A new draft of Cuba’s constitution drops communism and allows same-sex marriage

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
Sarah Marsh, Reuters
Jul. 22, 2018, 4:10 PM
Cuba flag
Cuba may begin to allow private property.
 Spencer Platt/Getty Images
  • Cuba is drafting a new constitution for the first time since 1976, and the new document doesn’t mention communism.
  • The new constitution also allows private property as part of the focus on socialism instead of communism.
  • The draft also allows same-sex marriage, sets up the position of prime minister, and places term limits on presidents.
  • Lawmakers can adjust the draft before it is approved and put to a national referendum.

HAVANA (Reuters) – A draft of Cuba’s new constitution omits the aim of building communism, recognizes private property, and opens the door to gay marriage, in a sign of changing times, although it keeps the Communist Party as the guiding force of the one-party system. Tiếp tục đọc “A new draft of Cuba’s constitution drops communism and allows same-sex marriage” →

Các cách dạy về biến đổi khí hậu ở trường học

~ Bùi Thị Ánh Quyên ~ 1 bình luận

English: 5 Ways to Teach About Climate Change in Your Classroom

Có một thực tế: năm 2016,  trái đất đạt ngưỡng nhiệt độ cao nhất trong lịch sử, vượt ngưỡng kỉ lục năm 2014, 2015. Trái đất của chúng ta đang nóng lên, nhiệt độ đang tăng nhanh và các nhà khoa học tin rằng nó sẽ đe dọa đến con người và thế giới tự nhiên. Một thực tế khác là: những nhà giáo dục cần phải giúp học sinh của mình học về biến đổi khí hậu gây ra bởi tác động của con người. Nhưng bằng cách nào chúng ta khuyến khích và truyền cảm hứng cho các em về chủ đề này?

1.    Nhảy vào!

Nước đang nóng lên và đang nóng lên. “Chỉ có cách lao vào mà dạy!” Kottie Christie – Blick, giáo viên lớp 9 tại một vùng ngoại ô New York, ủy viên Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia Mỹ (NOAA – National Oceanic and Atmosspheric Administration) và tư vấn về giáo dục biến đổi khí hậu. Christie-Blink cho biết, chủ đề này rất quan trọng, không cho phép chậm trễ: “Hãy bắt đầu ngay bây giờ”, bà thúc giục, hãy tiến lên và học nhiều hơn.

Bruce Taterka, giáo viên trung học phổ thông tại Mendham New York nói, “Lúc ban đầu tôi không biết nhiều. Tôi phải tự dạy cho chính mình, đó là điều các giáo viên phải thường làm.” Qua nhiều năm, thầy Taterka được nhận vào các chương trình tập huấn giáo viên trong rừng mây của đất nước Ecouador, trên tàu con thoi dành cho nghiên cứu tại Vịnh Mexico Dốc phía Bắc dãy Alaska, và những nơi khác, đầu tiên Taterka học về ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.
Tiếp tục đọc “Các cách dạy về biến đổi khí hậu ở trường học” →

Tại sao nhà khoa học công nghệ và kỹ thuật cần học về nhân văn nghệ thuật: STEAM thay vì STEM

~ Nguyễn Thị Phương Hạnh ~ 1 bình luận

English: STEAM not STEM: Why scientists need arts training

Hệ thống giáo dục của chúng ta cần kết nối sinh viên với các vấn đề đạo đức và trách nhiệm trong khoa học và công nghệ. Chúng ta không nên coi các môn học đại cương nhân văn nghệ thuật (VD: các môn nhân văn, ngôn ngữ, lịch sử, văn hóa…) chỉ là để thử “mở rộng đầu óc” một cách hời hợt mà hơn thế, phải coi đó như là nội dung học tập cần thiết về đạo lý, các giá trị, các vấn đề đạo đức và trách nhiệm.

Vào năm 1959, nhà vật lý kiêm tiểu thuyết gia C.P.Snow đã giảng một bài giảng gây tranh cãi nổi tiểng ở đại học Cambridge. Ông mô tả một sự chia tách thành hai nhóm người thời hậu chiến — nhóm các nhà khoa học và nhóm theo đuổi các lĩnh vực nhân văn nghệ thuật nghệ thuật (VD: lịch sử, văn học, ngôn ngữ…).

