Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

CSIS: AMTI Brief – February 18, 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Washed Away: Typhooon Spotlights Island Building

Earlier this month Chinese media reported that Typhoon Melor, which devastated parts of the Philippines from December 12 to 17, also washed away Vietnamese reclamation work underway at Cornwallis South Reef in the disputed Spratly Islands. Those reports were correct, but lacked important context. The attention drawn by the typhoon highlights the significant differences between the scope and type of China’s reclamation work in the Spratly Islands and the much more limited work undertaken by Vietnam, but it also shows that Hanoi did itself no favors by undertaking such work at this feature in particular. Read on…

 

Featured Imagery


Tiếp tục đọc “CSIS: AMTI Brief – February 18, 2016” →

CSIS: Southeast Asia From Scott Circle – Feb 18, 2016: A Tumultuous 2016 In The South China Sea

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

A Tumultuous 2016 In The South China Sea

By Gregory Poling (@GregPoling), Fellow, Chair for Southeast Asia Studies (@SoutheastAsiaDC), CSIS

February 18, 2016

This promises to be a landmark year for the claimant countries and other interested parties in the South China Sea disputes. Developments that have been underway for several years, especially China’s island-building campaign in the Spratlys and Manila’s arbitration case against Beijing, will come to fruition. These and other developments will draw outside players, including the United States, Japan, Australia, and India, into greater involvement. Meanwhile a significant increase in Chinese forces and capabilities will lead to more frequent run-ins with its neighbors. Tiếp tục đọc “CSIS: Southeast Asia From Scott Circle – Feb 18, 2016: A Tumultuous 2016 In The South China Sea” →

The export-dependent development model that fueled Asia’s economic rise is nearing its end

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

East Asia Needs A New Growth Formula

The export-dependent development model that fueled Asia’s economic rise is nearing its end.

Female laborers work at a cloth factory in Huaibei city, Anhui province, east China on Jan. 19.
Female laborers work at a cloth factory in Huaibei city, Anhui province, east China on Jan. 19. PHOTO: © ZHENGYI XIE/CPRESSPHOTO/ZUMA PRESS
By
WSJ
JOHN LEE

Feb. 15, 2016 1:11 p.m. ET

The East Asian economic model is running out of steam. Demographics and slowing growth in world trade will force Asia’s developing countries to rely more on internal demand instead of the outward-oriented policies that made their neighbors rich. That will mean slower growth and prolonged regional inequality. Tiếp tục đọc “The export-dependent development model that fueled Asia’s economic rise is nearing its end” →

Điều chỉnh phân công công tác một số thành viên Chính phủ

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

05/02/2016 chinhphu.vn

j

(Chinhphu.vn) – Thực hiện sự phân công của Bộ Chính trị đối với một số đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị và Bí thư Trung ương Đảng; xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng điều chỉnh phân công công tác của một số thành viên Chính phủ.

Tiếp tục đọc “Điều chỉnh phân công công tác một số thành viên Chính phủ” →

Phân công Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa XII

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
THỜI SỰ

Thứ 6, 05/02/2016, 19:09

Phân công Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa XII

Phân công Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa XII

Ông Đinh Thế Huynh (bìa trái) trao quyết định phân công công tác cho ông Võ Văn Thưởng. Ông Phạm Minh Chính (bìa phải).

Tại Văn bản số 01-QĐNS/TW ngày 4/2/2016, Bộ Chính trị phân công Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư khoá XII đối với 7 chức danh sau :

Tiếp tục đọc “Phân công Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa XII” →

Danh sách Bộ Chính trị khóa 12

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

28/01/2016  08:18 GMT+7

– Tại phiên bế mạc Đại hội sáng 28/1, ông Đinh Thế Huynh đã thay mặt Đoàn Chủ tịch thông báo kết quả bầu Bộ Chính trị, Ban Bí thư, UB Kiểm tra TƯ, Chủ nhiệm UB Kiểm tra TƯ.

CLICK ẢNH DƯỚI ĐÂY ĐỂ XEM CHI TIẾT VỀ CÁC ỦY VIÊN BỘ CHÍNH TRỊ KHÓA 12:

Đại hội Đảng 12, tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, Bộ Chính trị khoá 12, danh sách bộ chính trị khóa 12, danh sách Ban chấp hành Trung ương khóa 12

Ban chấp hành TƯ khóa 12 gồm 180 ủy viên chính thức, 20 ủy viên không chính thức. Tiếp tục đọc “Danh sách Bộ Chính trị khóa 12” →

CSIS: SOUTHEAST ASIA FROM SCOTT CIRCLE – FEB 4, 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Southeast Asia From Scott Circle – Feb 4: Leadership Changes And Upcoming Obama Visit Give U.S. New Opportunities In Laos
View it in your browser.

