Nofilter

UNICEF Viet Nam – Xuất bản 27 thg 3, 2017

Hãy cùng chúng tôi hưởng ứng #NgayNuocTheGioi – bằng cách cùng nhìn lại chiến dịch #Nofilter, một chiến dịch truyền thông nhằm nâng cao nhận thức về hậu quả của biến đổi khí hậu. Thông qua loạt ảnh chụp trẻ em Việt Nam được tráng rửa theo cách thủ công và truyền thống (sử dụng film, nước và phòng tối), nhưng với nguồn nước ô nhiễm từ sông hồ gần nơi các em sống. Những bức ảnh bị hư hại nặng nề cũng chính là câu trả lời cho việc biến đổi khí hậu ảnh hưởng thế nào đến sức khỏe và sự phát triển của con em chúng ta.

Nofilter

Tiếp tục đọc “Nofilter”

For old folks left to die at Myanmar’s roadsides and cemeteries, these homes are their last hope

Cast aside “like rubbish” and turned away even by nursing homes, these elderly outcasts are given dignity at the end of life by volunteer groups outraged by their plight.

The elderly woman had just been involved in a road accident. But instead of getting help, the driver had abandoned the woman next to a rubbish dump by the road to fend for herself.

Daw Khin Ma Ma said her stomach churned at the sight of the battered old woman who was eventually conveyed to her nursing home. “Her rib bones were broken, some of which had pierced her lungs. We could see a hole in her back that had been gnawed on by the rats,” she said. Tiếp tục đọc “For old folks left to die at Myanmar’s roadsides and cemeteries, these homes are their last hope”

Cholera spreading in Somalia, 50,000 cases foreseen – WHO

Thompson Reuters Foundation

by Reuters
Thursday, 13 April 2017 12:46 GMT


Two billion people drinking faecal-contaminated water: WHO

Geneva, Switzerland | AFP | Dramatic improvements are needed in ensuring access to clean water and sanitation worldwide, the World Health Organization said Thursday, warning that nearly two billion people currently use faecal-contaminated water. Tiếp tục đọc “Two billion people drinking faecal-contaminated water: WHO”

Dược phẩm kém chất lượng, sai nhãn mác, thuốc nhái và thuốc giả (SSFFC)

English:  Substandard, spurious, falsely labelled, falsified and counterfeit (SSFFC) medical products

  • Dược phẩm kém chất lượng, sai nhãn mác, thuốc nhái, thuốc giả – SSFFC – có thể gây nguy hiểm đến bệnh nhân và khiến việc điều trị không đạt hiệu quả.
  • SSFFC là nguyên nhân chính gây mất lòng tin vào dược phẩm, nhà cung cấp các sản phẩm chăm sóc sức khỏe và hệ thống chăm sóc sức khỏe.
  • SSFFC ảnh hưởng đến tất cả các khu vực trên thế giới
  • Dược phẩm SSFFC thuộc danh mục thuốc điều trị chính được báo cáo đến WHO gồm thuốc, vac xin, chẩn đoán in vitro.
  • Thuốc điều trị sốt rét và thuốc kháng sinh là hai loại thuốc bị làm giả nhiều nhất
  • Cả thuốc phổ thông và thuốc đặc trị cao cấp đều bị làm giả, từ những thuốc đắt tiền như thuốc điều trị ung thư đến những loại thuốc không quá đắt tiền như thuốc giảm đau.
  • Những loại thuốc này có thể tìm thấy ở những chợ vỉa hè bất hợp pháp, trên những website không được kiểm soát, các hiệu thuốc, phòng khám, bệnh viện

Tiếp tục đọc “Dược phẩm kém chất lượng, sai nhãn mác, thuốc nhái và thuốc giả (SSFFC)”

Huế reports its first avian flu outbreak

Viet Nam News

Update: April, 11/2017 – 15:16

Infected ducks are taken to a landfill site. — Photo infonet.vn

THỪA THIÊN- HUẾ — Authorities in central Thừa Thiên-Huế Province discovered the first cases of H5N6 avian flu outbreak at two family-run farms in Phú Lộc District.

