc tại Đại học Công nghệ TP HCM chiều nay. Ảnh: Mạnh Tùng

Tiếp tục đọc “Bộ trưởng Giáo dục: ‘Cử nhân giỏi còn hơn thạc sĩ chẳng giống ai’” →

The rules of the Great Game with China are just about to change

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Filipino student activists hold mock Chinese ships to protest recent island-building in the South China Sea.
Filipino student activists hold mock Chinese ships to protest recent island-building in the South China Sea. AP

by Chris Flynn

We have just passed through a major pivot of history. As is often the case, even when we know great changes are coming, we don’t always see them until we’re on the other side. While we still have a way to go, the axis of this particular pivot is now just behind us. Tiếp tục đọc “The rules of the Great Game with China are just about to change” →

Lão nông tình nguyện nhặt cả nghìn xác thai nhi về chôn cất

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Chủ nhật, 5/6/2016 | 02:00 GMT+7 VNExpress
Xót xa khi nhìn những hài nhi xấu số bị vứt bỏ trong thùng rác hay những nơi hoang vắng, ông Trọng đi gom về chôn cất. 5 năm “vác tù và hàng tổng”, lão nông đã lượm được cả nghìn sinh linh xấu số.

Cuốn sổ cũ kỹ, nhòe màu ghi họ tên, ngày tháng nhặt được các thai nhi của ông Đinh Văn Trọng (xã Cồn Thoi, Kim Sơn, Ninh Bình) đã kín chữ. Trong hơn 5 năm đi xin xác thai nhi về chôn cất, con số ông ghi lại lên tới cả nghìn trẻ.

lao-nong-tinh-nguyen-nhat-ca-nghin-xac-thai-nhi-ve-chon-cat

Ông Đinh Văn Trọng bên khu mộ hài nhi bị bỏ rơi ở Cồn Thoi. Ảnh: Phương Vy.

Tiếp tục đọc “Lão nông tình nguyện nhặt cả nghìn xác thai nhi về chôn cất” →

China’s Youth Think Tiananmen Was So 1989

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
FP

Leery of anything political, young Chinese elites are helping the government banish the student massacre from memory.

China’s Youth Think Tiananmen Was So 1989

I still remember the first time I talked about the Tiananmen incident with my university roommates. It was the eve of the 20th anniversary of June 4.

“Do you girls know what day is it today?”

“June 4.”

“Anything else?”“I know what you mean,” said the girl whose bunk bed lay under mine. “It’s the anniversary. But what can we do?” Tiếp tục đọc “China’s Youth Think Tiananmen Was So 1989” →

Civil law (Family law): Jurisprudence no. 03/2016/AL – Dân luật(Luật gia đình): Án lệ 03/2016/AL

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

Jurisprudence no. 03/2016/AL

Civil Law · Family Law
25/05/2016 Vietnamese Civil Jurisprudence

Jurisprudence no. 03/2016/AL was adopted by the Council of Judges of the Supreme People’s Court on 6 April 2016 and declared by the Chief Justice of the Supreme People’s Court in the decision no. 220/QD-CA dated 6 April 2016.

Source of jurisprudence: Cassation decision no. 208/2013/DS-GDT dated 3 May 2013 of the Civil Branch of the Supreme People’s Court concerning a dispute on divorce in which the Claimant is Mrs. Do Thi Hong, the Respondent is Mr. Pham Gia Nam and the persons with related interests and obligations are Mr. Pham Gia Phac, Mrs. Phung Thi Tai, Mr. Pham Gia On, Ms. Pham Thi Lu, Mr. Bui Van Dap and Ms. Do Thi Ngoc Ha. Tiếp tục đọc “Civil law (Family law): Jurisprudence no. 03/2016/AL – Dân luật(Luật gia đình): Án lệ 03/2016/AL” →

“Tảo ma” và vụ cá chết hàng loạt ở Mỹ

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

18/05/2016 17:59 GMT+7

TTCT– Năm 1997, hàng loạt vụ cá chết bất thường xảy ra ở khu vực các cửa sông thuộc bờ Đông nước Mỹ. Các nghiên cứu khoa học đã xác định rõ thủ phạm cũng như mức độ ảnh hưởng đến sức khỏe con người, nhưng tất cả bị xếp vào ngăn kéo với lập luận lo ngại ảnh hưởng xấu đến ngành công nghiệp hải sản.

“Tảo ma” và vụ cá chết hàng loạt ở Mỹ
Cá chết vì “tảo ma” -www.dnr.state.md.us

Chỉ sau khi vụ cá chết được báo chí khai thác mạnh mẽ, vụ việc mới được xử lý và sau này trở thành một điển cứu nổi tiếng cho giới khoa học và nhà quản lý. Câu chuyện này cũng là một bài học thú vị về ứng phó với khủng hoảng, bảo vệ nguồn nước, sự phối hợp chặt chẽ giữa nghiên cứu khoa học và thể chế pháp lý trong giáo dục và bảo vệ môi trường. Tiếp tục đọc ““Tảo ma” và vụ cá chết hàng loạt ở Mỹ” →

In Vietnam, Obama Charts the Way for a 21st-Century Partnership

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

by  • May 22, 2016 • CSIS

 

kerrySecretary of State John Kerry poses for a selfie with Vietnamese students in Hanoi, Vietnam in August 2015. Source: State Department’s flickr photostream, U.S. Government Work.

