Taiwan top court rules in favour of gay marriage

 
Supporters of same-sex marriage have held huge protests to campaign for a change in the law in Taiwan. (Photo: AFP)

TAIPEI: Taiwan’s top court ruled in favour of gay marriage Wednesday (May 24), a landmark decision that paves the way for the island to become one of the first places in Asia to legalise same-sex unions.

Crowds of supporters cheered, hugged and wept as the court said current laws preventing the practice “violated” the constitution’s guarantees of freedom of marriage and equality. It gave the government two years to implement the ruling.

Momentum has been growing behind the push for equal marriage rights, with Taiwan’s president Tsai Ing-wen openly supporting the campaign.

But there has also been anger among conservative groups, who have staged mass rallies against any change in the law.

The constitutional court said if parliament does not make the change within two years, same-sex couples could register to marry regardless, based on its interpretation.

Currently Taiwan’s Civil Code stipulates an agreement to marry can only be made between a man and a woman.

“The current provisions of the marriage chapter do not allow two persons of the same sex to create a permanent union of an intimate and exclusive nature for the committed purpose of managing a life together. This is obviously a gross legislative flaw,” the court said in a statement. Tiếp tục đọc “Taiwan top court rules in favour of gay marriage”

Taiwan’s same-sex marriage ruling could cement its place as Asia’s liberal beacon

Landmark court case this week is likely to determine the success or failure of draft laws currently before parliament
Chi Chia-wei holds a rainbow flag during an anti-homophobia exhibition in Taipei.
Chi Chia-wei holds a rainbow flag during an anti-homophobia exhibition in Taipei. Photograph: David Chang/EPA

Chi Chia-wei will find out on Wednesday if his decades long fight to make Taiwan the first country in Asia to legalise same-sex marriage has been a success.

Chi, 59, a pioneering Taiwanese gay rights activist, is the celebrated face behind one of the most controversial legal cases the island democracy has seen in recent years, where 14 judges must rule if the civil code, which states that marriage is between a man and a woman, is unconstitutional. Tiếp tục đọc “Taiwan’s same-sex marriage ruling could cement its place as Asia’s liberal beacon”

Indonesian police arrest more than 140 men at alleged gay sauna party

LGBT groups say the gay community in Jakarta has been subject to an unprecedented wave of discrimination and attacks

Two men on trial for being in a same-sex relationship are escorted to the courtroom at the Sharia court in Banda Aceh, Indonesia. Police in Jakarta have now arrested 141 men for a party at an alleged gay sauna.
Two men on trial for being in a same-sex relationship are escorted to the courtroom at the Sharia court in Banda Aceh, Indonesia. Police in Jakarta have now arrested 141 men for a party at an alleged gay sauna. Photograph: Hotli Simanjuntak/EPA

Indonesian police have arrested more than 100 men in a weekend raid on a gay sauna in the capital Jakarta, a day before two men are to be publicly flogged for having same sex relations.

Authorities raided what they said was a sex party promoted as ‘The Wild One,’ held at a sauna and gym venue in Jakarta’s north on Sunday evening. Tiếp tục đọc “Indonesian police arrest more than 140 men at alleged gay sauna party”

Jakarta’s Christian governor jailed for blasphemy against Islam

 
Basuki Tjahaja Purnama was sentenced to two years’ jail for “legitimately and convincingly” conducting the criminal act. 

JAKARTA: Jakarta’s Christian governor was sentenced to two years in jail for blasphemy, a harsher-than-expected ruling that critics fear will embolden hardline Islamist forces to challenge secularism in Indonesia, the world’s largest Muslim-majority nation.

Tuesday’s guilty verdict comes amid concern about the growing influence of Islamist groups, who organised mass rallies during a tumultuous election campaign that ended with Basuki Tjahaja Purnama losing his bid for another term as governor. Tiếp tục đọc “Jakarta’s Christian governor jailed for blasphemy against Islam”

Tại sao Người đẹp yêu Quái vật?

  • LÊ QUANG
  • 08.05.2017, 08:33

TTCT – Có lẽ ít ai biết đến cái tên Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, song nhất định đã nghe hoặc thậm chí thổn thức khi thưởng lãm tác phẩm cổ tích Người đẹp và Quái vật, sau vô số lần được chuyển thể, phổ biến nhất là qua xưởng hoạt hình của Disney. 