According to a report by the province’s Department of Husbandry and Veterinary, a total of 5,500 ducklings tested positive for the H5N6 avian infection and other 1,000 dead ducklings were buried at the landfill site on Monday.
Tiếp tục đọc “Huế reports its first avian flu outbreak”

Nuclear medicine incredible breakthrough in treating lung cancer

Last update 08:30 | 05/02/2017

Nuclear medicine, the branch of medicine that involves the administration of radioactive substances in order to diagnose and treat disease, is really incredible breakthrough in treating lung cancer.

Nuclear medicine incredible breakthrough in treating lung cancer, IT news, sci-tech news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, Vietnam net news, Vietnam latest news, Vietnam breaking news, vn news

No-one can imagine that a few years ago, Dr. Do Quoc Hung working in the National Heart Institute in Hanoi suffered late-stage lung cancer. It is a miracle he can triumph his illness thanks to his own efforts, counterparts’ aid and especially nuclear medicine.

Reminding of that time, Dr. Hung said in 2012, he was diagnosed to have lung cancer in the last stage or cancer has spread to other parts of the body; many his colleagues advised him to go abroad for treatment. Tiếp tục đọc “Nuclear medicine incredible breakthrough in treating lung cancer”

Nearly 100 Vietnamese depression sufferers commit suicide daily: study

Tuoi Tre News

Updated : 04/07/2017 17:04 GMT + 7

A patient is being treated at the mental health institute of Bach Mai Hospital in Hanoi.
Tuoi Tre

A recent study published by the Hanoi-based Bach Mai Hospital has revealed that nearly 100 people in Vietnam commit suicide due to depression on a daily basis, shedding light on the devastating role mental illness can play in local communities.

Depression is on the rise in Vietnam, accompanied by the many consequences the condition can have on suffering individuals, their families, and the community.

More and more young people are falling victim to depression in recent years, including a 21-year old senior university student currently being treated at the mental health institute of Bach Mai Hospital. Tiếp tục đọc “Nearly 100 Vietnamese depression sufferers commit suicide daily: study”

Vietnam determined to lower prices on brand name drugs

TUOI TRE NEWS

Updated : 04/07/2017 15:46 GMT + 7

Over half of brand name drugs in Vietnam with expired intellectual property rights are still being sold at exorbitant prices while authorities fail to update their patent status and allow the production of cheaper generic versions of the drug.

Deputy Prime Minister Vu Duc Dam has called for joint efforts from the Ministry of Health and Vietnam Social Insurance (VSI) to tackle the issue and lower drug prices, a move which would benefit both medical patients and the state welfare program.

Brand-name “privilege”

Brand-name drugs are medicines that have been patented by pharmaceutical companies, providing them with protection from copycats.

According to international conventions honored by Vietnam, patents for brand-name drugs are valid for 20 years, after which generic versions, equivalent to a brand-name product in dosage, strength, route of administration, quality, performance, and intended use, are allowed to be produced by other pharmaceutical companies. Tiếp tục đọc “Vietnam determined to lower prices on brand name drugs”

Hồng cầu lắng đông lạnh – phương pháp dự trữ máu hiếm tới 10 năm

ĐINH HẰNG (TTXVN/VIETNAM+) 23/02/2017 11:03 GMT+7


Các túi hồng cầu trước khi đưa vào đông lạnh tại ngân hàng máu Bệnh viện Truyền máu-Huyết học TP. Hồ Chí Minh. (Ảnh: Phương Vy/TTXVN)

