Japan weighs in on South China Sea dispute, adding to pressure on Beijing

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Permanent mission to UN sends note saying China’s territorial baselines on some islands and reefs fail to satisfy conditions in United Nations conventionIt also accuses China of restricting freedom of navigation and overflight

Laura Zhou

Laura Zhou in Beijing

Published: 7:51pm, 21 Jan, 2021 SCMP

Japan’s diplomatic note made reference to China’s protests against the overflight of Japanese aircraft at Mischief Reef. Photo: AP
Japan’s diplomatic note made reference to China’s protests against the overflight of Japanese aircraft at Mischief Reef. Photo: AP

Japan’s diplomatic note made reference to China’s protests against the overflight of Japanese aircraft at Mischief Reef. Photo: AP

Japan has joined a battle of diplomatic notes over the South China Sea dispute, adding to pressure on Beijing over its expansive claims in the strategically important waterway.

Tiếp tục đọc “Japan weighs in on South China Sea dispute, adding to pressure on Beijing” →

Scepticism about vaccines clouds outlook for defeating coronavirus

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

 John CarterSenior Editor, Political Economy

23 January 2021

Hello again, 

Having overcome the challenges of developing coronavirus vaccines and begun the process of distributing them worldwide, a crucial question has cropped up: will people in high-risk areas voluntarily take the jab? In this issue of Global Impact, we explore the resistance to vaccinations amid concerns about quality, effectiveness and possible side effects. 

Bhavan Jaipragas, Senior Correspondent, Asia Desk

You can bring the vaccine to the people, but will they take the jab?
 
In the span of a year, Singapore has gone from being hailed as the gold standard in curbing the Covid-19 pandemic to suffering an embarrassing surge of cases among migrant workers to once again reasserting itself as a success story.What lies ahead for the wealthy Southeast Asian city state in its fight against the virus may well be a harbinger of what’s to come for the rest of Asia – and the world. One big problem on the horizon is “vaccine hesitancy” among sceptical Singaporeans who argue they don’t need to be inoculated since the country has done such a good job keeping the numbers down.
Tiếp tục đọc “Scepticism about vaccines clouds outlook for defeating coronavirus” →

How China Is Weaponizing the Belt and Road Initiative

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

September 8, 2020 — Asia Society Policy Institute Vice President for International Diplomacy and Security Daniel Russel examines some of the findings of ASPI’s new report Weaponizing the Belt and Road Initiative. The report explores relevant Chinese doctrine, highlights the involvement of China’s People’s Liberation Army with the BRI, and assesses the potential military and geostrategic advantages China accrues from BRI ports and other projects. (9 min., 59 sec.)

To download the report visit: https://asiasociety.org/policy-institute/weaponizing-belt-and-road-initiative

Weaponizing the Belt and Road Initiative

ASPI Initiative

WBRI

Chinese navy frigate Yuncheng 571 departing from Colombo’s port Sri Lanka. The Type 054A (NATO codename Jiangkai II) frigate is a Chinese multi-role warship class, the first of which entered service with the People’s Liberation Army Navy (a.v.Photography/Getty Images)

September 8th, 2020

China’s Belt and Road Initiative (BRI), launched by President Xi Jinping in 2013, is a massive international infrastructure program involving nearly 140 countries with over an estimated $1 trillion in projects related to energy, transportation, digital networks, and trade.

Chinese leaders frame the BRI as “win-win” cooperation focused solely on development and connectivity. Beijing has gone to great lengths to minimize BRI’s links to the People’s Liberation Army and to downplay the initiative’s geostrategic overtones. Nevertheless, many governments have become worried about ulterior motives behind BRI projects, many of which have dual-use commercial-military capabilities and are increasingly connected to Chinese digital technologies and networks and satellite systems.

FULL REPORT

Download

The Asia Society Policy Institute’s – Weaponizing the Belt and Road Initiative – examines key BRI projects in the Indo-Pacific and explores relevant Chinese doctrine, the involvement of the People’s Liberation Army with BRI, and assesses the potential military and geostrategic advantages to China from BRI ports and other projects.

This project is led by ASPI Vice President for International Security and Diplomacy Daniel Russel, with support from ASPI Senior Program Officer Blake Berger. The project and the report benefitted from advisement from experts and officials in Singapore, Australia, Japan, Vietnam, China, and the United States as well as to the expert advisory group whose distinguished members generously shared their time and wisdom to support this effort.

Tiếp tục đọc “How China Is Weaponizing the Belt and Road Initiative” →

The Future of the U.S. and China

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

The Future of the U.S. and China Opening Session: The Global Chessboard

January 14, 2021 — Asia Society Northern California Executive Director Margaret Conley gives welcome remarks to the center’s signature one-day conference, The Future of the U.S. and. and China: Seeking Truth Through Facts, followed by opening remarks from Ambassador Eleni Kounalakis, lieutenant governor of California. Asia Society President and CEO Kevin Rudd then delivers a keynote address on the necessary frameworks for China and the United States to co-exist and continue collaboration, maintain competition, and prevent conflict. (31 min., 22 sec.)