Snow chỉ ra rằng sự chia tách này chỉ mới xuất hiện, trong đó, mỗi bên không ngừng chế giễu lẫn nhau: Nhóm khoa học gia đầy tự hào không thể trích nổi một câu của Shakespeare, còn nhóm nhân văn nghệ thuật thì lúng túng với định luật thứ hai của nhiệt động lực học. (về sự mất nhiệt và hỗn độn)

Hiện nay sự chia rẽ này trong các trường đại học dường như đã bám rễ sâu sắc hơn bao giờ hết. Và những người hoạt động trong lĩnh vực khoa học và nhân văn nghệ thuật đang phải đối diện với nhóm đối lập thứ ba trong xã hội: Nhóm chủ nghĩa dân túy[1], cùng với sự hoài nghi ngày càng tăng đối với những nhà trí thức.
Tiếp tục đọc “Tại sao nhà khoa học công nghệ và kỹ thuật cần học về nhân văn nghệ thuật: STEAM thay vì STEM” →

Sân bay “chật” bó giấc mơ bay – 5 kỳ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

***

Sân bay “chật” bó giấc mơ bay (Kỳ I): Nở rộ các hãng hàng không mới

ENTERNEWS.VN Theo đánh giá của Hiệp hội Vận tải hàng không quốc tế (IATA), Việt Nam là thị trường hàng không phát triển nhanh, xếp thứ 7 trong những thị trường phát triển nhanh nhất thế giới.

Tại Việt Nam, nhu cầu đi lại bằng đường hàng không ngày một tăng cao, và bởi thế, những sân bay vừa xây xong đã chật rất phổ biến.

p/Các hãng hàng không tại sân bay Tân Sơn Nhất mở tối đa các quầy dịch vụ làm thủ tục để hạn chế việc ùn ứ của khách hàng. Ảnh: CÔNG TRUNG Các hãng hàng không tại sân bay Tân Sơn Nhất mở tối đa các quầy dịch vụ làm thủ tục để hạn chế việc ùn ứ của khách hàng. Ảnh: CÔNG TRUNG Tiếp tục đọc “Sân bay “chật” bó giấc mơ bay – 5 kỳ” →

Giáo sư đầu ngành Thủy lợi: Dân Hà Nội phải “lội nước khi mưa” ít nhất hàng chục năm nữa!

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

LĐO | 

Mưa lớn đã giảm nhưng nhiều xã ngoại thành vẫn sống chung trong biển nước. Ngập lụt là câu chuyện “đến hẹn lại lên” của Hà Nội. Trao đổi với PV báo Lao Động GS.TS Trần Viết Ổn – Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Thủy lợi nhận định, còn khá lâu nữa người dân ở đây mới hết cảnh ngập.

Toàn cảnh thôn Bùi Xá – Thị Trấn Xuân Mai – Quốc Oai – Hà Nội ngập chìm trong biển nước mênh mông. Video: Văn Thắng

Tiếp tục đọc “Giáo sư đầu ngành Thủy lợi: Dân Hà Nội phải “lội nước khi mưa” ít nhất hàng chục năm nữa!” →

Cambodia blocks 17 media websites before vote

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Independent media sites taken offline for 48 hours as Cambodians prepare to vote on Sunday in a controversial election.

by

The Phnom Penh Post was among those taken offline for 48 hours by the government [Erin Handley/Al Jazeera]
The Phnom Penh Post was among those taken offline for 48 hours by the government [Erin Handley/Al Jazeera

Phnom Penh, Cambodia – The government blocked access to independent media websites just hours before polling in the country’s controversial national election begins.

Phos Sovann, director general of information and broadcasting at the Information Ministry, confirmed a total of 17 websites – including Voice of America, Radio Free Asia (RFA), Voice of Democracy, and the Phnom Penh Post – had been targeted.

“We requested to our committee members, along with the Ministry of Interior and Ministry of Telecommunications, to close those websites down,” he said.

The National Election Committee requested political parties and media outlets to “remain silent” for a 24-hour period in advance of election day on Sunday.

The government edict comes a week after a sudden proliferation of WhatsApp groups, in which potentially hundreds of Cambodians found themselves added to chats through the Facebook-owned messenger service.

READ MORE

Five things to know about Cambodia’s general election

Sovann requested internet service providers to block the sites for 48 hours, while other news sites friendly to strongman Prime Minister Hun Sen‘s regime remained accessible online.