Thay vì chỉ bảo quản được tối đa 42 ngày, bằng sự tìm tòi và nhiệt huyết, tập thể cán bộ Bệnh viện Truyền máu-Huyết học Thành phố Hồ Chí Minh đã tìm ra kỹ thuật có thể lưu trữ, bảo quản hồng cầu đông lạnh đến 10 năm, giúp những bệnh nhân có nhóm máu hiếm trong những tình huống cấp cứu khẩn cấp; đồng thời mở ra cơ hội cho những bệnh nhân có nhu cầu sử dụng máu của chính mình (truyền máu tự thân) để đảm bảo sự an toàn cần thiết. Tiếp tục đọc “Hồng cầu lắng đông lạnh – phương pháp dự trữ máu hiếm tới 10 năm”

Vấn đề đảm bảo vệ sinh ở Châu Á cần nhiều việc hơn là chỉ cần có nhà vệ sinh.

English: Why sanitation in Asia requires more than just toilets

Tại Châu Á và Thái Bình Dương, hơn 1,7 tỷ người không được tiếp cận với hệ thống vệ sinh được cải thiện và hàng triệu người đang đi vệ sinh ngoài trời. Nhưng  chỉ xây dựng nhà vệ sinh mới là không đủ để cải thiện sức khỏe cộng đồng, nhà phân tích Jingmin Huang của Ngân hàng phát triển Châu Á ( Asian Development Bank-ADB) cho biết.

Việc thiếu các cơ sở vệ sinh phù hợp ở Châu Á Thái Bình Dương có ảnh hưởng sâu sắc không chỉ đối với sức khoẻ mà còn đối với nhân phẩm. Theo Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB), khoảng 4% tổng số ca tử vong của phụ nữ mang thai liên quan đến việc vệ sinh và điều kiện vệ sinh yếu, kém. Vấn đề này thậm chí có thể dẫn đến bạo lực đối với phụ nữ như trường hợp tại bang Uttar Pradesh của Ấn Độ, nơi hai phụ nữ bị cưỡng hiếp và cuối cùng bị sát hại trong khi tìm kiếm một nơi kín đáo để đi vệ sinh. Tiếp tục đọc “Vấn đề đảm bảo vệ sinh ở Châu Á cần nhiều việc hơn là chỉ cần có nhà vệ sinh.”

Cạo trọc rừng thuốc quý Việt Nam

– 75 LÃNG QUÂN 6:20 AM, 05/04/2017

Người dân ở xóm Lũng Rịch, xã Lương Thông, huyện Thông Nông (tỉnh Cao Bằng) leo núi đi hái dược liệu về bán cho người Trung Quốc. Ảnh: L.Q

Trong khi hội nghị lớn về bảo tồn và phát huy giá trị của cây dược liệu Việt Nam cũng đang diễn ra tại Hà Nội, với nhiều phát biểu đau đáu và tâm huyết, thì tại tỉnh biên giới Cao Bằng, dược liệu quý bị khai thác ồ ạt đem bán sang Trung Quốc, trước sự ngơ ngác, bất lực của cơ quan chức năng.

Dược liệu ngày càng hiếm

Chúng tôi có mặt ở xã Lương Thông, huyện Thông Nông vào một ngày cuối tháng 3/2017. Đường vào xã hiểm trở, cao vời, bùn nhão nhoe nhoét. Những bản xa xôi như Tả Bốc, Lũng Rịch, chỉ mới khai sơn phá thạch, vừa được thông đường để xe hai cầu đặc chủng có thể leo vào. Vậy mà những thương lái đã len lỏi chi phối thị trường thu mua dược liệu từ lâu.

Tại sân nhà, Bí thư chi bộ bản Lũng Rịch, chị Triệu Thị Trang, kể: “Bà Thiết (một thương lái nhà ở ngoài thị trấn) đầu tư tiền, đầu tư cả những bao tải chi chít chữ Trung Quốc này vào cho tôi thu mua dược liệu”. Bà con trong xã đi rừng lấy cây thuốc kiếm ăn. Giá thu mua chỉ hơn 1 nghìn đồng/kg, đến dưới 7 nghìn đồng/kg, đủ loại cây họ yêu cầu. Nhiều cây là thuốc quý, bà con biết, vặt trụi đem bán cũng tiếc. Song, nếu giữ cây ở trong hốc đá thì làm sao moi được tiền từ cái túi to đùng mà bà Thiết đang đeo. Thế là chị Trang cũng đi lấy, bán.