Tiếp tục đọc “The Future of the U.S. and China” →

Nhiệt điện khí LNG không dễ bùng nổ ở Việt Nam như điện mặt trời

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Nhật Hạ – 12:01, 21/01/2021

TheLEADER Các dự án nhiệt điện khí LNG sẽ gặp nhiều khó khăn khi triển khai hơn so với các dự án nhiệt điện than – vốn đã phải đối mặt với tình trạng chậm tiến độ triền miên, theo Viện Kinh tế Năng lượng và phân tích tài chính (IEEFA).

Nhiệt điện khí LNG không dễ bùng nổ ở Việt Nam như điện mặt trời

Toàn cảnh một nhà máy Nhiệt điện sử dụng khí LNG.

Trong thời gian vừa qua, Việt Nam đã nhanh chóng nổi lên là một trong những thị trường nhập khẩu khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) cho phát điện tiềm năng nhất ở châu Á. 

Tuy nhiên, không dễ để điện khí LNG tạo ra bước nhảy vọt mạnh mẽ như đã từng diễn ra trong lĩnh vực điện mặt trời thời gian vừa qua, theo báo cáo mới đây của Viện Kinh tế Năng lượng và phân tích tài chính (IEEFA). Tiếp tục đọc “Nhiệt điện khí LNG không dễ bùng nổ ở Việt Nam như điện mặt trời” →

Small but mighty, Pacific states have led the charge for banning nuclear weapons

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Emily Defina, The Guardian

A global treaty prohibiting nuclear weapons becomes international law today. But the fight to rid the world of these dismal weapons continues.

Anti-nuclear protesters march in Pape’ete, the capital of Tahiti in French Polynesia, in 1995, denouncing French nuclear testing on Mururoa atoll.

Anti-nuclear protesters march in Pape’ete, the capital of Tahiti in French Polynesia, in 1995, denouncing French nuclear testing on Mururoa atoll. Photograph: Romeo Gacad/AFPSupported by

Thu 21 Jan 2021 19.00 GMT

In 1995, thousands of people marched peacefully hand-in-hand through the Tahitian capital of Pape’ete. The palm-lined streets were awash with songs of protest.

On a nearby shorefront, Cook Islanders had just arrived by traditional voyaging canoe: a vaka. They were there to deliver a message of solidarity with their island neighbours, en route to the nuclear test site of Moruroa.

Now that nuclear weapons are illegal, the Pacific demands truth on decades of testing Read more

These warriors, sailing at the forefront of the Pacific’s fight against nuclear weapons, delivered their message of peaceful resistance with prayers, songs and hakas.

Tiếp tục đọc “Small but mighty, Pacific states have led the charge for banning nuclear weapons” →

Ảnh phim hiếm về trung tâm Sài Gòn năm 1967

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

nguoidothi –   11:49 | Thứ bảy, 10/03/2018

Trải qua hơn 50 năm, các công trình như quảng trường Quách Thị Trang, cầu Khánh Hội hay cầu Mống đã có nhiều thay đổi.

Phía trước chợ Bến Thành năm 1967 là công trường Quách Thị Trang và bức tượng Trần Nguyên Hãn. Khi đó, xe lam là một trong số phương tiện giao thông công cộng được sử dụng rộng rãi. Chợ có từ trước khi người Pháp xâm chiếm Gia Định, ban đầu nằm bên bờ sông Bến Nghé, cạnh một bến sông gần thành Gia Định (bấy giờ là thành Quy, còn gọi là thành Bát Quái). Bến này dùng để cho hành khách vãng lai và quân nhân vào thành, vì vậy mới có tên gọi là Bến Thành và khu chợ cũng có tên gọi là chợ Bến Thành. Tiếp tục đọc “Ảnh phim hiếm về trung tâm Sài Gòn năm 1967” →

Những hình ảnh hiếm hoi về cuộc sống Sài Gòn năm 1956

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

 nguoidothi –  02:28 | Chủ nhật, 14/01/2018

Bộ sưu tập ảnh này sẽ khiến bạn yên Sài Gòn hơn dù đã trải qua nhiều thập kỷ.

Bộ sưu tập Sài Gòn xưa do Saigonneer đăng tải, được thực bởi các nhiếp ảnh gia “vô danh” ở nơi mà họ yêu thích, trên đường phố Sài Gòn hoặc vài tỉnh phía Nam và được sưu tập, chọn lọc bởi tác giả Mạnh Hải trên Flickr.

Những bức ảnh này sẽ mang đến cho bạn sự ngạc nhiên với nhiều chủ đề khá ngẫu nhiên, từ người dân tộc thiểu số đến những đứa bé đang chơi đùa trên phố, cuộc sống thường nhật của Sài Gòn xưa.

Sau đây là 36 hình ảnh hiếm hoi về cuộc sống Sài Gòn năm 1956:

Tiếp tục đọc “Những hình ảnh hiếm hoi về cuộc sống Sài Gòn năm 1956” →

BIỂN ĐÔNG: VÙNG BIỂN QUAN TRỌNG NHẤT TRÊN THẾ GIỚI

~ Diệu Quỳnh 96 ~ Bình luận về bài viết này 
English: The World’s Most Important Body of Water: More than most, four men shaped the oft-cited “strategic tensions” over the South China Sea.