“We observed that the contents of those new media are provocative. Those contents are very political in their tendencies, and they are restricting to the election,” he said.

“I don’t think it’s unfair … It’s just for 48 hours before the election.”

Clamping down

The move comes during a political and media crackdown in Cambodia.

Opposition leader Kem Sokha was arrested on questionable allegations of treason in September last year and his party was dissolved by the Supreme Court – led by a member of the ruling party – leaving some three million voters disenfranchised and the election without a viable opposition.
Tiếp tục đọc “Cambodia blocks 17 media websites before vote” →

Vì sao học sinh gian lận – và cần phải làm gì?

~ HPeach ~ 1 bình luận

English: Why Students Cheat—and What to Do About It

Một giáo viên tìm kiếm lý giải từ các nhà nghiên cứu và nhà tâm lý học.

Một nghiên cứu trong sinh viên học viện quân sự từ năm 1959 đến 2002 cho thấy rằng ở những cộng đồng mà gian lận được chấp nhận thì học sinh dễ dàng nhượng bộ trước áp lực từ bạn bè, và thấy khó khăn hơn khi mà các em không gian lận vì sợ mất địa vị xã hội của mình.

“Vì sao em gian lận ở trường trung học?”, tôi đã đặt câu hỏi này cho rất nhiều cựu học sinh.

“Em muốn được điểm tốt và em không muốn phải học”, Sonya nói, em muốn tốt nghiệp vào tháng Sáu. [Tên học sinh trong bài viết đã được thay đổi để bảo vệ sự riêng tư.]

Các học sinh của tôi hiện nay thì không thẳng thắn như Sonya. Để biện hộ cho bài luận ăn cắp Cannery Row, Erin, một học sinh lớp 9 luôn được điểm A, đã than phiền một cách hờ hững và không thuyết phục về áp lực quá tải. Khi bị bắt gặp đang sao chép một bài tóm tắt về phim tài liệu Hypernormalism, Jeremy, một học sinh trung học, nói em đã “làm việc chăm chỉ” và rằng việc buộc tội của tôi làm tổn thương em.

Các trường hợp như vụ bê bối gian lận năm 2012 được công bố rộng rãi (và lâu dài) tại trường trung học Stuyvesant có thành tích cao ở thành phố New York xác nhận rằng việc không trung thực trong học tập đang lan tràn và chạm đến ngay cả những trường có uy tín nhất. Dữ liệu cũng xác nhận điều này. Báo cáo từ Trung tâm Đạo đức Thanh thiếu niên của Viện Josephson (Josephson Institute’s Center for Youth Ethics) năm 2012 đã tiết lộ rằng hơn một nửa số học sinh trung học thừa nhận đã gian lận trong một bài kiểm tra, trong khi 74% cho biết đã sao chép bài tập về nhà của bạn bè. Và cuộc khảo sát 70.000 học sinh trung học trên khắp Hoa Kỳ giữa các năm 2002 và 2015 cho thấy 58% đã có bài đạo văn, trong khi 95% thừa nhận gian lận trong một số phần.
Tiếp tục đọc “Vì sao học sinh gian lận – và cần phải làm gì?” →

DEFENDING LAND AND ENVIRONMENTAL RIGHTS HAS BECOME AN INCREASINGLY DEADLY ENDEAVOR

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

THEY WERE KILLED by their own army. On December 3, while members of the Taboli-manubo people on the Philippine island of Mindanao were farming and doing housework, the army began shelling their neighborhood and spraying them with gunfire from all directions. Eight people were killed.

The dead included Datu Victor Danyan, a leader of protests against the expansion of a coffee plantation by an agribusiness firm, and four of his family members. Danyan had long been involved in resisting the company, Silvicultural Industries Inc., whose operation had taken over ancestral land and threatened the community’s livelihood. More were injured in the attack, and 200 were forced to evacuate the area, abandoning the fields they had sought to preserve. While the Taboli-manubo people believe the cause of the attack was their resistance to Silvicultural Industries, the Philippine army disputes this.

