Women’s Empowerment and the Environment: What Does Science Say?

“Sisters are doin’ it for themselves, standin’ on their own two feet and ringin’ on their own bells,” sang Aretha Franklin and the Eurythmics’ Annie Lennox in a 1985 hit song.

14029946657_bdde4f059b_k

Worldwatch – On International Women’s Day 2016 today (March 8), is it fair to ask whether sisters also are doing it for the earth? Or, put differently, could the empowerment of women and girls contribute to environmental sustainability—to a world that meets human and nature’s needs in perpetuity?

That’s the question we’re asking in the Family Planning and Environmental Sustainability Assessment (FPESA) as part of our search for a scientific basis for the proposition that wider use of family planning is good for sustainability. Not that any such justification should be needed for women and girls’ well-being. Equal rights and opportunities are their own reward, and are worth striving for no matter what. And there’s no way that saving the environment should be seen as women’s work or a special obligation for females. It’s human work, and it obligates us all.

Yet a practical question arises: Might people of both sexes who care about sustainability be more likely to advocate for gender equality and an end to sexual violence if research demonstrated that a world of secure and powerful women would be better off environmentally? Tiếp tục đọc “Women’s Empowerment and the Environment: What Does Science Say?”

Công việc của phụ nữ: mẹ, trẻ em và khủng hoảng chăm sóc trẻ em toàn cầu

ENGLISH: Women’s work: mothers, children and the global childcare crisis

Báo cáo và tóm tắt này thảo luận về những thất bại của chính sách chăm sóc trẻ em hiện tại ở một nhóm các quốc gia nghiên cứu, bao gồm Việt Nam, Gaza, Mexico, Ấn Độ và Etiopia, và nêu bật các ví dụ về tiến bộ ở các quốc gia ứng phó thành công với những thách thức này.

Thế giới đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng tiềm ẩn về chăm sóc trẻ em. Cuộc khủng hoảng này là sự bỏ rơi hàng triệu đứa trẻ không có sự hỗ trợ mà chúng cần, cùng với những hậu quả gây tổn hại đến tương lai của chúng. Điều này cũng đang gây ra những tác động nghiêm trọng đến ba thế hệ của phụ nữ – thế hệ người mẹ, người bà và con gái. Giải pháp để ứng phó với cuộc khủng hoảng chăm sóc trẻ em toàn cầu là một nhu cầu cấp bách để cải thiện cuộc sống của cả hai nhóm phụ nữ và trẻ em để phát triển kinh tế.

Thế giới ngày nay có 671 triệu trẻ em dưới 5 tuổi. Trong bối cảnh tỉ lệ tham gia lao động vượt quá 60% khắp toàn cầu, một lượng lớn các trẻ em này cần đến một số hình thức chăm sóc hàng ngày mà không phải từ cha mẹ. Dịch vụ chăm sóc trẻ em lứa tuổi đầu đời và lập kế hoạch giáo dục đang không được quản lý và vận hành để để đáp ứng nhu cầu này. Nhiều nhất, một nửa số trẻ em từ 3 đến 5 tuổi ở các nước đang phát triển tham gia vào hoạt động giáo dục trẻ em lứa tuổi đầu đời, thông thường là một vài giờ mỗi ngày. Chúng ta biết rất ít về những gì xảy ra đối với những trẻ em còn lại, nhưng tất cả các bằng chứng chỉ ra một cuộc khủng hoảng chăm sóc trẻ em. Cuộc khủng hoảng này tập trung chủ yếu ở các trẻ em nghèo nhất bị hạn chế nhiều nhất khả năng tiếp cận hoạt động hỗ trợ trẻ em ở lứa tuổi đầu đời.
Tiếp tục đọc “Công việc của phụ nữ: mẹ, trẻ em và khủng hoảng chăm sóc trẻ em toàn cầu”

Tình nguyện viên là chìa khóa để đạt được các Mục tiêu SDGs

UN – Chương trình Tình nguyện Liên Hợp Quốc (UNV) đối phó với những thách thức phát triển ở mọi nơi trên thế giới – và chính bản thân người đứng đầu tổ chức – Richard Dictus đã chứng kiến nhiều vấn đề phát triển.

