5 điểm chính về Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác Lan Thương – MêKông

English: Five things to know about the Lancang-Mekong Cooperation summit

TĐH: Chúng ta chưa hề được nghe các thảo luận của báo chí trong nước về Kế hoạch năm năm của Trung Quốc. Nên tự hỏi, liệu Việt Nam sẽ có cuộc thảo luận công khai về kế hoạch này, hay là bất cứ ai tham dự hội nghị LMC sẽ chỉ đơn giản chấp nhận kế hoạch thay mặt cho Việt Nam?

Kế hoạch phát triển năm năm, bao gồm cả việc xây dựng các đập thủy điện, dự kiến sẽ là chương trình được ưu tiên thảo luận hàng đầu tại hội nghị các quốc gia sông MêKông tại Campuchia.

Khi Trung Quốc và lãnh đạo các quốc gia dọc sông MêKông họp tại hội nghị thượng đỉnh Hợp tác MêKông – Thái Lan tại Cam-pu-chia, thiết lập kế hoạch phát triển 5 năm dự kiến sẽ là mục hàng đầu của chương trình nghị sự, bao gồm việc xây dựng các đập thủy điện và các dự án khác cho khu vực – và chỉ ra tầm quan trọng về kế hoạch vành đai và con đường đầy tham vọng của Trung Quốc. Tiếp tục đọc “5 điểm chính về Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác Lan Thương – MêKông”

Sông Mekong sẽ là Biển Đông thứ hai?

03/01/2018 13:50 GMT+7

tuoitre.vn TTO – Kế hoạch 5 năm phát triển sông Mekong thuộc cơ chế Hợp tác Mekong – Lan Thương (LMC) do Trung Quốc khởi xướng đang gây lo ngại trong giới chuyên gia, đặc biệt là về động cơ chính trị của Bắc Kinh.

Sông Mekong sẽ là Biển Đông thứ hai? - Ảnh 1.

Người dân đánh bắt cá trên đoạn sông Mekong chảy qua thủ đô Vientiane của Lào – Ảnh: AFP

Tháng 12-2017, ngoại trưởng 6 nước khu vực sông Mekong nhóm họp ở thành phố Đại Lý thuộc tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) để thông qua đề cương kế hoạch 5 năm phát triển dòng sông này. Dự kiến các nhà lãnh đạo sẽ chốt lại đề xuất trong cuộc họp dự kiến diễn ra cuối tháng 1-2018 ở Campuchia. Tiếp tục đọc “Sông Mekong sẽ là Biển Đông thứ hai?”

China’s Mekong Plans Threaten Disaster for Countries Downstream

Foreignpolicy

Beijing is building hydroelectric dams and dredging to allow bigger boats as worries of environmental devastation grow.
  • CATEGORIES: DISPATCH

BANGKOK — Thirty million people depend for a living on the Mekong, the great Asian river that runs through Southeast Asia from its origins in the snowfields of Tibet to its end in the delta region of Vietnam, where it fertilizes one of the world’s richest agricultural areas. It’s the greatest freshwater fishery on the planet, second only to the Amazon in its riparian biodiversity. If you control its waters, then you control much of the economy of Southeast Asia. Tiếp tục đọc “China’s Mekong Plans Threaten Disaster for Countries Downstream”

Liệu Việt Nam sẽ đối mặt với một trận hạn hán trầm trọng lần nữa

English: Is Vietnam in for Another Devastating Drought?

Bài học từ thảm họa năm ngoái có thể định hình cách tiếp cận đối phó với biến đổi  khí hậu ở đồng bằng châu thổ sông Cửu Long

Is Vietnam in for Another Devastating Drought?
Một người nông dân đang đốt những cây lúa khô, toàn bộ lúa đã bị chết khô do bị ảnh hưởng nặng nề của nạn hạn hán ở huyện Sóc Trăng đồng bằng châu thổ sông Cửu Long, Việt Nam (ngày 30, tháng 3, năm 2016). Hình ảnh:Reuters/Kham

Kì nghỉ Tết âm lịch của Việt Nam đã kết thúc, đánh dấu sự bắt đầu của mùa khô ở vùng đồng bằng châu thổ sông Mê Kông, Việt Nam. Ngay tại lúc này, ở các huyện ven biển đồng bằng châu thổ, hàng ngàn người nông dân, đặc biệt là những người đã chịu ảnh hưởng thảm hại của trận hạn hán lịch sử năm ngoái, đang được huy động để chuẩn bị đối phó với một trận hạn hán nghiêm trọng khác, được dự đoán sẽ diễn ra trong vài tuần tới.

