Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

CARAT 2016 series kicks off in Malaysia, aiming for increased complexity with allies and partners

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Commander, Logistics Group Western Pacific

Littoral Combat Ship USS Fort Worth (LCS 3) Courtesy Photo151002-N-MK881-291 BAY OF BENGAL (October 1, 2015) Ships from the Bangladesh and U.S. navies gather in formation during Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) Bangladesh 2015. CARAT is an annual, bilateral exercise series with the U.S. Navy, U.S. Marine Corps and the armed forces of nine partner nations. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Joe Bishop/Released)
Tiếp tục đọc “CARAT 2016 series kicks off in Malaysia, aiming for increased complexity with allies and partners” →

Giáo sư Võ Tòng Xuân: Đua nhau “kiếm” bằng tiến sỹ để tránh bị… tinh giảm biên chế

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

VTV

(ĐSPL) – “Các tiến sỹ không nghiên cứu tìm tòi mà biến thành các biên tập viên, copy – paste, thậm chí còn không thèm sửa phông chữ, không biết “biên tập” ra sao. Đây là nỗi đau đớn của nền giáo dục nước ta”, Giáo sư Võ Tòng Xuân chua xót nói. 

 

 Giáo sư  Võ Tòng Xuân.
Tiếp tục đọc “Giáo sư Võ Tòng Xuân: Đua nhau “kiếm” bằng tiến sỹ để tránh bị… tinh giảm biên chế” →

Full transcript: Secretary of Defense Ash Carter’s Naval Academy commencement address

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

 

Vietnam, Japan to strengthen defence, economic ties

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Tuoi Tre News

Updated : 05/29/2016 09:51 GMT + 7

Vietnam and Japan will strengthen cooperation in bilateral defence and economics, the two countries’ prime ministers said during a meeting in Tokyo on Saturday.

Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc arrived in Tokyo on Saturday afternoon, commencing his official visit to the East Asian country at the invitation of his Japanese counterpart Shinzo Abe. Tiếp tục đọc “Vietnam, Japan to strengthen defence, economic ties” →

PCA Case View – The Republic of Philippines v. The People’s Republic of China

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

PERMANENT COURT OF ARBITRATION

Case View

Case name The Republic of Philippines v. The People’s Republic of China
Case description

On 22 January 2013, the Republic of the Philippines instituted arbitral proceedings against the People’s Republic of China under Annex VII to the United Nations Convention on the Law of the Sea (the “Convention”), “with respect to the dispute with China over the maritime jurisdiction of the Philippines in the West Philippine Sea.” On 19 February 2013, China presented a Note Verbale to the Philippines in which it described “the Position of China on the South China Sea issues,” and rejected and returned the Philippines’ Notification. The Permanent Court of Arbitration acts as Registry in this arbitration.

Tiếp tục đọc “PCA Case View – The Republic of Philippines v. The People’s Republic of China” →

Criminal law: Jurisprudence no. 01/2016/AL – Hình luật: Án lệ số 01/2016

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận
    TĐH: The following English document is my translation, following the model on civil jurisprudence done by the Vietnamese Young Jurists. I did this translation with the understanding that the Vietnamese Young Jurists are not planning to translate criminal jurisprudence.

Jurisprudence 01/2016/AL on a murder case

Jurisprudence no. 01/2016/AL was adopted by the Council of Judges of the Supreme People’s Court on 6 April 2016 and declared by the Chief Justice of the Supreme People’s Court in Decision 220/QD-CA dated 6 April 2016. Tiếp tục đọc “Criminal law: Jurisprudence no. 01/2016/AL – Hình luật: Án lệ số 01/2016” →

Civil Law: Jurisprudence no. 02/2016/AL – Dân luật: Án lệ số 02/2016/AL

~ Trần Đình Hoành ~ 4 bình luận

14/5/2016 Vietnamese Civil Jurisprudence

Jurisprudence no. 02/2016/AL was adopted by the Council of Judges of the Supreme People’s Court on 6 April 2016 and declared by the Chief Justice of the Supreme People’s Court in the decision no. 220/QD-CA dated 6 April 2016.

Source of jurisprudence: Cassation decision no. 27/2010/DS-GDT dated 8 July 2010 of the Council of Judges of the Supreme People’s Court concerning a dispute on recovery of property in which the Claimant is Ms. Nguyen Thi Thanh, the Respondent is Mr. Nguyen Van Tam and the person with related interests and obligations is Mrs. Nguyen Thi Yem. Tiếp tục đọc “Civil Law: Jurisprudence no. 02/2016/AL – Dân luật: Án lệ số 02/2016/AL” →

Jurisprudence and Its Application

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

19/04/2016 Vietnamese Civil Jurisprudence

There are two kinds of jurisprudence, namely the binding jurisprudence and the non-binding jurisprudence.

Kinds of Jurisprudence

Binding jurisprudence requires judges to fully comply when deciding similar cases. This consists of explanatory jurisprudence and normative jurisprudence.