Nhiều cây, thương lái Trung Quốc đưa cho bà Thiết vài lá, vài cọng, vài cây nho nhỏ để “làm mẫu”. Dúi cho ít tiền. Thế là đem giơ cho bà con vùng cao xem. “Ra lệnh” rằng đi lên rừng lấy nhé, về tôi thu mua bao nhiêu cũng hết. Họ cứ “giơ” ra cây nào, là y rằng một thời gian sau, lực lượng đông đảo người nghèo lại túa đi, cạo trọc thứ cây ấy ở rừng.

Bí thư Trang bảo, củ này chữa đi ngoài, cây này chữa đau bụng đau lưng, nhức xương khớp. Suốt bao năm bán cho thương lái Trung Quốc, nhìn những núi bao tải in bằng thứ chữ mình không đọc được đang nằm chình ình ở nhà mình mà đột ngột họ chả thu mua nữa, chị Trang ngẫm lại càng thấy hoang phí quá. “Lúc mình đau bụng, con cái đau lưng ỉa chảy, không có cây thuốc mà tự chữa trị, thấy trách mình lắm nhà báo ạ. Bây giờ bà con biết sợ, biết tự giận mình rồi”, chị nói.

Cạo trọc rừng thuốc quý Việt Nam ảnh 1
Một kho dược liệu chuẩn bị xuất lậu sang Trung Quốc.

Tuy nhiên, số người “giác ngộ” được như chị Trang và bà con ở xóm Lũng Rịch quá ít ỏi. Bà con vẫn lùng kiếm cây thuốc đem bán. Chúng tôi theo bà con lên rừng. Đi đến toạc máu chân từ sáng đến trưa, rừng trọc lốc, nắng như đổ lửa, vẫn chưa tìm được một túm dược liệu mà thương lái cho xem mẫu. Núi đá tai mèo xám ngoét, thung lũng sâu rợn người, từng nhóm chị em người Dao, người Tày ở Thông Nông leo xuống. Họ dùng những cây gậy gỗ nhọn, rúc người vào hốc đá, lùa gậy chọc vỡ một cái củ to bằng cái bát con. Củ vỡ toác, họ chọc vào để lôi từng miếng lên.

“Trước đây, một ngày có khi đi thu được cả gánh, giờ cả ngày chỉ được một vài lạng là nhiều. Suốt vài năm qua, đến năm ngoái, cứ vài ngày họ lại chở đi một vài ô tô tải to cái cây này đi. Đến bây giờ thì ở cả trên núi cao cũng chả còn cây nào nữa rồi”, chị Trịnh Thị Khe buồn rầu nói.

Cạo trọc rừng thuốc quý Việt Nam ảnh 2
Kho dược liệu bị Trung Quốc ngừng thu mua, bà con bỏ thành đống ở Thông Nông.

Mặc xác rừng

Trong khi rừng bị cạo trọc từng cọng lá, từng củ, rễ, từng quả xanh, thì ở các vựa thu gom, cây dược liệu chất cao như núi. Trong vai người mới vào nghề thu gom cây thuốc về chế biến kiếm lời, chúng tôi vào nhà bà Thiết nhà ở thị trấn Thông Nông. Cặp vợ chồng này người dưới xuôi lên Cao Bằng làm chủ vựa thu dược liệu bán sang Trung Quốc đã lâu.