Tại sao Người đẹp yêu Quái vật?
Cảnh trong Người đẹp và Quái vật do Disney sản xuất

Nhưng ta sẽ không sa đà vào nội dung cũng như tính thẩm mỹ đã được bàn đến nát bét của tác phẩm này, mà đau đầu bởi một ý tưởng được nó gợi ra về quan hệ giữa hai giới tính: Tại sao (thiên hạ hay nghĩ) phái yếu ưa đàn ông gai góc, tại sao các định kiến xã hội truyền thống về giới săn bắn và giới hái lượm còn có đất đứng ở thế kỷ 21? Tiếp tục đọc “Tại sao Người đẹp yêu Quái vật?”

Tóc – và bạo hành phụ nữ

Chào các bạn,

Một đoan clip 2 phút dưới đây được làm ở Ấn Độ. Clip có phụ đề tiếng Anh, mình dịch ra tiếng Việt ở dưới cuộc đối thoại của một cô thợ làm tóc và một cô khách hàng. Mời các bạn.

Thu Hằng

 

Thợ làm tóc: Mời chị, đến lượt chị đó

Thợ làm tóc: wow, tóc chị đẹp quá, chị muốn làm tóc kiểu gì?

Khách hàng: Cắt ngắn đi

Thợ làm tóc: Nhưng chị có môt bộ tóc thật là đẹp quá, em chỉ tỉa ngắn đi một chút thôi nhé

Khách hàng: (Lắc đầu)

Thợ làm tóc: (bắt đầu tỉa tóc)

Thợ làm tóc: Em tỉa thế này được chưa chị

Khách hàng: Cắt ngắn hơn nữa

Thợ làm tóc: ngắn hơn nữa sao

Khách hàng: Vâng

Thợ làm tóc: (tiếp tục cắt)

Thợ làm tóc: Ngắn thế này được chưa chị

Khách hàng: Cắt ngắn hơn nữa

Thợ làm tóc:

Em nghĩ là chị sẽ không có nhiều thời gian để nuôi tóc dài nữa đâu

Sẽ đẹp hơn rất nhiều nếu em cắt thành lớp

(tiếp tục cắt)

Bây giờ thì tuyệt hảo (lấy gương cho khách xem tóc ngắn quá vai)

Khách hàng: Cắt ngắn hơn nữa đi, để mà không ai còn có thể nắm tóc tôi được như thế này nữa

(lời dẫn)

Tóc là thứ tự hào của phụ nữ

Tóc không phải là lý do cho sự yếu đuối của phụ nữ

80 trong số 100 phụ nữ đối mặt với bạo hành ở cách này hay cách khác trong đời

Hãy lên tiếng

Động viên và hỗ trợ, chúng tôi bên bạn

Police arrest nine more democracy activists in Hong Kong

channelnewsasia

 
The protest outside China’s liaison office in Hong Kong saw scuffles as demonstrators charged barriers and police used pepper spray to drive them back AFP/Anthony Wallace

Concerns are growing that the semi-autonomous city’s freedoms are under threat from Beijing, fuelling calls from some groups for greater autonomy or even a complete split from China.

Pro-independence activists Yau Wai-ching and Baggio Leung were arrested and charged Wednesday over causing chaos in the legislature after being barred from taking up their seats as lawmakers last year. Tiếp tục đọc “Police arrest nine more democracy activists in Hong Kong”

Người Việt làm thuê ở Malaysia – 6 kỳ

  • Kỳ 1: Làm quần quật ở xứ người để lo cho gia đình
  • Kỳ 2: Hai anh em Nghị – Sỹ
  • Kỳ 3: Xóm người Chăm An Giang ở Klang
  • Kỳ 4: Những cô dâu Việt ở Malaysia
  • Kỳ 5: Người phụ nữ Việt Nam nhân ái ở Malaysia
  • Kỳ 6: Miền đất mới của người Việt trẻ tuổi

***

Làm quần quật ở xứ người để lo cho gia đình

11/04/2017 11:59 GMT+7

TTO – Những ngày ở Malaysia chứng kiến sự lao động cực nhọc và nghiêm túc của nhiều lao động Việt xa xứ.

Làm quần quật ở xứ người để lo cho gia đình
Chị Ngô Thị Chung tại một quán ăn ở Malaysia mà chị đã giúp việc trong 7 năm qua – Ảnh: Quỳnh Trung

Chúng tôi mới thấu hiểu rằng phía sau những đồng ngoại tệ gửi về gia đình ở quê nhà là mồ hôi, nước mắt, thậm chí là sự tủi nhục mà họ phải chịu nơi xứ người.