Leadership Changes And Upcoming Obama Visit Give U.S. New Opportunities In Laos

By Murray Hiebert (@MurrayHiebert1), Senior Fellow and Deputy Director, Chair for Southeast Asia Studies (@SoutheastAsiaDC), CSIS

February 4, 2016

Leadership changes announced at a recently completed congress of the ruling Lao People’s Revolutionary Party and President Barack Obama’s planned visit to Vientiane in September, the first ever to Laos by a sitting U.S. president, give Washington an important opportunity to boost ties with this landlocked nation of less than 7 million people along China’s southern flank. Tiếp tục đọc “CSIS: SOUTHEAST ASIA FROM SCOTT CIRCLE – FEB 4, 2016” →

CSIS: AMTI Brief – Evaluating the Asia-Pacific Rebalance – Feb 4, 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

AMTI Brief – Evaluating the Asia-Pacific Rebalance

Evaluating the Asia-Pacific Rebalance

The Center for Strategic and International Studies last month completed an independent review of the defense portion of the Obama administration’s rebalance to the Asia Pacific. This review, which includes an evaluation of the rebalance’s implementation and resourcing as well as recommendations for its improvement, was mandated by the U.S. Congress under the 2015 National Defense Authorization Act. Tiếp tục đọc “CSIS: AMTI Brief – Evaluating the Asia-Pacific Rebalance – Feb 4, 2016” →

ICAO sửa bản đồ vùng thông báo bay Tam Á theo yêu cầu của Việt Nam

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
VNExpress Thứ sáu, 29/1/2016 | 22:34 GMT+7

ICAO sửa bản đồ vùng thông báo bay Tam Á theo yêu cầu của Việt Nam

Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế (ICAO) đã sửa bản đồ vùng thông báo bay có nội dung không phù hợp, ảnh hưởng đến chủ quyền của Việt Nam với hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa, sau khi Việt Nam trao công hàm phản đối.
Vùng thông báo bay Hồ Chí Minh (màu xanh).

Vùng thông báo bay Hồ Chí Minh (màu xanh).

Theo thông cáo của Bộ Ngoại giao Việt Nam phát hôm nay, đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Canada hôm 22/1 gặp Chủ tịch Hội đồng và Tổng Thư ký Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế (ICAO) tại trụ sở của tổ chức ở thành phố Montreal.

Đại diện Việt Nam đã trực tiếp trao công hàm ngày 15/1 của Đại sứ quán, khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Đồng thời, Việt Nam phản đối việc tổ chức này đăng tải bản đồ hàng không về Vùng thông báo bay (FIR) Tam Á nói riêng và FIR trong khu vực Biển Đông nói chung có những nội dung không phù hợp và ảnh hưởng chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Việt Nam “đề nghị ICAO chỉnh sửa lại bản đồ hàng không về FIR Tam Á và các thông tin liên quan cho phù hợp”, thông cáo cho biết.

Theo Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, hiện trên trang web của ICAO, bản đồ Hàng không về FIR Tam Á và các thông tin liên quan đã được chỉnh sửa lại theo yêu cầu của phía Việt Nam. Ngày 27/1, Chủ tịch Hội đồng ICAO cũng đã có thư gửi Cục Hàng không dân dụng về vấn đề này.

Đại diện Đại sứ quán cũng bày tỏ quan ngại việc Trung Quốc tiến hành các chuyến bay ra đá Chữ Thập trong thời gian vừa qua đã không chỉ xâm phạm chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Trường Sa mà còn vi phạm nghiêm trọng các quy định và chuẩn mực về an toàn bay của ICAO trong khu vực FIR Hồ Chí Minh do Việt Nam quản lý.