Explanatory jurisprudence contains legal analysis in judicial decisions to clarify an ambiguous legal provision. For example: in a case, concerning the compensation for death, courts at first instance and appeal levels did not accept the request of the claimant asking for the respondent to pay the cost of air transport by which the victim’s family flew from Ha Noi to Da Lat to hold the funeral [for the victim]. Nevertheless, the Supreme People’s Court overruled the judgments and held that the cost of air transport for the family’s victim (including his/her spouse, parents, children and siblings) to join the funeral was a “reasonable cost for the funeral”. In this specific case, at the location of the victim, Da Lat, there was no way to preserve the corpse. Thus, the cost of air transport for the family’s victim to hold the funeral in time was reasonable. This analysis illustrated the “reasonable cost for the funeral” codified in Article 610(1)(b) of the Civil Code 2005. Tiếp tục đọc “Jurisprudence and Its Application” →

Jurisprudence – Achievement in Judicial Reform

~ Trần Đình Hoành ~ 4 bình luận

16/04/2016 Vietnamese Civil Jurisprudence

Implementing the Resolution no. 49-NQ/TW of the Political Bureau of the Central Committee Communist Party of Vietnam on judicial reform, the Supreme People’s Court has recently laid out a series of solutions and achieved some accomplishment. Noticeably, the Council of Judges has promulgated the Resolution [no. 03/2015/NQ-HDTP] in which it formally authorizes the application of jurisprudence in the Vietnamese judicial system. Tiếp tục đọc “Jurisprudence – Achievement in Judicial Reform” →

Việt – Mỹ cam kết thúc đẩy một loạt lĩnh vực trong tuyên bố chung

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ hai, 23/5/2016 | 17:43 GMT+7 VNExpress
Việt Nam và Mỹ cam kết tiếp tục hợp tác trên nhiều lĩnh vực như an ninh, quốc phòng, kinh tế và nhân quyền.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang (phải) và Tổng thống Mỹ Barack Obama trong buổi họp báo chung hôm nay tại Hà Nội. Ảnh: AFP.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang (phải) và Tổng thống Mỹ Barack Obama trong buổi họp báo chung hôm nay tại Hà Nội. Ảnh: Giang Huy.

Theo thông cáo của cơ quan báo chí Nhà Trắng, sau cuộc hội đàm giữa Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm nay, hai bên thông qua Tuyên bố chung, khẳng định hai nước tiếp tục tăng cường quan hệ trong các lĩnh vực chính trị – ngoại giao, kinh tế, giao lưu nhân dân, an ninh – quốc phòng, nhân quyền và cải cách pháp lý, các thách thức khu vực và quốc tế cũng như thúc đẩy một mối quan hệ đối tác lâu dài.

Tiếp tục đọc “Việt – Mỹ cam kết thúc đẩy một loạt lĩnh vực trong tuyên bố chung” →

Mỹ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí đối với Việt Nam

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ hai, 23/5/2016 | 12:50 GMT+7 VNExpress
Trong cuộc họp báo chung hôm nay, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Barack Obama thông báo việc Mỹ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí đối với Việt Nam.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Mỹ Barack Obama tại cuộc họp báo. Ảnh: Reuters

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Mỹ Barack Obama tại cuộc họp báo. Ảnh: Giang Huy.

“Quyết định dỡ bỏ lệnh cấm không phụ thuộc vào nhân tố Trung Quốc hay các cân nhắc khác, mà nó dựa trên mong muốn của chúng tôi trong việc hoàn tấtnhững điểm kết nối trong tiến trình bình thường hóa quan hệ với Việt Nam”, ông Obama trả lời câu hỏi tại cuộc họp báo chung với Chủ tịch nước Trần Đại Quang sáng nay.

Tiếp tục đọc “Mỹ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí đối với Việt Nam” →

​LHQ bổ nhiệm 2 đặc phái viên về El Nino và khí hậu

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

21/05/2016 10:16 GMT+7

TTO – Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc (LHQ) Ban Ki-moon vừa bổ nhiệm cựu Tổng thống Ireland Mary Robinson và nhà ngoại giao Kenya – Macharia Kamau, làm 2 đặc phái viên về El Nino và khí hậu.

LHQ bổ nhiệm 2 đặc phái viên về El Nino và khí hậu
Nền nhiệt ở nhiều khu vực trên thế giới liên tục đạt những kỷ lục mới trong bối cảnh thời tiết toàn cầu có những biến đổi cực đoan – Ảnh: Newsunited

Theo AFP, hiện tượng thời tiết El Nino thường xảy ra với tần suất hai đến bảy năm một lần, gây các hiện tượng thời tiết cực đoan như hạn hán hoặc lũ lụt. Tiếp tục đọc “​LHQ bổ nhiệm 2 đặc phái viên về El Nino và khí hậu” →

Hà Tĩnh vận hành trung tâm quan trắc nước thải Formosa

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ tư, 18/5/2016 | 17:22 GMT+ VNExpress

Trung tâm quan trắc tự động hoạt động 24/24 và cập nhật 2 phút/lần, nếu các thông số vượt ngưỡng hoặc có dấu hiệu bất thường, Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Tĩnh sẽ lập tức vào lấy mẫu để kiểm tra.

Ngày 18/5, Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Tĩnh chính thức vận hành Trung tâm quan trắc tự động giám sát việc xả thải của Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa tại Khu kinh tế Vũng Áng (thị xã Kỳ Anh).

Tiếp tục đọc “Hà Tĩnh vận hành trung tâm quan trắc nước thải Formosa” →