If Bill Clinton traveled to Vietnam to “heal the wounds of war” in 2000 and George W. Bush to announce the country was open for business when he rang the bell of the Ho Chi Minh City stock exchange in 2006, President Barack Obama will usher in a new chapter in U.S.-Vietnam relations when he visits the capital Hanoi and economic hub Ho Chi Minh City on May 23-25. Tiếp tục đọc “In Vietnam, Obama Charts the Way for a 21st-Century Partnership” →

CSIS Southeast Asia Sit-Rep – June 2, 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

CSIS Southeast Asia SIT-REP

This issue includes a look at Indonesia’s economic stimulus packages, analyses on President Barack Obama’s recent visit to Vietnam and where U.S.-Vietnamese relations are headed, an explanation on how China has been building artificial islands in the South China Sea, and much more. Links will take you to the full publications, multimedia, or to registration for upcoming programs when available. To jump to a section, select one of the following:

Commentaries

Deep insight into developments that move the dial

“With a Dozen Economic Reform Packages under His Belt, Indonesia’s Jokowi Settles in,” by Shannon Hayden (@ShannonKHayden ) Tiếp tục đọc “CSIS Southeast Asia Sit-Rep – June 2, 2016” →

Bộ trưởng Thông tin: Đã xác định nguyên nhân cá chết nhưng chưa thể công bố

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ năm, 2/6/2016 | 17:52 GMT+7 VNExpress
Theo Bộ trưởng Trương Minh Tuấn, xác định thủ phạm gây cá chết không chỉ cần cơ sở khoa học mà còn phải điều tra bằng chứng vi phạm pháp luật, do đó không thể vội vàng để tránh sai sót.

Cuộc họp báo thường kỳ tháng 5 của Chính phủ bắt đầu lúc 17h30 ngày 2/6. Chủ trì là Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng, Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông Trương Minh Tuấn cùng Bộ trưởng Tài nguyên và Môi trường Trần Hồng Hà.

Tiếp tục đọc “Bộ trưởng Thông tin: Đã xác định nguyên nhân cá chết nhưng chưa thể công bố” →

China’s New Silk Road Into Europe Is About More Than Money

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

FP

Beijing is spending billions on new ports and rail lines, but its ambitions for Europe are as much about geopolitics as commerce.

China’s New Silk Road Into Europe Is About More Than Money

China is actively building out the European portion of its ambitious new “Silk Road” plan, with port deals from Greece to the Netherlands, railroad investments in Greece, Serbia, and Hungary, as well as a handful of historic, high-profile state visits this spring by President Xi Jinping. Tiếp tục đọc “China’s New Silk Road Into Europe Is About More Than Money” →

Environmental and Social Impacts of Chinese Investment Overseas

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

In Asia

June 1, 2016

By Huang Zhen

On June 5, China marks its second national “Environment Day,” first established as part of the revised Environmental Protection Law in 2014. Along with the increased focus on environmental issues at home, more and more attention is being paid to the social and environmental impacts of China’s investments abroad.

Outward foreign direct investment (OFDI) from China has exploded in the past 15 years, going from less than $3 billion in 2002 to $101 billion by 2013. According to a recent UNDP report, Chinese enterprises’ OFDI in 2014 totaled $123.1 billion across all industries, an increase of 14.2 percent compared with the previous year. Sector-wise, China’s FDI flowed mainly toward leasing and commercial services, wholesale and retail, financial sectors, construction, agricultural, and mining sectors. The latter three, by their very nature, can cause social and environmental concerns.

Marine sand is pumped by a ship at the commencement of "Colombo Port City" backed by China in Sri Lanka. Increasing attention is being paid to the social and environmental impacts of China’s investments abroad.

Marine sand is pumped by a ship at the commencement of “Colombo Port City” backed by China in Sri Lanka. Increasing attention is being paid to the social and environmental impacts of China’s investments abroad.

Tiếp tục đọc “Environmental and Social Impacts of Chinese Investment Overseas” →

Making every voice count

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

UNDP Vietnam

12 Apr 2016 by Pratibha Mehta
image
Photo: ©Shutterstock/UNDP Viet Nam

A few weeks ago I was fascinated to learn that local authorities in Da Nang have harnessed the power of social media to make their coastal city cleaner, greener, and more beautiful. People can go online to report a broken lamppost, flooded street or an illegal landfill. By helping to prioritize and direct the authority’s response, it has quickly become a success story for other cities and provinces to learn from. Tiếp tục đọc “Making every voice count” →

In Ho Chi Minh City, officials look beyond income to find the poor

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

UNDP Vietnam

03 Feb 2016 by Richard Marshall, Nguyen Bui Linh and Sarah Reed
image
As the country’s most prosperous city, the nature of poverty in Ho Chi Minh City has changed over the past decade, as is the case among many of Viet Nam’s middle income neighbours. Photo: Paul Arps / CC2.0

Tiếp tục đọc “In Ho Chi Minh City, officials look beyond income to find the poor” →

Quan hệ đối tác vững mạnh vì TP. HCM xanh, cạnh tranh và đảm bảo ích lợi cho mọi người

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Quan hệ đối tác vững mạnh vì TP. HCM xanh, cạnh tranh và đảm bảo ích lợi cho mọi người

World Bank, 26 Tháng 5 Năm 2016
Quan hệ đối tác vững mạnh vì TP. Hồ Chí Minh xanh, cạnh tranh và đảm bảo lợi ích cho mọi người

Với nguồn tài trợ và kho tri thức của mình, Ngân hàng Thế giới đang giúp thành phố làm sạch các dòng kênh vốn bị ô nhiễm nặng, cải tạo các khu dân cư thu nhập thấp, cải thiện tình hình cung cấp nước sạch và vệ sinh môi trường cho người dân và giúp đưa một số chính sách phát triển vào cuộc sống. Xem video
Đồ họa thông tin