This was one of many attacks on land and environmental defenders in 2017 recorded by Global Witness, which defines such defenders as those who take peaceful action when land, forests, or rivers are encroached upon by industry, whether as members of the local community, or as activists, journalists, or lawyers. Tiếp tục đọc “DEFENDING LAND AND ENVIRONMENTAL RIGHTS HAS BECOME AN INCREASINGLY DEADLY ENDEAVOR” →

Cambodians wary as Chinese investment transforms their country

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

asia.nikkei.com

Chinese investment is fueling a construction boom in Cambodia, but it is also bringing headaches. (Photo by Akira Kodaka)

Hun Sen, ruler for 33 years, faces little opposition in upcoming election

DOMINIC FAULDER and KENJI KAWASE

PHNOM PENH/SIHANOUKVILLE, Cambodia — As boom-mounted cameras swept the horizon, a drone hovered above more than 50,000 party faithful who had begun streaming noisily through the Cambodian capital well before dawn, dressed in white shirts and caps, and waving blue flags.

The modern technology captured an old and familiar scene: the unshakable Cambodian People’s Party elite out in strength ahead of a controversial general election that most observers believe lacks a credible opposition. The main Cambodian National Rescue Party was dissolved by Supreme Court order, and its leader Kem Sokha is in prison.

Kicking off the campaign for this month’s election was the longest-serving prime minister in the Asia-Pacific region: Hun Sen, the 65-year-old party chairman. Singers performed rousing favorites, monks dispensed petals and blessings, and troupes of dancers — apsaras, rowers and ducklings — softened up the crowd. At 7:15am, Hun Sen began reading from a prepared text and did not stop for 70 minutes. He was interrupted only once by a brief, almost auspicious sprinkling of rain. Tiếp tục đọc “Cambodians wary as Chinese investment transforms their country” →

Q&A: Air Pollution Remains Cause for Alarm in Asia

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
IPSnews.net

IPS correspondent Sinsiri Tiwutanond spoke to Global Green Growth Institute’s director-general Dr. Frank Rijsberman about Asia’s fight against air pollution.

On any given day, a pall of smog and dust hangs over Kabul’s streets. It clings to the face, burns the eyes, and stains the hands. It bathes the cars, often stuck bumper-to-bumper in traffic, and occludes the view of the distant mountains. Credit: Anand Gopal/IPS

BANGKOK , Jul 17 2018 (IPS) – At the start of the year the pollution in Vietnam’s capital, Hanoi, reached six times the World Health Organization’s guideline levels for air quality.

Yet the levels, which appear higher than those of South Korea’s capital Seoul—where most people monitor the air pollution levels daily—is not treated with equal concern because of a lack of general awareness. This is despite the fact that air pollution has become the largest cause of premature deaths in Asia.

“When I went to Vietnam, I realised no one thought there was an air pollution problem because no one was directly addressing it. It was worse than Seoul when we checked the level there. In Seoul, people talk about air pollution everyday. In the morning, you check the air quality to see if you need a mask or if the kids can play outside. In Hanoi, the problem is just as bad but people just don’t know about it,” Global Green Growth Institute’s director-general Dr. Frank Rijsberman told IPS. Tiếp tục đọc “Q&A: Air Pollution Remains Cause for Alarm in Asia” →

China set to fully control Portugal’s power grid amid Europe’s inertia

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
EURACTIV

By Sam Morgan and Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com

 Jul 16, 2018 (updated:  Jul 20, 2018)

The case could be a game changer when it comes to foreign investments in the EU, considering that currently the Commission lacks the proper legal framework to “protect”EU common interests. [Chiu Ho-yang/Flickr]

Languages: Français | Deutsch | Ελληνικά

China is set to make further inroads into European infrastructure, as a state-owned company attempts to gain full control of Portugal’s power grid.

The case could be a game changer when it comes to third country foreign investments in the EU. Currently, the Commission lacks the proper legal framework to “protect” EU common interests and it could be a wake-up call to speed up the procedure to establish an investments screening mechanism. Tiếp tục đọc “China set to fully control Portugal’s power grid amid Europe’s inertia” →

Lao Citizens Displaced by China-Linked Railroad Project Still Not Paid For Losses

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

A stretch of railroad is shown under construction in Vientiane's Na Xaythong district in an undated photo.

A stretch of railroad is shown under construction in Vientiane’s Na Xaythong district in an undated photo.

RFA

Thousands of Lao families ordered from their land and homes to make way for a high-speed railway linking the country with China are still waiting for compensation promised by their government though construction has surged ahead, sources in the country say.