Trong suốt mùa khô năm ngoái, trận hạn hán kỷ lục, theo sau là sự xâm nhập mặn, gây thiệt hại 15 nghìn tỷ VND (669 triệu $) đến sản xuất nông nghiệp. Trận hạn hán cũng là nguyên nhân dẫn đến các vấn đề nhân đạo và tác động kinh tế khác: gần nửa triệu hộ gia đình thiếu nước sạch và lương thực, hàng ngàn người phải di chuyển đến các khu vực thành thị để tìm kiếm việc làm. Hạn hán gây ra bởi nguyên nhân chính là các đập thủy điện Trung Quốc xây dựng ở khu vực thượng nguồn sông Mê Kông, kết hợp với ảnh hưởng của hiện tượng El Nino. Tiếp tục đọc “Liệu Việt Nam sẽ đối mặt với một trận hạn hán trầm trọng lần nữa”

Hạn hán và chính sách “gạo là trên hết” đưa nông dân Việt Nam vào tình trạng nguy kịch

English: Drought and ‘Rice First’ Policy Imperil Vietnamese Farmers

 

Huỳnh Anh Dũng, 34 tuổi, tại ruộng của gia đình ở Sóc Trăng, Việt Nam. Vụ lúa của nhà ông Dũng đã bị phá hỏng vào tháng 3 do nước ngập mặn – Credit The New York Times

Sóc Trăng, Việt Nam – Khi  những cây lúa non bắt đầu khô héo trên cánh đồng của cô Lâm Thị Lợi nằm ở trung tâm Đồng bằng sông Cửu Long – vùng thường xuyên xanh tươi của Việt Nam, cô Hợi đã phải đối mặt với lựa chọn khó khăn: Để chúng chết trong đất khô hạn hay bơm nước mặn từ sông để cho cây lúa có một cơ hội sống.

Cũng như nhiều người nông dân đã có kinh nghiệm ở đây, cô Hợi đã mạo hiểm với nước mặn. Lúa trong ruộng của cô đã chết trong vòng vài ngày. Tiếp tục đọc “Hạn hán và chính sách “gạo là trên hết” đưa nông dân Việt Nam vào tình trạng nguy kịch”

Cơn khát Thái có thể hút cạn nước Cửu Long và Đồng bằng sông Cửu Long có thể tan rã

HanoiTV

Kỳ 1: Cơn khát Thái có thể hút cạn nước Cửu Long

(HanoiTV) – Thái Lan đang cân nhắc thực hiện hàng trăm dự án chuyển nước từ sông Mêkông để giải quyết nỗi lo hạn hán. Nếu dự án này thành hiện thực, nguy cơ thiếu nước của đồng bằng sông Cửu Long có thể tăng nhanh, trong những năm tới.

Kỳ 2: Đồng bằng sông Cửu Long có thể tan rã

Kỳ 3: Những gia đình quyết tử bên sông Mekong

Mô hình cửa kiểm soát chuyển nước từ sông Mekong vào Thái Lan. Nguồn: PGS- TS Lê Anh Tuấn

Kong – Loei – Chi – Mun và 990 dự án tưới nước

Cách đây gần một thập kỷ, năm 2008, Cục Tưới Hoàng gia Thái Lan (RID) đã xây dựng nhiều dự án chuyển nước từ sông Mekong vào các dòng sông nhánh để giữ nước cho mùa khô, theo Mekong Eye, trang web cung cấp thông tin về các hoạt động liên quan đến Mekong – dòng sông huyết mạch của nhiều nước Đông Nam Á và Trung Quốc. Tiếp tục đọc “Cơn khát Thái có thể hút cạn nước Cửu Long và Đồng bằng sông Cửu Long có thể tan rã”

Drought and ‘Rice First’ Policy Imperil Vietnamese Farmers

Huynh Anh Dung, 34, at his family farm in Soc Trang Province, Vietnam. His rice crop failed in February because of salty water. Credit The New York Times

nytimes – SOC TRANG, Vietnam —When the rice shoots began to wither on Lam Thi Loi’s farm in the heart of the Mekong Delta, a usually verdant region of Vietnam, she faced a hard choice: Let them die in the parched earth, or pump salty water from the river to give them a chance..

Tiếp tục đọc “Drought and ‘Rice First’ Policy Imperil Vietnamese Farmers”

Nước sông Hậu bỗng xanh… như nước biển: Hiểm họa tan rã ĐBSCL

03:38 PM – 17/05/2016 TNO

 Ông Tư Hài, 72 tuổi là một ngư dân cố cựu sinh sống ở xóm Đáy, xã Mỹ Hoà, thị xã Bình Minh, Vĩnh Long cho biết, nước sông Hậu năm nay trong hơn mọi năm rất nhiều. Nước sông không có phù sa, rong tảo, trứng nước… cá tôm cũng ngày một cạn kiệt

Ông Tư Hài, 72 tuổi là một ngư dân cố cựu sinh sống ở xóm Đáy, xã Mỹ Hoà, thị xã Bình Minh, Vĩnh Long cho biết, nước sông Hậu năm nay trong hơn mọi năm rất nhiều. Nước sông không có phù sa, rong tảo, trứng nước… cá tôm cũng ngày một cạn kiệt

Sông Hậu bỗng trong xanh như nước biển là một thực tế đang diễn ra bởi lượng phù sa từ thượng nguồn Mê Kông về ĐBSCL ngày càng ít. Song, phía sau thực trạng đó là hiểm hoạ tan rã Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL). Tiếp tục đọc “Nước sông Hậu bỗng xanh… như nước biển: Hiểm họa tan rã ĐBSCL”

Những ngộ nhận về thủy điện Mêkông

Nguyễn Hữu Thiện – Thứ Sáu,  14/11/2014, 09:15 (GMT+7)

(TBKTSG Online) Hiện nay trên dòng chính sông Mêkông ở hạ lưu vực Mêkông, Lào và Campuchia đang có kế hoạch xây dựng 11 đập thủy điện chắn ngang sông, trong đó 9 đập ở Lào và 2 đập ở Campuchia.

