Tháng: Tháng Chín 2020

Báo cáo tác động của bùng phát dịch Covid-19 lần thứ 2 đối với Doanh nghiệp

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
Vinasa.org.vn
Ngày 4/9 vừa qua, Ban Nghiên cứu Phát triển Kinh tế tư nhân đã công bố Báo cáo Tác động của Bùng phát dịch Covid-19 lần 2 đối với doanh nghiệp và Tổng hợp các kiến nghị chính sách doanh nghiệp, hiệp hội gửi Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; căn cứ trên kết quả cuộc khảo sát lần 3 về tình hình doanh nghiệp trong bối cảnh covid-19 bùng phát lần 2 tại Việt Nam với đối tượng là 15 hiệp hội doanh nghiệp Việt Nam (đại diện cho gần 15.000 doanh nghiệp thành viên và hơn 5000 cá nhân thành viên) và 349 doanh nghiệp trả lời khảo sát online bao gồm cả doanh nghiệp Việt Nam lẫn doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.

Các doanh nghiệp Du lịch chiếm tỉ lệ cao nhất trong tổng số doanh nghiệp tham gia khảo sát, tới 28%, đây cũng đồng thời là nhóm chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch. Tiếp tục đọc “Báo cáo tác động của bùng phát dịch Covid-19 lần thứ 2 đối với Doanh nghiệp” →

The trio of ‘petrol tycoons’ in prison

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

They are ‘Phat Oil’ in Hai Phong, ‘Son Iron’ in Thanh Hoa, and Trinh Suong in Soc Trang.

15/09/2020    19:32 GMT+7 vietnamnet

‘Phat Oil’ in Hai Phong, ‘Son Iron’ in Thanh Hoa, and Trinh Suong in Soc Trang, well-known characters in their specific worlds, have been arrested for producing and trading counterfeit petrol, smuggling and buying smuggled petrol, and illegal trading of VAT invoices.

The trio of ‘petrol tycoons’ in prison

Ngo Van Phat

* On the evening of September 8, the Hai Phong Police began legal proceedings against Ngo Van Phat, born in 1964 residing in Hai An District in Hai Phong City, and put him into temporary detention.

Tiếp tục đọc “The trio of ‘petrol tycoons’ in prison” →

Four former officials of Da Nang proposed to be expelled from Party

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

15/09/2020    09:28 GMT+7 vietnamnet

The Party Central Committee’s Inspection Commission on September 14 announced the results of its 48th meeting in Hanoi from September 9 to 11.

Four former officials of Da Nang proposed to be expelled from Party hinh anh 1
At the 48th meeting of the Party Central Committee’s Inspection Commission (Photo: VNA)

Chaired by Secretary of the Party Central Committee and head of the commission Tran Cam Tu, the meeting considered reports from the Standing Board of the Central Military Commission on disciplinary actions against several Party members.

Tiếp tục đọc “Four former officials of Da Nang proposed to be expelled from Party” →

East Sea issues and goodwill from ASEAN, China and other countries

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

15/09/2020    11:34 GMT+7 vietnamnet

Regarding the East Sea issue, all countries attending the ASEAN Regional Forum (ARF) shared the spirit of making a contribution to dialogue and cooperation, said Director of the Foreign Ministry’s ASEAN Affairs Department Vu Ho.

Thiện chí của ASEAN, Trung Quốc và các nước khi bàn về Biển Đông
Director General of the ASEAN Affairs Department Vu Ho. Photo: Pham Hai

The 27th ARF took place on September 12 with the participation of foreign ministers of 27 countries. The meeting discussed many regional and international issues. Mr. Vu Ho talked with VietNamNet on the sidelines of the conference. Tiếp tục đọc “East Sea issues and goodwill from ASEAN, China and other countries” →

Two death sentences handed down in Dong Tam case

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

15/09/2020    08:20 GMT+7 vietnamnet

Two death sentences and one life imprisonment have been handed down to those involved in the murder of three policemen in Dong Tam commune of Hanoi’s My Duc district earlier this year.

