Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Việt Nam lên tiếng về phán quyết ‘đường lưỡi bò’

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận
Thứ ba, 12/7/2016 | 18:01 GMT+7
VnExpress

Việt Nam hoan nghênh tòa trọng tài ra phán quyết về yêu sách “đường lưỡi bò” của Trung Quốc ở Biển Đông, đồng thời khẳng định chủ quyền của mình đối với hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình. Ảnh: Quý Đoàn.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình. Ảnh: Quý Đoàn.

“Việt Nam hoan nghênh việc Tòa trọng tài đã đưa ra phán quyết cuối cùng ngày 12/7. Việt Nam sẽ có tuyên bố về nội dung phán quyết”, ông Lê Hải Bình, người phát ngôn Bộ Ngoại giao, hôm nay cho biết.

Tiếp tục đọc “Việt Nam lên tiếng về phán quyết ‘đường lưỡi bò’” →

Beijing rejects tribunal’s ruling in South China Sea case

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Xi Jinping says China’s ‘territorial sovereignty and marine rights’ in the seas will not be affected

in Beijing, in Bangkok and

The Guardian

Tuesday 12 July 2016 13.21 EDT Last modified on Wednesday 13 July 2016 06.54 EDT

China has said it will not accept a ruling against it in a key international legal case over strategic reefs and atolls that Beijing claims would give it control over disputed waters of the South China Sea. Tiếp tục đọc “Beijing rejects tribunal’s ruling in South China Sea case” →

Philippines v. China: Phán quyết của Tòa Trọng Tài về Đường lưỡi bò và các tranh chấp ở Biển Đông ảnh hưởng thế nào đến Việt Nam ?

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

Spratly_with_flagsChào các bạn,

Ngày 12 tháng 7 năm 2016 Tòa Trọng Tài đã ra phán quyết mọi người chờ đợi đã lâu trong vụ Phi Luật Tân kiện Trung Quốc về các tuyên bố quyền lợi của Trung Quốc ở Biển Đông.    Các thẩm phán đã xử như thế nào và vùng các vùng tranh chấp ở Biển Đông được xử như thế nào, so sánh  với đường lưỡi bò mà Trung Quốc tuyên bố? Tiếp tục đọc “Philippines v. China: Phán quyết của Tòa Trọng Tài về Đường lưỡi bò và các tranh chấp ở Biển Đông ảnh hưởng thế nào đến Việt Nam ?” →

THÀNH THẬT TRONG KHOA HỌC

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Chào các bạn,

Từ “khoa học” ở đây có nghĩa rộng mà Việt Nam hay dùng, như là có bạn đã nói về mình: “Nhà khoa học mà cũng làm thơ”. Tức là, luật gia cũng là nhà khoa học, kinh tế gia, nhà xã hội học, tâm lý gia… đều là nhà khoa học, không nhất thiết là chỉ người làm trong phòng thí nghiệm với kính hiển vi và cả lô ống nghiệm đủ màu mới là nhà khoa học.

Và người làm khoa học—đủ mọi ngành nghề — nói dối trong nghề nghiệp của mình là chuyện thường.

Ví dụ: Các nhà khoa học (“chuyên gia” về các sản phẩm GMO) làm việc cho Monsanto, hay được Monsanto tài trợ các chương trình nghiên cứu, hay không muốn động chạm Monsanto để sau này còn có thể vào làm việc cho Monsanto, hay còn muốn làm việc trong ngành nông nghiệp ở Mỹ… thì thường nói ủng hộ sản phẩm của GMO của Monsanto. Monsanto có rất nhiều quyền lực, có thể đì một chuyên gia cả đời nếu Monsanto muốn.
Tiếp tục đọc “THÀNH THẬT TRONG KHOA HỌC” →

China’s Fury Over South China Sea Belies Its Legal Insecurities

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

04 July 2016

Sonya Sceats
Sonya Sceats

Associate Fellow, International Law

chathamhouse – Despite its dramatic rejection of the South China Sea arbitration case initiated by the Philippines, China is gearing up to play a much larger role in the evolution of the international legal system.

A vendor in Beijing stands behind a map including an insert depicting the 'nine-dash line' in the South China Sea. Photo by Getty Images.A vendor in Beijing stands behind a map including an insert depicting the ‘nine-dash line’ in the South China Sea. Photo by Getty Images.

It is tempting to read China’s refusal in this case to acknowledge the jurisdiction of the arbitral tribunal in The Hague as the defiance of an arrogant superpower that views itself as above international law. No doubt many in Manila, Washington and elsewhere are purveying this view. But there is more here than meets the eye.

For decades, Beijing has complained that the global order was forged in an era when China was weak and the rules of the game are rigged against it. Tiếp tục đọc “China’s Fury Over South China Sea Belies Its Legal Insecurities” →

CSIS – Southeast Asia from Scott Circle – July 7, 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Recalibrating the Islamic State Threat in Southeast Asia

By Phuong Nguyen (@PNguyen_DC), Associate Fellow, and Conor Cronin (@ConorCroninDC), Research Associate, Southeast Asia Program (@SoutheastAsiaDC), CSIS

July 7, 2016

For many Southeast Asian governments, terrorism threats rank among their top security concerns. Indonesia, Malaysia, and Singapore—no strangers to dealing with violent Islamist threats—have been on heightened alert for the past two years over concern that attacks linked to the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) militant group could take place in their territories. Tiếp tục đọc “CSIS – Southeast Asia from Scott Circle – July 7, 2016” →

U.S. sanctions North Korean leader for first time over human rights

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Reuters | Thu Jul 7, 2016 7:00am EDT

The United States on Wednesday sanctioned North Korean leader Kim Jong Un for the first time, citing “notorious abuses of human rights,” in a move diplomats say will infuriate the nuclear-armed country.