Một ngày đầu tháng 4, tại quán ăn Trung Hoa đối diện trung tâm thương mại Low Yat Plaza ở khu trung tâm sầm uất Bukit Bintang, thủ đô Kuala Lumpur, một phụ nữ trung niên nhỏ nhắn cầm thực đơn trên tay, liên tục mời du khách bằng tiếng Hoa. Người phụ nữ này tên Ngô Thị Chung (45 tuổi, quê Nghệ An). Tiếp tục đọc “Người Việt làm thuê ở Malaysia – 6 kỳ”

Fury in Vietnam over United passenger dragged from plane

ChannelNewsAsia
Posted 12 Apr 2017 14:20

HANOI: Outrage spread to Vietnam on Wednesday over United Airlines’ handling of a passenger dragged from his seat after it emerged that the 69-year-old U.S. doctor was Vietnamese by birth.

Although United Airlines has no direct flights to Vietnam, there were widespread calls on social media for a boycott after video showed a bloodied David Dao being yanked out of the plane by airport security on Sunday to make way for United employees.

The ire in Vietnam grew quickly after it was reported that Dao’s origins were not in the Southeast Asian country’s old enemy, China, as many had at first assumed. Tiếp tục đọc “Fury in Vietnam over United passenger dragged from plane”

United Airlines: Chinese and Vietnamese anger at passenger removal – Nam hành khách bị kéo khỏi máy bay Mỹ là người gốc Việt

United Airlines: Chinese and Vietnamese anger at passenger removal

Outrage has erupted on Chinese and Vietnamese social media over the removal of a passenger from an overbooked United Airlines flight.

Videos posted online showed security officers dragging the man, who appears to be Asian, from the flight.

The man has not yet been identified. One eyewitness said he was a “Chinese American doctor”, while another said he was originally from Vietnam. Tiếp tục đọc “United Airlines: Chinese and Vietnamese anger at passenger removal – Nam hành khách bị kéo khỏi máy bay Mỹ là người gốc Việt”

Indonesia: gay men facing 100 lashes for having sex

Case could become the first time Aceh’s sharia law has been enforced against homosexuality

Man whipped in Aceh
The men each face up to 100 strokes of the cane after neighbours reported them to Islamic religious police. Photograph: Heri Juanda/AP

in Badung, Indonesia

Two gay Indonesian men have been arrested and face 100 lashes in a case that is drawing international attention to the enforcement of controversial new Islamic bylaws in the semi-autonomous Aceh province.

Mobile phone footage, showing vigilantes slapping one of the young men as he sits naked on the ground awaiting arrest by local sharia police, has been shared on social media in the world’s largest Muslim-majority country. Tiếp tục đọc “Indonesia: gay men facing 100 lashes for having sex”

Vấn đề đảm bảo vệ sinh ở Châu Á cần nhiều việc hơn là chỉ cần có nhà vệ sinh.

English: Why sanitation in Asia requires more than just toilets

Tại Châu Á và Thái Bình Dương, hơn 1,7 tỷ người không được tiếp cận với hệ thống vệ sinh được cải thiện và hàng triệu người đang đi vệ sinh ngoài trời. Nhưng  chỉ xây dựng nhà vệ sinh mới là không đủ để cải thiện sức khỏe cộng đồng, nhà phân tích Jingmin Huang của Ngân hàng phát triển Châu Á ( Asian Development Bank-ADB) cho biết.

Việc thiếu các cơ sở vệ sinh phù hợp ở Châu Á Thái Bình Dương có ảnh hưởng sâu sắc không chỉ đối với sức khoẻ mà còn đối với nhân phẩm. Theo Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB), khoảng 4% tổng số ca tử vong của phụ nữ mang thai liên quan đến việc vệ sinh và điều kiện vệ sinh yếu, kém. Vấn đề này thậm chí có thể dẫn đến bạo lực đối với phụ nữ như trường hợp tại bang Uttar Pradesh của Ấn Độ, nơi hai phụ nữ bị cưỡng hiếp và cuối cùng bị sát hại trong khi tìm kiếm một nơi kín đáo để đi vệ sinh. Tiếp tục đọc “Vấn đề đảm bảo vệ sinh ở Châu Á cần nhiều việc hơn là chỉ cần có nhà vệ sinh.”

Caroline Paul: To raise brave girls, encourage adventure

Gutsy girls skateboard, climb trees, clamber around, fall down, scrape their knees, get right back up — and grow up to be brave women. Learn how to spark a little productive risk-taking and raise confident girls with stories and advice from firefighter, paraglider and all-around adventurer Caroline Paul.

Caroline Paul: To raise brave girls, encourage adventure

TED