Trong suốt hơn 25 năm trong sự nghiệp của mình, ông Richard Dictus đã làm việc trong các cơ quan khác nhau của Liên Hợp Quốc. Ông từng làm việc tại Malawi, Yemen, Sudan, Lesotho, Bangladesh, Pakistan, Fiji và tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York. Tiếp tục đọc “Tình nguyện viên là chìa khóa để đạt được các Mục tiêu SDGs”

Women’s work: mothers, children and the global childcare crisis

This report and summary explores the current childcare policy failures across a range of case-study countries, including Viet Nam, Gaza, Mexico, India and Ethiopia, and highlights examples of progress in countries which are successfully responding to these challenges.

Research reports and studies

March 2016
Emma Samman, Elizabeth Presler-Marshall and Nicola Jones with Tanvi Bhatkal, Claire Melamed, Maria Stavropoulou and John Wallace
Rubina takes her children to the mobile creche in Delhi. Photo: Atul Loke/ODI

ODI – The world is facing a hidden crisis in childcare. That crisis is leaving millions of children without the support they need, with damaging consequences for their future. It is also having severe impacts on three generations of women – on mothers, grandmothers and daughters.There is an urgent need to solve the global care crisis to improve the lives of both women and children and to grow economies.

There are 671 million children under five in the world today. Given labour force participation rates that exceed 60% globally, a large number of these children need some sort of non-parental care during the day. Early childhood care and education programming is not managing to match this need. At most, half of three- to five-year-old children in developing countries participate in some form of early childhood education, typically for a few hours daily. We know very little about what is happening to the rest, but all the evidence points to a crisis of care. That crisis is heavily concentrated among the poorest children with the most restricted access to early childhood support.

This report and summary explores the current childcare policy failures across a range of case-study countries, including Viet Nam, Gaza, Mexico, India and Ethiopia, and highlights examples of progress in countries which are successfully responding to these challenges. Based on these findings the authors make six key policy recommendations to extend and improve care-related labour market policies; promote more integrated approaches to social protection; and to invest in better data.
Tiếp tục đọc “Women’s work: mothers, children and the global childcare crisis”

Tóm tắt chính sách – Tiếp cận An sinh xã hội của người lao động nhập cư – Policy brief – Access to social protection of migrant workers

Nghiên cứu Tiếp cận An sinh xã hội (ASXH) của người lao động nhập cư tại một số khu vực đô thị do ActionAid Việt Nam (AAV) thực hiện năm (2012) đã chỉ ra nhu cầu cần thiết phải đổi mới các chính sách hiện nay về ASXH nhằm đảm bảo các quyền lợi cơ bản của người nhập cư tại các khu đô thị


Date published Thursday, April 24, 2014

Download full publication Tiếp tục đọc “Tóm tắt chính sách – Tiếp cận An sinh xã hội của người lao động nhập cư – Policy brief – Access to social protection of migrant workers”

Phi hành đoàn toàn nữ của hàng không Việt Nam

VNExpress, Thứ năm, 18/2/2016 | 11:35 GMT+7

Lần đầu tiên Hãng hàng không Vietnam Airlines tình cờ sắp xếp một phi hành đoàn toàn nữ gồm 2 phi công và các tiếp viên, thực hiện 4 chuyến bay quốc nội trong ngày 16/2.

phi-hanh-doan-toan-nu-cua-hang-khong-viet-nam

Cơ trưởng Đông Phương (trái) và cơ phó Ngọc Bích. Ảnh: NVCC

Tiếp tục đọc “Phi hành đoàn toàn nữ của hàng không Việt Nam”

The Fourth Industrial Revolution: What It Means and How to Respond

foreignaffair – We stand on the brink of a technological revolution that will fundamentally alter the way we live, work, and relate to one another. In its scale, scope, and complexity, the transformation will be unlike anything humankind has experienced before. We do not yet know just how it will unfold, but one thing is clear: the response to it must be integrated and comprehensive, involving all stakeholders of the global polity, from the public and private sectors to academia and civil society.

The First Industrial Revolution used water and steam power to mechanize production. The Second used electric power to create mass production. The Third used electronics and information technology to automate production. Now a Fourth Industrial Revolution is building on the Third, the digital revolution that has been occurring since the middle of the last century. It is characterized by a fusion of technologies that is blurring the lines between the physical, digital, and biological spheres.