Trọng Giáp

Revving up the Rebalance to Asia

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
  • CSIS
    Photo courtesy of sama093 from https://www.flickr.com/photos/sama093/16927401365/
    By Kathleen H. Hicks, Michael J. Green
    JAN 26, 2016

    The events of this month have reminded Americans that Asia is a region of both great opportunity and significant risk. In just the first two weeks of the year, North Korea conducted its fourth nuclear test, China began flying aircraft to airfields constructed on disputed features in the South China Sea, and Taiwan’s opposition candidate surged towards a victory in elections that will likely draw fire from Beijing. Tiếp tục đọc “Revving up the Rebalance to Asia” →

CSIS SOUTHEAST ASIA SIT-REP – JAN 28, 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

CSIS Southeast Asia Sit-Rep – Jan 28

A five-minuted read on our best updates and programsDisplaying

CSIS Southeast Asia SIT-REP

This issue brings you a preview of China’s relations with Southeast Asia in the year ahead, analysis of Australia’s increasingly vital role on global issues, a video overview of the U.S. rebalance to the Asia Pacific, assessments of the Philippines’ military modernization and Indonesia’s counterterrorism measures, and much more. Links will take you to the full publications, multimedia, or to registration for upcoming programs when available. To jump to a section, select one of the following: Tiếp tục đọc “CSIS SOUTHEAST ASIA SIT-REP – JAN 28, 2016” →

NEW ASIAN INFRASTRUCTURE AND INVESTMENT BANK BREAKS GROUND: WHAT YOU NEED TO KNOW

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

In Asia 

January 27, 2016

HeadshotsThe newly created Asian Infrastructure and Investment Bank (AIIB) officially opened at a ceremony in Beijing on January 16. In Asiaeditor Alma Freeman spoke with The Asia Foundation’s International Development Cooperation program director, Anthea Mulakala, to find out what makes the bank unique, implications for development approaches, and how the bank could address Asia’s infrastructure deficit.

What is the AIIB, and how is it different from other multilateral banks like the World Bank or the Asian Development Bank?

Tiếp tục đọc “NEW ASIAN INFRASTRUCTURE AND INVESTMENT BANK BREAKS GROUND: WHAT YOU NEED TO KNOW” →

The Great Civil Society Choke-out

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Around the world, governments are doing their best to strangle funding for the civilian groups that dare to challenge their power and hold them to account.

The Great Civil Society Choke-out

Civil society is under more aggressive attack than at any time in recent memory. Facing independent civic groups that have further reach, and more outlets to publish their findings and make their case, governments around the world have begun working to silence them by depriving them of their right to seek funding abroad, even when domestic funds are unavailable. From Africa to Eastern Europe to Asia, autocrats have claimed that they are fighting foreign interference to brush aside domestic and international protest over these restrictions. Tiếp tục đọc “The Great Civil Society Choke-out” →

CSIS: Southeast Asia from Scott Circle Jan. 21, 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Southeast Asia From Scott Circle – Jan 21: For China, A Race To Retain Appeal In Southeast Asia

For China, A Race To Retain Appeal In Southeast Asia

By Phuong Nguyen (@PNguyen_DC), Associate Fellow, Chair for Southeast Asia Studies (@SoutheastAsiaDC), CSIS

January 21, 2015

The landslide election in Taiwan of pro-independence opposition leader Tsai Ing-wen to be president has led to speculation of a possible recalibration in Chinese foreign policy, at least in the year ahead. Observers believe that stable cross-strait relations over the past eight years have allowed Beijing the bandwidth to explore greener pastures such as the once-dormant South China Sea dispute and expand its footprint across Southeast Asia. Tiếp tục đọc “CSIS: Southeast Asia from Scott Circle Jan. 21, 2016” →

Let China win. It’s good for America.

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Washington Post
By Joshua Kurlantzick January 15

Joshua Kurlantzick is a senior fellow for Southeast Asia at the Council on Foreign Relations.

When Chinese officials announced in 2013 that they would open an Asian Infrastructure Investment Bank to primarily fund big construction projects across the Pacific, they launched a slow-motion freak-out in Washington. As they went around the world inviting governments to join, Obama administration officials pressured their allies in Asia, Europe and elsewherenot to. The AIIB, headquartered in Beijing, would allow China to expand its influence throughout Asia, the White House fretted. “We are wary about a trend toward constant accommodation of China,” one Obama aidecomplained to the Financial Times after Britain joined 56 other nations in signing up to fund power plants, roads, telecommunications infrastructure and other ventures. It was a rare public critique of a U.S. ally.

Tiếp tục đọc “Let China win. It’s good for America.” →