The sanctions, the first to target any North Koreans for rights abuses, affect property and other assets within the U.S. jurisdiction. They include 10 other individuals besides Kim and five government ministries and departments, the U.S. Treasury Department said in a statement. Tiếp tục đọc “U.S. sanctions North Korean leader for first time over human rights” →

US warns China of countermeasures if it provokes ahead of court decision

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Tankler News

Speech by Dai Bingguo at China-US Dialogue on South China Sea Between Chinese and US Think Tanks 2016/07/05

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

China Ministry of Foreign Affairs
5 July, Washington D.C

I am delighted to attend the China-US dialogue on South China Sea between Chinese and US think tanks jointly organized by the Carnegie Endowment for International Peace and Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University and meet with old and new friends. I would like to take this opportunity to thank both organizations for putting this dialogue together and my sincere thanks go to all of you here who have for long cared for and supported the development of China-US relations. Tiếp tục đọc “Speech by Dai Bingguo at China-US Dialogue on South China Sea Between Chinese and US Think Tanks 2016/07/05” →

CSIS Southeast Asia Sit-Rep – June 30, 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

CSIS Southeast Asia SIT-REP

This issue includes a critical look at ASEAN’s leadership void and its implications for the grouping, profiles of key members of new Philippine president Duterte Rodrigo’s cabinet, and much more. Links will take you to the full publications, multimedia, or to registration for upcoming programs when available. To jump to a section, select one of the following:

Vietnam makes over 10,000 civil service job cuts in first half of 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

VnExpress

By An Hong   July 4, 2016 | 04:26 pm GMT+7

Over 10,000 civil servants lost their jobs in the first half of 2016 as the government seeks to balance the budget.

However, the figure fell far short of the target of removing 40,000 civil servants, or 1.5 percent of the current 2.6 million payroll, Vietnam News Agency cited Minister of Home Affairs Le Vinh Tan as saying on Monday.

Tiếp tục đọc “Vietnam makes over 10,000 civil service job cuts in first half of 2016” →

​Đài Loan bắn nhầm tên lửa “sát thủ tàu sân bay” về phía Trung Quốc

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Tuổi Trẻ

Đài Loan bắn nhầm tên lửa “sát thủ tàu sân bay” về phía Trung Quốc

01/07/2016 14:23 GMT+

TTO – Ngày 1-7, một tàu chiến của Đài Loan đã phóng nhầm một quả tên lửa siêu âm chống hạm có biệt danh “sát thủ tàu sân bay” về phía Trung Quốc.

Đài Loan bắn nhầm tên lửa “sát thủ tàu sân bay” về phía Trung Quốc 
Một mẫu tên lửa siêu âm chống hạm Hsiung-feng III của Đài Loan – Ảnh: AFP

Theo AFP, thông tin do hải quân Đài Loan cung cấp. Sự việc xảy ra đúng trong bối cảnh mối quan hệ giữa hai bờ eo biển Đài Loan đang vô cùng căng thẳng.

Tiếp tục đọc “​Đài Loan bắn nhầm tên lửa “sát thủ tàu sân bay” về phía Trung Quốc” →

Great stonewall: China curbs communications with Taiwan

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

The Economist

I can’t talk right now

IT WAS only six months ago that China and Taiwan achieved a symbolic breakthrough in their decades-long standoff: the two countries’ presidents met for the first time since the end of the Chinese civil war in 1949, both looking chuffed that they had finally broken the ice. Now it is back to normal. On June 25th China shut down a channel for communication between the two sides because of the refusal of Taiwan’s new president, Tsai Ing-wen, to accept that there is but “one China”, and that Taiwan is a part of it. A new chill is descending over the Taiwan Strait. Tiếp tục đọc “Great stonewall: China curbs communications with Taiwan” →

Trung Quốc cắt liên lạc với Đài Loan

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

25/06/2016 13:24 GMT+7

TTO – Chính phủ Trung Quốc ngày 25-6 thông báo họ đã ngừng cơ chế liên lạc với Đài Loan do nhà lãnh đạo mới của vùng lãnh thổ này từ chối công nhận nguyên tắc “Một Trung Quốc”.

Trung Quốc cắt liên lạc với Đài Loan
Bà Thái Anh Văn – Ảnh: straitstimes.com

“Bởi vì phía Đài Loan không thừa nhận đồng thuận năm 1992, cơ sở chính trị chung của nguyên tắc Một Trung Quốc, các liên lạc và tiếp xúc xuyên eo biển Đài Loan đã bị ngừng”, người phát ngôn An Fengshan của Trung Quốc nói. Tiếp tục đọc “Trung Quốc cắt liên lạc với Đài Loan” →