There are three reasons why today’s transformations represent not merely a prolongation of the Third Industrial Revolution but rather the arrival of a Fourth and distinct one: velocity, scope, and systems impact. The speed of current breakthroughs has no historical precedent. When compared with previous industrial revolutions, the Fourth is evolving at an exponential rather than a linear pace. Moreover, it is disrupting almost every industry in every country. And the breadth and depth of these changes herald the transformation of entire systems of production, management, and governance. Tiếp tục đọc “The Fourth Industrial Revolution: What It Means and How to Respond”

Infographic: Violence against women

International Day for the Elimination of Violence against Women, Sixteen Days of Activism against Gender Violence

Date : 06 November 2015

UNWomen – One in three women worldwide have experienced physical or sexual violence — mostly by an intimate partner. Whether at home, on the streets or during war, violence against women is a global pandemic that takes place in public and private spaces. Together we can and must end this pandemic. Print options: 11×17 | 21×32.5 Tiếp tục đọc “Infographic: Violence against women”

Phòng chống buôn bán trẻ em vì mục đích bóc lột sức lao động

Rồng xanh – Tài liệu chia sẻ dành cho cán bộ cấp cơ sở

Điều tra thông tin nhiều trẻ em bị bóc lột sức lao động - Ảnh 1

Download Phòng chống buôn bán trẻ em vì mục đích bóc lột sức lao động.-TÀI-LIỆU-CHIA-SE-DÀNH-CHO-CÁN-BỘ-CẤP-CƠ-SƠ

MỤC LỤC

Giới thiệu

CHƯƠNG 1 – Nhận biết

Buôn bán người là gì và làm thế nào để nhận biết hành vi buôn bán người

CHƯƠNG 2 – Phòng chống

Làm thế nào để phòng chống nạn buôn bán trẻ em nhằm mục đích bóc lột sức lao động trong cộng đồng Tiếp tục đọc “Phòng chống buôn bán trẻ em vì mục đích bóc lột sức lao động”

Cẩm nang truyền thông có nhạy cảm giới

April 17th, 2015 by

Làm thế nào để phụ nữ không trở thành tù binh trong chính những lâu đài được dát vàng – với những lời ngợi ca về sự dịu hiền và đức hy sinh thầm lặng?

Bạn có thể tìm thấy câu trả lời trong cuốn cẩm nang dành cho các cán bộ làm công tác tuyên giáo của Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam dưới đây.

Cam nang truyen thong co nhay cam gioi 2015

Cam nang truyen thong co nhay cam gioi 2015-1 Tiếp tục đọc “Cẩm nang truyền thông có nhạy cảm giới”

Người Hàn đã xóa sổ tư tưởng trọng nam bằng cách nào

VEChỉ trong một thế hệ, Hàn Quốc từ một xã hội khát con trai trở thành một xã hội nơi các bé gái được chào đón tha thiết.

Văn hóa thích con trai đã ăn sâu, bám rễ quá lâu đời ở châu Á. Theo một vài tính toán, con số các trẻ gái không được chào đời vì phá thai chọn lọc, vì chết do bị bỏ rơi… đã vượt quá 100 triệu người trên ở châu lục này ngày nay. Sức ảnh hưởng của việc này về kinh tế và xã hội đối với một số quốc gia đang lớn đến mức khó mà đo đếm nổi.

Trong nhiều thập kỷ, Hàn Quốc là điển hình về xu hướng đáng buồn này. Năm 1990, khi các tiến bộ y học đã hỗ trợ việc chẩn đoán giới tính, tỷ lệ trẻ nam – nữ khi sinh ở nước này tăng vọt đến mức cao nhất thế giới, với 116,5 bé trai so với cứ 100 bé gái sinh ra.

Rồi một điều kỳ lạ đã xảy ra. Hàn Quốc đã đảo chiều điều này.

Tiếp tục đọc “Người Hàn đã xóa sổ tư tưởng trọng nam bằng cách nào”

16 điều bạn có thể làm để chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái

Thứ tư 16/12/2015 17:54

TCChiến dịch Đoàn kết để chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki Moon hướng tới ngăn ngừa và xóa bỏ mọi hình thức bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái ở mọi nơi trên thế giới vào năm 2015.

16 things you can do to end violence against women and girls

Theo đó, toàn bộ hệ thống của Liên Hợp Quốc sẽ tham gia cùng với các chính phủ, tổ chức xã hội dân sự, các tổ chức của phụ nữ, thanh niên, truyền thông và lĩnh vực tư nhân để nâng cao nhận thức chung của cộng đồng, tăng cường cam kết chính trị và nguồn lực, thúc đẩy quan hệ đối tác nhằm chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái. Tiếp tục đọc “16 điều bạn có thể làm để chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái”

Liệu SDGs có ảnh hưởng đến chính sách quốc gia? Một số bài học từ MDGs

ENGLISH: Will the SDGs influence domestic policy? Some lessons from the MDGs

Với thỏa thuận đạt được về Các Mục tiêu Phát triển Bền vững (Sustainable Development Goals – SGDs), câu hỏi lớn tiếp theo là: chính phủ các nước có sẵn sàng sử dụng các mục tiêu này hay không?