Two death sentences handed down in Dong Tam case hinh anh 1
Defendants at the court (Source: VNA)

The People’s Court of Hanoi on September 14 sentenced Le Dinh Cong and Le Dinh Chuc to death while Le Dinh Doanh was given life behind bars.

Tiếp tục đọc “Two death sentences handed down in Dong Tam case” →

12 high-ranking officials face criminal sanctions for corruption

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

15/09/2020    10:40 GMT+7 vietnamnet

On September 14, Government Inspector General Le Minh Khai represented the Government in reporting to the National Assembly Standing Committee on anti-corruption tasks in 2020.

12 người đứng đầu bị xử lý hình sự vì để xảy ra tham nhũng
Government Inspector General Le Minh Khai

According to the Government Inspectorate’s report, some high-ranking officials were suspended from work after investigating their involvement in legal cases, including former Hanoi Mayor Nguyen Duc Chung and former Vice Chairman of HCM City Tran Vinh Tuyen.

12 high-ranking officials faced criminal sanctions for being irresponsible, causing corruption cases.

The authorities also disciplined 56 officials, handled 64 officials for criminal violation of norms and standards and recovered nearly VND23 billion related to the violations.

Tiếp tục đọc “12 high-ranking officials face criminal sanctions for corruption” →

Vietnam must ‘go ahead, not follow’

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Minister of Planning and Investment Nguyen Chi Dung

15/09/2020    10:00 GMT+7 vietnamnet

Vietnam has never had the strength and position as good as it has now to rise up. We need to have a mindset of going ahead. Only when we carry that mindset will we be able to seize the opportunity. 

VietNamNet introduces the last part of the presentation by Minister of Planning and Investment Nguyen Chi Dung.

Focus on transport infrastructure, energy

Phải vượt lên trên trước chứ không đi theo, đi sau
Three North – South expressway projects will start this September.

In terms of investment, Vietnam needs to focus on major transport infrastructure and energy projects to improve the competitiveness of the economy, and build the North-South expressway soon. No country can develop without expressways. Tiếp tục đọc “Vietnam must ‘go ahead, not follow’” →

Vietnam in the late 19th century through French photographer’s lens

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

By Mai Nhat   September 14, 2020 | 08:40 am GMT+7 vietnamnet

French lensman Pierre Dieulefils captured images of daily life in Vietnam in the 1880s.

At the end of the 19th century, southern women preferred ao ngu than (five-part ao dai) with beaded jewelry. According to Vietnamese designer Sy Hoang, rich women in this period of time used to wear this type of ao dai, with the four layers representing the parents of both the wife and husband. The fifth layer represents the wearer. The clothing also has five buttons, symbolic of the five qualities every one should have - nhan (kindness), le(decorum), nghia(uprightness), tri(wisdom) and tin (faithfulness). These photos are in Indo-Chine Pittoresque & Monumentale: Annam – Tonkin book, which includes a collection of photos taken by French lensman Pierre Dieulefils, who was a soldier in Indochina before returning to Vietnam in 1988 to follow his passion for photography.
At the end of the 19th century southern women preferred “ao ngu than” (five-piece ao dai) and beaded jewelry. According to designer Sy Hoang, rich women used to wear this type of ao dai, with four layers representing the parents of the wife and husband and the fifth, the wearer. The tunic also had five buttons, symbolic of the five qualities everyone should have – nhan (kindness), le (decorum), nghia (uprightness), tri (wisdom) and tin (faithfulness).
Tiếp tục đọc “Vietnam in the late 19th century through French photographer’s lens” →

US-China tensions rooted in deep, long-term shift

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

The fact that China is now nearly as strong as the US economically and militarily has triggered the conflict

By DENNY ROYSEPTEMBER 11, 2020 Asia Times

Donald Trump is making rivalry with China a key platform in his re-election campaign as relations between the two countries continue to deteriorate. Photo composite: AFP

How Indian corporates can take advantage of low global rates

The recent decline in US-China relations has many contributing factors that arise from the domestic politics of both countries. 

