Image: 10 tourist experiences to try in Nha Trang

Last update 13:00 | 19/09/2015

VietNamNet Bridge – Swimming at Bai Dai, taking a boat trip in Van Phong Bay, visiting Ponagar tower, enjoying a mud bath, and playing underwater sports are among the experiences that tourists should try when they come to Nha Trang.

Tắm ở bãi Dài: Bãi Dài của Nha Trang là một trong những bãi biển hoang sơ và đẹp nhất nước. Bờ cát thoai thoải trắng mịn với nước trong vắt là nơi lý tưởng cho các du khách tắm biển, vui đùa.
Bathing at Bai Dai Beach: Bai Dai is one of the wildest and the most beautiful beaches in Vietnam. Photo: Phunuonline.

Chu du vịnh Vân Phong: Cách thành phố Nha Trang khoảng 80 km, vịnh Vân Phong hấp dẫn du khách bởi vẻ nguyên sơ. Được lênh đênh trên biển xanh biếc tham quan các hòn đảo, lặn ngắm san hô và thưởng thức hải sản tươi ngon là một trải nghiệm khó quên. Ảnh: Hải An.
Touring Van Phong Bay: About 80 km from Nha Trang city, Van Phong Bay attracts tourists by its wildness. Floating on the blue sea, visiting islands, diving to see corals and enjoying fresh seafood are unforgettable experiences. Photo: Hai An.
Thăm Tháp Bà Ponagar: Đây là quần thể kiến trúc Chăm Pa thuộc hàng quy mô nhất còn lại ở miền Trung Việt Nam, chứa đựng những giá trị lịch sử và văn hóa quan trọng. Các tòa tháp được xây bằng gạch rất khít, không thể nhìn thấy các mạch vữa. Khi tới đây tham quan, du khách cần mặc quần áo dài hoặc mượn áo lễ do ban quản lý tháp Bà phát miễn phí. Ảnh: Talkvietnam.
Visit Ponagar tower: This is the largest Cham architectural complex remaining in Central Vietnam, containing valuable historical and cultural values. Coming here, travelers should wear long trousers or borrow clothes from the tower management board. Photo: Talkvietnam.
Tắm bùn khoáng: Bùn khoáng ở Nha Trang chứa nhiều khoáng chất có tác dụng tốt cho da và sức khỏe. Được đắm mình trong nước khoáng nóng và bùn sau một ngày khám phá Nha Trang sẽ giúp xua tan mệt mỏi sau một ngày dài khám phá thành phố biển. Nha Trang có 3 điểm tắm bùn nổi tiếng là trung tâm Tháp Bà, Khu du lịch Trăm Trứng và I-Resort. Ảnh: Báo Khánh Hòa.
Mud bath: Mud in Nha Trang contains many minerals good for skin and health. Being immersed in hot mineral water and mud after a day of exploring Nha Trang will help dispel fatigue after a long day. Nha Trang has three famous sites for mud baths: Ponagar tower center, TramTrung tourist area and I-Resort. Photo: Khanh Hoa newspaper.
Ăn bánh căn: Bánh căn được nướng trên các lò đặc biệt của người Cham, với nhiều loại nhân như thịt bò, tôm, mực... và phủ một lớp trứng bên trên. Thật tuyệt khi được thưởng thức đĩa bánh nóng hổi vừa ra lò với nước chấm chua ngọt, hành tươi, xoài xanh thái sợi và xíu mại.
Can cake: Can cakes are baked on the special ovens of Cham people, with various kinds of stuffing like beef, shrimp, squid … and coated with a layer of egg on top. Enjoy a plate of hot cakes with sweet and sour sauce, green onions, green mango and shumai.
Đi xe máy dọc đường Trần Phú: Con đường ven biển tuyệt đẹp của Nha Trang cho du khách ngắm nhìn màu nước xanh biếc lấp lánh dưới ánh nắng, những dàn hoa giấy rực rỡ, các quán ăn độc đáo, tháp Trầm Hương... Bạn có thể thuê xe máy để vi vu dọc con đường này. Ảnh: Nicematin.
Driving motorcycle along Tran Phu Road: Driving along the beautiful coastal road of Nha Trang, tourists will see the sparkling blue sea under the sun, the brilliant paper flower trellises, well-decorated restaurants and cafes, Tram Huong (Agarwood) tower… Photo: Nicematin.
Thưởng thức hải sản: Hải sản Nha Trang nổi tiếng với độ tươi ngon, chủng loại phong phú và giá cả hợp lý. Du khách có thể thưởng thức các loại tôm, sò, ốc... cùng cốc bia mát lạnh tại các quán ăn trên đường bờ kè, đường Trần Phú, làng biển...
Enjoy seafood: Nha Trang seafood is famous for freshness, diverse species and reasonable prices. Visitors enjoy all kinds of shrimp, oysters, snails … with a cool glass of beer at the shops along the embankments, Tran Phu Road, and the sea village.
Thăm Vinpearl Land: Tới Nha Trang, du khách không thể bỏ qua khu vui chơi giải trí Vinpearl Land, với hệ thống cáp treo qua biển cùng nhiều trò chơi cảm giác mạnh thú vị.  Ảnh: Vinpearlland.
Visit Vinpearl Land: Visitors should not miss Vinpearl Land, with a cable car system crossing the sea and many exciting recreational sports. Photo: Vinpearlland.
Khám phá viện Hải dương học Nha Trang: Bảo tàng sinh vật biển nằm trong khuôn viên viện sẽ đem lại cho du khách trải nghiệm tuyệt vời với 20.000 mẫu vật của hơn 4.000 loài. Đặc biệt, bảo tàng có trưng bày bộ xương cá voi khổng lồ dài gần 26m, cao 3m.
Explore the Nha Trang Oceanography Institute: The museum of marine life on the institute’s campus has over 20,000 specimens of more than 4,000 species. The museum has an enormous whale skeleton 26m long, 3m tall.
Các trò chơi trên biển: Lặn biển ngắm san hô, đi mô tô nước, bay dù kéo, fly-board... là những trò chơi mạo hiểm thú vị và hút khách ở Nha Trang. Tùy thể lực và túi tiền, du khách có thể trải nghiệm cảm giác phấn khích khi quan sát cuộc sống của các sinh vật dưới đáy đại dương hay bay lượn trên vùng nước xanh biếc.

Playing underwater games: Diving to see corals, driving jet ski, parasailing, fly-boarding are some of the recreational sports that tourists can enjoy in Nha Trang.

Pha Le

Advertisements
This entry was posted in Du lịch - Tourism, Nha Trang and tagged , , by Trần Đình Hoành. Bookmark the permalink.

About Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s