Nằm ở phía cuối cùng của hạ lưu sông Mêkông, ĐBSCL của Việt Nam sẽ chịu tác động to lớn và vĩnh viễn nếu 11 đập thủy điện chắn ngang dòng chính của sông được xây dựng. Ảnh: Nguyễn Hữu Thiện

Đập Xayaburi đã khởi công xây dựng từ tháng 11- 2012 đến nay đã được khoảng 30% tiến độ và hiện nay Lào đã thông báo cho các quốc gia thành viên Ủy hội Mê Kông (MRC) về ý định xây dựng đập thứ hai, đập Don Sahong, trên dòng chính. Nằm ở phía cuối cùng ở hạ lưu sông Mêkông, Đồng bằng Sông Cửu Long của Việt Nam sẽ chịu tác động to lớn và vĩnh viễn nếu tất cả 11 công trình này được xây dựng.

Bài viết dưới đây phân tích tính chưa xác đáng của một số quan điểm/cảm nhận về vấn đề thủy điện MêKông.

Tiếp tục đọc “Những ngộ nhận về thủy điện Mêkông”

Vietnam, Laos Tackle South China Sea, Mekong in Bilateral Meeting

Last week, Laos’ newly elected president visited Vietnam in a bid to boost ties following leadership transitions in the two communist neighbors.

Bounnhang Vorachith, who clinched the post of Laos’ Communist Party chief back in January before being appointed president on April 20 by the National Assembly, made his official visit to Vietnam, which had also just finished going through its quinquennial Party Congress. The visit, which was his first overseas trip, lasted from April 25 to 27 and saw him meet with several top Vietnamese officials in Hanoi, including General Secretary of the Communist Party of Vietnam Nguyen Phu Trong, President Tran Dai Quang, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, and Vietnam’s first ever chairwoman of the National Assembly Nguyen Thi Kim Ngan. The Lao president then wrapped up his trip with a visit to Ho Chi Minh city. Tiếp tục đọc “Vietnam, Laos Tackle South China Sea, Mekong in Bilateral Meeting”

ĐBSCL trước thảm họa “tan rã” từ 27 đập thủy điện ở thượng nguồn Mê Kông – 4 bài

ĐBSCL trước thảm họa “tan rã” từ 27 đập thủy điện ở thượng nguồn Mê Kông

ĐBSCL trước thảm họa “tan rã”: Cây lúa bị dồn đến “đường cùng“

Đồng Bằng Sông Cửu Long trước thảm họa thế kỷ: Vòng vây ngày càng khốc liệt

Hãy cứu lấy sông MeKong

***

ĐBSCL trước thảm họa “tan rã” từ 27 đập thủy điện ở thượng nguồn Mê Kông

– 16 LỤC TÙNG 5:20 PM, 19/01/2016
Ngã ba Dung Thăng (Vĩnh Hội Đông, An Phú, An Giang) một thời được xem là kho cá mùa lũ, nay chỉ lơ thơ vài chiếc xuồng nhỏ kiếm cá ăn qua ngày

Theo kế hoạch, các quốc gia thượng nguồn xây dựng 27 đập thủy điện trên sông Mê Kông. Chỉ mới hoàn thành 6 đập, Đồng bằng sông Cửu Long – vùng hạ lưu cuối cùng của sông Mê Kông đã loạng choạng và đứng trước nguy cơ “tan rã”. 

Mùa lũ năm 2015, đỉnh lũ sông Cửu Long đạt mức thấp nhất trong hơn 70 năm qua. Không có lũ, “vùng sông nước” bơi trong biển lo: Nạn sạt lở bờ sông gia tăng, nguồn thủy sản giảm nghiêm trọng, việc gieo trồng ngày một khó khăn… Tiếp tục đọc “ĐBSCL trước thảm họa “tan rã” từ 27 đập thủy điện ở thượng nguồn Mê Kông – 4 bài”

Water resources, eroding land need saving

Updated  September, 28 2015 09:09:38
 Water management has become a major topic of discussion in recent years among Viet Nam’s lawmakers, experts and society. The country has been struggling to deal with water-related issues such as a rising sea level, land subsidence and saline intrusion in the Mekong Delta. Lawmakers and experts shared their views on water management with Viet Nam News reporters Thu Van and Hoang Anh.
Nguyen Thai Lai

Nguyen Thai Lai, deputy Minister of Natural Resources and Environment

What are the major problems that Viet Nam is facing in water management?

There is an actual risk of the degradation and depletion of water resources due to the impact of climate change and an increase in the exploitation and use of water in upstream countries. It is shown on the following aspects: Tiếp tục đọc “Water resources, eroding land need saving”