“Các em muốn mua dược liệu gì phải mang mẫu đến. Sẽ có ngay. Bà con ở đây họ gọi cây bằng tên địa phương, khác tên trong sách vở, hai bên sẽ không hiểu nhau đâu. Bất kỳ hàng nào Trung Quốc muốn đặt thu mua, chúng tôi đều mua được hết. Hàng này đều nhập sang Trung Quốc, họ sơ chế “phù phép”, rồi bán ngược sang cho người Việt Nam”, bà Thiết nói. “Cứ thu gom, đầy xe tải là chúng tôi đem bán thôi. Rừng bị cạo hết cây, thì mặc xác rừng. Việc gì phải lo. Cứ có lợi nhuận là buôn thôi. Nếu mua, chúng tôi làm giấy tờ cho đi khắp cả nước được hết. Vì đây là cửa rừng”, bà khoe.

Chồng bà Thiết sang sảng: “Có tháng tao xuất hơn 30 xe, mỗi xe 10 tấn dược liệu luôn. Đầu năm ngoái, “tao” bán sang Trung Quốc 110 tấn dược liệu trong chưa đầy một tháng”. Bà Thiết phụ họa với chồng: “Có loại hàng, có khi vừa đưa mẫu cây, người ta đi đào đi hái rầm rộ, hàng về ào ào chật hết cả nhà. Đến mức, phải nói khó với cán bộ, cho chúng tôi “xuất” hàng trong đêm thì mới kịp”. “Tao làm “hàng dược liệu” này 20 năm rồi, có cây 5 triệu đồng/kg, có cây 5 nghìn đồng/kg, tao buôn tất”, ông này vỗ ngực. Trong nhà bà Thiết, còn có cả một “núi” gỗ nghiến đã xẻ thành súc, cắt thành thớt để chuẩn bị xuất sang bên kia biên giới.

Cạo trọc rừng thuốc quý Việt Nam ảnh 3
Cả một góc nhà toàn cây dược liệu quý, các đối tượng đầu tư tiền, bao tải chữ Trung Quốc, đề nghị bà con lên rừng lấy cây quý về cho họ.

Dự phiên chợ huyện Thông Nông, chúng tôi tiếp tục vào vai người đánh xe tải từ Ninh Bình lên thu mua dược liệu về công ty nam dược để làm ăn to. Tại gốc đa ở chợ huyện, một bà chủ buôn gạo tên Hòa còn cho biết: bây giờ bà con đi rừng khổ lắm mới tìm được một bó cây nhỏ, đem bán kiếm vài nghìn đồng đong gạo. Những cây giá vài triệu đồng/kg tươi thì cực hiếm. Mỗi phiên chợ, họ thu gom thêm, để chở sang bên kia biên giới mỗi lần vài xe tải. Được biết, phải “làm luật” với cán bộ quản lý.

Đúng phiên chợ huyện Trà Lĩnh, nườm nượp xe tải, xe máy, xe tự chế chở các cây dược liệu đến và bán cho tư thương, người Việt có, người Trung có. Có người còn sử dụng bảng giá bằng chữ Trung Quốc, mua bằng tiền Trung Quốc, nói tiếng Trung Quốc khi thu gom dược liệu giữa ban ngày. Có xe máy ào ào chở cây dược liệu đi thẳng từ khu vực mua bán… sang bên kia biên giới, không gặp cản trở nào. Quá bất ngờ, chúng tôi trao đổi với lực lượng Hải quan cửa khẩu và Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng. Câu trả lời của lãnh đạo đơn vị này còn đáng ngạc nhiên hơn, là ít nhất trong 3 năm qua, cơ quan này không thông quan cho bất cứ xe dược liệu nào xuất bán sang Trung Quốc.

Cạo trọc rừng thuốc quý Việt Nam ảnh 4
Bà Thiết, một người ở Thông Nông, chuyên thu gom hàng dược liệu bán sang Trung Quốc.