An aerial view of cargo ships in Hong Kong harbor.

Hơn ai hết, có bốn nhân vật đã định hình “căng thẳng chiến lược” thường được nhắc đến về Biển Đông

Biển Đông là vùng lãnh hải quan trọng nhất cho nền kinh tế thế giới — nơi mà ít nhất một phần ba thương mại toàn cầu thông thương qua lại. Đây cũng là vùng biển nguy hiểm nhất thế giới, nơi mà quân đội Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể dễ dàng va chạm nhất.

Các tàu chiến của Trung Quốc và Mỹ gần như chỉ ngăn chặn được một số sự cố ở đó trong vài năm qua, và quân đội Trung Quốc đã cảnh báo về các máy bay phản lực của Mỹ bay phía trên. Vào tháng 7, hai quốc gia đã tiến hành các cuộc tập trận hải quân cạnh tranh trong vùng biển này. Với việc được gọi là “cạnh tranh chiến lược” ngày càng tăng giữa Washington và Bắc Kinh, nỗi lo sợ về một tai nạn có thể châm ngòi cho một cuộc đối đầu quân sự lớn hơn khiến các nhà chiến lược ở cả hai bên phải bận tâm.

Những căng thẳng này xuất phát từ bất đồng giữa hai nước về việc liệu Biển Đông có phải là lãnh thổ của Trung Quốc hay không, một cuộc cãi vã nói lên tranh chấp sâu sắc hơn về chủ quyền vùng biển, chủ quyền được quyết định ra sao, và các quyền di chuyển cơ bản trong các vùng biển đó.
Tiếp tục đọc “BIỂN ĐÔNG: VÙNG BIỂN QUAN TRỌNG NHẤT TRÊN THẾ GIỚI” →

2020 tied for warmest year on record, NASA analysis shows

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Sciencedaily.com

Earth’s global average surface temperature in 2020 tied with 2016 as the warmest year on record, according to an analysis by NASA.

Continuing the planet’s long-term warming trend, the year’s globally averaged temperature was 1.84 degrees Fahrenheit (1.02 degrees Celsius) warmer than the baseline 1951-1980 mean, according to scientists at NASA’s Goddard Institute for Space Studies (GISS) in New York. 2020 edged out 2016 by a very small amount, within the margin of error of the analysis, making the years effectively tied for the warmest year on record.
Tiếp tục đọc “2020 tied for warmest year on record, NASA analysis shows” →

Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – Kinh Lạy Cha và chữ ‘chưng’ (phần 5D)

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Linh mục Alexandre de Rhodes và cuốn Phép Giảng Tám Ngày

Nguyễn Cung Thông[1]

Loạt bài phần 5 này bàn thêm về Kinh Lạy Cha (KLC) qua các dạng ghi nhận trong văn bản từ thời bình minh của chữ quốc ngữ cho đến ngày hôm nay. Các bài viết theo thứ tự thời gian là 5A, 5B, 5C, 5D….

Tài liệu tham khảo chính của bài viết này là ba tác phẩm của LM de Rhodes soạn: cuốn Phép Giảng Tám Ngày (viết tắt là PGTN), Bản Báo Cáo vắn tắt về tiếng An Nam hay Đông Kinh (viết tắt là BBC) và từ điển Annam-Lusitan-Latinh (thường gọi là Việt-Bồ-La, viết tắt là VBL) có thể tra từ điển này trên mạng như trang này chẳng hạn http://books.google.fr/books?id=uGhkAAAAMAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=
false …

Tiếp tục đọc “Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – Kinh Lạy Cha và chữ ‘chưng’ (phần 5D)” →

“Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – các khuynh hướng dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt: trường hợp bản Kinh Kính Mừng” – (phần 26)

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Linh mục Alexandre de Rhodes và cuốn Phép Giảng Tám Ngày

Nguyễn Cung Thông[1]

Phần này bàn về các khuynh hướng dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt qua bản Kinh Kính Mừng. Bắt đầu từ bản gốc bằng tiếng La Tinh trung cổ và các bản bằng Hán ngữ vào đầu TK 17 so với các bản Nôm sau đó và cuối cùng là chữ quốc ngữ.

Các tài liệu tham khảo chính của bài viết này là bốn tác phẩm của LM de Rhodes soạn: (a) cuốn Phép Giảng Tám Ngày (viết tắt là PGTN), (b) Bản Báo Cáo vắn tắt về tiếng An Nam hay Đông Kinh (viết tắt là BBC), (c) Lịch Sử Vương Quốc Đàng Ngoài 1627-1646 và (d) tự điển Annam-Lusitan-Latinh (thường gọi là Việt-Bồ-La, viết tắt là VBL) có thể tra tự điển này trên mạng, như trang http://books.google.fr/books?id=uGhkAAAAMAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=
false .

Tiếp tục đọc ““Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – các khuynh hướng dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt: trường hợp bản Kinh Kính Mừng” – (phần 26)” →