Mặc dù có nhiều năm kinh nghiệm thực hiện chương trình Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ (MDGs), thật ngạc nhiên chúng ta vẫn chỉ biết rất ít về việc làm thế nào chính phủ các nước thực sự sử dụng các mục tiêu ở khuôn khổ quốc tế này.

Các nước đã phản hồi như thế nào trước MDGs?

Một cuộc nghiên cứu định tính mới của chính phủ 5 nước tìm thấy rằng các nước sử dụng MDGs theo 3 cách sau:
• Các nước thiết lập một cơ quan mới để theo dõi tiến trình – ví dụ như, từ năm 2012 Nigeria đã triệu tập một hội đồng quý bao gồm hơn 25 thống đốc các bang, bộ trưởng và các quan chức chính phủ khác để theo dõi tiến trình của đất nước đối với chương trình MDGs;
• Một số nước, như Indonesia, tham khảo chương trình MDGs trong chiến lược phát triển quốc gia;
• Họ nhìn nhận chương trình MDGs như là một cơ hội để minh chứng sự lãnh đạo quốc tế – các nhà chính trị ở Mexico, ví dụ như, sử dụng chương trình này để cải thiện hồ sơ của nước họ trong khu vực.

Tuy nhiên, các nước phải mất lên đến 10 năm để chuyển chương trình MDGs thành những cam kết trong hiến pháp nội bộ – các nước thường đợi đến khi họ phải làm mới những mục tiêu hiện hành trong nước trước khi chuyển sang mục tiêu mới. Những nỗ lực do Liên Hiệp Quốc dẫn đầu, cụ thể là Khung đánh giá Pháp lý MDG thiết lập vào năm 2010, có thể hỗ trợ những hành động cuối cùng nhanh chóng.

Chương trình MDGs đã ảnh hưởng đến những ưu tiên và ngân sách của chính phủ?

Có- nhưng cụ thể ở những nước phụ thuộc nhiều vào viện trợ. Cuộc nghiên cứu thứ hai, dựa trên phân tích về Khảo sát Nỗ lực cải cách trong Dữ liệu về viện trợ (xem số liệu tại đây), cho thấy rằng các nhà làm chính sách ở hầu hết các nước đang phát triển, đặc biệt là những nước có thu nhập thấp hơn ở khu vực phụ cận của Châu phi Saharan, Đông Á và Thái Bình Dương, báo cáo rằng chương trình MDGs ảnh hưởng đến những ưu tiên về chính sách của họ.

Trong khi các nước nghèo hơn với mục tiêu đạt được điều kiện kèm theo gói viện trợ và thu hút nhiều viện trợ hơn, cuộc khảo sát cho thấy rằng chương trình MDGs ít gây ảnh hưởng ở các nước có thu nhập cao hoặc vừa. Những nước này thường sử dụng MDGs để làm mạnh thêm các ưu tiên hiện có, hơn là thay đổi chúng. Tiếp tục đọc “Liệu SDGs có ảnh hưởng đến chính sách quốc gia? Một số bài học từ MDGs”

Cải thiện vệ sinh môi trường tại các thành phố ven biển ở Việt Nam

27 Tháng 7 Năm 2015
  Image

Sông Cầu Rào ở thành phố Đồng Hới trước và sau khi được cải tạo trong dự án.

 Ngân hàng Thế giới

Tóm tắt

WB – Dự án Vệ sinh môi trường các thành phố ven biển thực hiện thoát nước, xây dựng các công trình thu gom và xử lý nước thải và chất thải rắn, và thực hiện một chương trình nâng cao năng lực toàn diện. Trên 800.000 dân sẽ được hưởng lợi, trong đó 250.000 sẽ được hưởng lợi từ việc giảm nhẹ úng lụt. Trên 800.000 dân được hưởng lợi từ dịch vụ xử lý chất thải rắn, 65.000 học sinh được sử dụng công trình vệ sinh sạch đẹp hơn, và 8.452 hộ gia đình được vay vốn từ quỹ quay vòng phục vụ cải tạo công trình vệ sinh trong gia đình. Tiếp tục đọc “Cải thiện vệ sinh môi trường tại các thành phố ven biển ở Việt Nam”