Plans now call for work on the railway to end in 2021, with Chinese companies promising completion by that date despite the challenges of boring tunnels in mountainous areas of the country’s north.

Landlocked Laos expects the railroad to lower the cost of exports and consumer goods while boosting socioeconomic development in the impoverished nation of nearly 7 million people.

Under Lao Decree 84 issued in April 2016, Lao citizens losing land to development projects must be compensated for lost property and income, with project owners guaranteeing that living conditions for those displaced will be at least as good as they were before the project began.

In Chaengsavang village in the Na Xaythong district of the capital Vientiane, meanwhile, construction crews have measured and staked out the railroad’s proposed route and begun to build, though no one has spoken yet to affected households about compensation, a local resident recently told RFA’s Lao Service Tiếp tục đọc “Lao Citizens Displaced by China-Linked Railroad Project Still Not Paid For Losses” →

When you eat a Mekong Giant Catfish, you are paying criminals

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

By Marc Goichot   July 25, 2018 | 09:39 am GMT+7

When you eat a Mekong Giant Catfish, you are paying criminals

Cambodia Fisheries personnel release a Mekong giant catfish. Photo by Reuters

Vietnamese restaurant owners, chefs and customers are complicit in the crime of catching, advertising, serving and eating an endangered species.

Most people in Vietnam knows it is illegal to sell tiger meat or pangolin scales or rhino horn.

It is common knowledge that trading elephant ivory is a criminal offense, punishable by fines and jail time. But few of us seem to know that it is just as illegal to sell a Mekong Giant Catfish or Giant Barb.

But it is. Every restaurant advertising these endangered giants is breaking the law. Every time you eat a plate of Mekong Giant Catfish in Hanoi or Da Nang or Ho Chi Minh City, you are helping a criminal. In fact, you are paying a criminal.

And you are also helping to drive this extraordinary species toward extinction.

Instead of choosing one of these dishes from the menu, you should choose to contact the Provincial Department of Fisheries. The government and Vietnamese people have taken significant steps in recent years to tackle wildlife crime and trafficking of species like tigers, elephants and rhinos. It is time we ended the illegal trade in the Mekong’s most magnificent fish.

Tiếp tục đọc “When you eat a Mekong Giant Catfish, you are paying criminals” →

Nóng bỏng cuộc chiến chiếm, giữ

~ Hoàng Thiên Nga ~ 2 bình luận

TP – Với nông dân, đất đai là tài sản lớn nhất. Với những kẻ rắp tâm tranh chiếm, đất là nguồn lợi béo bở phải giành cho được bằng bất cứ giá nào. Vì thế, ở đâu chính quyền buông lỏng trách nhiệm quản lý, ở đó máu có thể đổ xuống những mảnh đất vốn đã thấm mặn mồ hôi dân nghèo…

Công cụ trấn áp nông dân để giành đất của Công ty Long Sơn.
Công cụ trấn áp nông dân để giành đất của Công ty Long Sơn.

Khi nông dân thành tội phạm

Cho tới nay, các thủ phạm gây ra cuộc hỗn chiến trong vụ tranh giành đất lâm nghiệp xảy ra từ cuối năm 2017 ở tiểu khu 263, trên địa bàn xã Ea Bung, huyện Ea Súp (Ðắk Lắk) khiến 1 người chết, 7 người bị thương, vẫn còn đang bị tạm giam để điều tra, chưa được tòa xét xử. Tiếp tục đọc “Nóng bỏng cuộc chiến chiếm, giữ” →

Việt Nam họp khẩn để bàn cách ứng phó với nước lũ từ đập thủy điện Lào

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

(NTD) – Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai tổ chức cuộc họp khẩn chiều nay (25/7) để đánh giá những tác động của vụ vỡ đập thủy điện Xe Pian – Xe Namnoy đối với vùng đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam.TIN LIÊN QUAN

Attapeu8
Người dân Lào chuẩn bị sơ tán sáng 25/7. Dự báo nước lũ sẽ có thể tiếp tục dâng cao trong những ngày tới do mưa lớn ở Attapeu và các tỉnh phụ cận. (Ảnh: ABC Lao News)

Tiếp tục đọc “Việt Nam họp khẩn để bàn cách ứng phó với nước lũ từ đập thủy điện Lào” →