Hình ảnh cảnh tấp nập mua bán, ào ào “xuất ngoại” dược liệu, do chúng tôi quay, được chiếu tại phòng làm việc trở thành “câu hỏi khó” khiến các cán bộ lúng túng. Một người thật thà: “Nhìn những cái cây họ khai thác, chúng tôi còn chưa biết nó là cây gì, nhìn danh mục có cái tên cây bị cấm theo nghị định nó dài loằng ngoằng, cũng chẳng hiểu cây ấy có mặt ở tỉnh ta không – thì làm sao mà… giữ chúng được?”.

Nhiều dược liệu quý có nguy cơ tuyệt diệt

Theo “Từ điển cây thuốc Việt Nam”, thống kê năm 1997, cả nước có tới 2.300 cây thuốc có giá trị, nhiều cây quý hiếm. Từ năm 1963 -1973, tại Cao Bằng, có gần 700 loại cây thuốc quý. Theo Hội Đông y Cao Bằng, nhiều cây thuốc có giá trị đặc biệt đã đứng trước nguy cơ tuyệt diệt, như: Thất diệp nhất chi hoa, giảo cổ lam, hoàng đằng, ba kích, hà thủ ô, thanh thiên quỳ…

Viet Nam, UN fight drought malnutrition

Update: April, 05/2017 – 09:00

|

  • Viet Nam UN fight drought malnutrition
Two-year-old Va Vi Nhong Kim holds a ready-to-use therapeutic food sachet, his daily nutrition enhancement staple. — Photo courtesy of UNICEF

Viet Nam News

HÀ NỘI —  Thousands of children under the age of five living in Central region drought-hit areas are recovering from malnutrition due to an Emergency nutrition intervention programme project.

The news was revealed in a report from National Institute for Nutrition (NIN) at a seminar held in Hà Nội.

The programme, with financial support worth US$4 million from UNICEF and the Government of Japan, has fulfilled its target of improving nutrition conditions for 7,640 children with severe and acute malnutrition (SAM) in 6 provinces of Ninh Thuận, Kon Tum, Gia Lai, Trà Vinh, Hậu Giang and Cà Mau. Tiếp tục đọc “Viet Nam, UN fight drought malnutrition”

World Bank report on Vietnam’s pork safety sparks concern, doubt

TUOI TRE NEWS

Updated : 04/03/2017 16:28 GMT + 7

Consumers are seen at a pork stall at a small market in Ho Chi Minh City.
A recent World Bank report claiming that up to 40 percent of pork in Hanoi and Ho Chi Minh City is potentially contaminated with the salmonella bacteria has raised concern and doubt as to whether the ratio is too high compared with Vietnam’s own statistics.

The World Bank data may not truly reflect the meat safety situation in those cities, according to local insiders.

The report, released on March 27, points out several alarming issues in Vietnam’s food safety risk management, such as the fact that 80 percent of pork is sold in wet markets, and 76 percent of meat is slaughtered in small and dirty facilities.

The World Bank also underlined that the most prevalent microbiological hazard in pork in Hanoi and Ho Chi Minh City is salmonella, with the bacteria found in 30 percent of the pork samples taken at slaughterhouses, and 40 percent of the pork found on sale at local markets. Tiếp tục đọc “World Bank report on Vietnam’s pork safety sparks concern, doubt”

Substandard, spurious, falsely labelled, falsified and counterfeit (SSFFC) medical products

WHO

Key facts

  • SSFFC medical products may cause harm to patients and fail to treat the diseases for which they were intended.
  • They lead to loss of confidence in medicines, healthcare providers and health systems.
  • They affect every region of the world.
  • SSFFC medical products from all main therapeutic categories have been reported to WHO including medicines, vaccines and in vitro diagnostics.
  • Anti-malarials and antibiotics are amongst the most commonly reported SSFFC medical products.
  • Both Generic and Innovator medicines are falsified including very expensive products for cancer to very inexpensive products for treatment of pain.
  • They can be found in illegal street markets, via unregulated websites through to pharmacies, clinics and hospitals.

Tiếp tục đọc “Substandard, spurious, falsely labelled, falsified and counterfeit (SSFFC) medical products”