Tiếp tục đọc “US-China tensions rooted in deep, long-term shift” →

Luật Đầu tư theo hình thức đối tác công tư

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

https://thuvienphapluat.vn/van-ban/dau-tu/Luat-Dau-tu-theo-hinh-thuc-doi-tac-cong-tu-so-64-2020-QH14-374160.aspx


LUẬT

ĐẦU TƯ THEO PHƯƠNG THỨC ĐỐI TÁC CÔNG TƯ

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Quốc hội ban hành Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư.

Chương I

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Luật này quy định về hoạt động đầu tư theo phương thức đối tác công tư; quản lý nhà nước, quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đầu tư theo phương thức đối tác công tư.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Luật này áp dụng đối với các bên trong hợp đồng đầu tư theo phương thức đối tác công tư, cơ quan quản lý nhà nước và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đầu tư theo phương thức đối tác công tư.

Tiếp tục đọc “Luật Đầu tư theo hình thức đối tác công tư” →

Businesses complain about harassment from the press

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

12/09/2020    07:00 GMT+7 vietnamnet

When asked if reporters were threatening their businesses in order to receive advertising in their newspapers, a number of businesspeople said there “have been numerous such cases”.

T, the media executive of a large private corporation, showed VietNamNet reporters a message on his mobile phone, which had been sent that day.

Businesses complain about harassment from the press

Nguyen Tri Thuc from Tap Chi Cong San



The sender introduced himself as a reporter and asked for a meeting with the spokesperson of the corporation to get ‘some related documents’.

The executive asked the reporter to send questions via email and said he would reply.
Tiếp tục đọc “Businesses complain about harassment from the press” →

ASEAN resolves disputes in East Sea by international law

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

vietnamnet 11/09/2020    16:07 GMT+7

ASEAN is steadfast in its stance of restraint and peaceful settlement of disputes on the basis of international law in the face of threats to stability, security and safety, and freedom of navigation and aviation in the East Sea.

Speaking at the opening of the 53rd ASEAN Foreign Ministers Meeting (AMM 53) and related conferences on September 9, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh said this was the first time the meeting has been held online. “Dynamism in action, flexibility in response, and creativity in cooperation are characteristic of ASEAN over the past five decades,” he said.

ASEAN kiên định giải quyết tranh chấp ở Biển Đông bằng luật pháp quốc tế
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh

Entering its 6th decade, ASEAN is now in a period of accelerating community building, while promoting its role and position in the region and actively contributing to efforts for peace, stability and development of the international community.

Tiếp tục đọc “ASEAN resolves disputes in East Sea by international law” →

Beijing to impose restrictions on all US diplomats in China

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Al Jareeza

China is introducing countermeasures ‘to urge the US to repeal its wrong decisions’.

The unspecified countermeasures will apply to all US embassy and consulate staff and the consulate-general in Hong Kong, a ministry statement said [Carlos Garcia Rawlins/Reuters]
The unspecified countermeasures will apply to all US embassy and consulate staff and the consulate-general in Hong Kong, a ministry statement said [Carlos Garcia Rawlins/Reuters]

MORE ON CHINA

Beijing will impose “reciprocal restrictions” on all American diplomats in China in response to earlier curbs on the activities of its embassy staff in the United States, China’s Ministry of Foreign Affairs has said.

-“>

Mastermind of “corpse-in-concrete” case sentenced to death

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Update: July, 03/2020 – 16:19|vietnamnewsPhạm Thị Thiên Hà (centre) in court on Friday morning. — Photo dantri.com.vn

BÌNH DƯƠNG — A woman who murdered two men and encased their bodies in concrete has been sentenced to death.  

Phạm Thị Thiên Hà followed a controversial religious cult but took its practices to extreme measures, insisting members fasted for up to two weeks at a time and cut all ties with their families.

Tiếp tục đọc “Mastermind of “corpse-in-concrete” case sentenced to death” →