Chuyên mục: US-VN Relationship – Quan hệ Việt Mỹ

A Trip To Vietnam Helped This Son Make Peace With His Dad’s Death

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Download

May 19, 20175:10 AM ET

Heard on NPR Morning Edition

Wynne Davis, Jud Esty-Kendall

Roberta Vincent with her son, Robert Howard II, at their StoryCorps interview in Hartford, Conn.

Courtesy of StoryCorps

Army Sgt. Robert Louis Howard was killed in action in 1969 during the Vietnam War. He was 24, and he left behind his ex-wife Roberta Vincent, and their 4-year-old son, Robert Howard II.

At the time of his dad’s death, Robert II didn’t quite understand what was happening around him. Tiếp tục đọc “A Trip To Vietnam Helped This Son Make Peace With His Dad’s Death” →

Cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam tìm em bé mồ côi anh cứu năm 1970 – Vietnam War Veteran Searches for Orphan He Rescued in 1970

~ Trần Đình Hoành ~ 2 bình luận

English version below

Cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam tìm em bé mồ côi anh cứu năm 1970

Trung đội của Robert Martin được lệnh khám xét một hệ thống hầm trú ẩn của địch đã trúng bom máy bay nặng nề.

July 1, 2017
US News & World Report
The Associated Press
Trong tấm ảnh ngày 22/6/2017 này, chụp  tại nhà anh ở Coeur d’Alene, Idaho, Rober Martin cầm một tấm ảnh của chính anh bồng em bé Roberta Sunday, 2 tháng tuổi, sau khi tìm thấy em trong một hầm trú ẩn ở Việt Nam. Lần gặp gỡ duy nhất của Martin với Roberta Sunday là ngày đó vào tháng 8 năm 1970. Anh đã nghĩ đến em rất nhiều trong vòng 47 năm qua, và gần đây quyết định anh muốn nối kết lại với em. Anh nói tìm ra Sunday sẽ mang đến một điều tích cực cho trải nghiệm chiến tranh của anh (Loren Benoit/Coeur d’Alene thông qua AP) Thông tấn xã Associated Press

Phóng viên BRIAN WALKER, Coeur d’Alene Press

COEUR D’ALENE, Idaho (AP) – Trung đội của Robert Martin’s được lệnh khám xét một hệ thống hầm trú ẩn của địch đã trúng bomb máy bay nặng nề. Anh nghe một tiếng ho.

“Trong một hầm tôi thấy 3 người Việt chết – hai người đàn ông và một người đàn bà,” anh cư dân thành phố Coeur d’Alene nói. “Khi quay lưng để đi sang hầm kế tiếp, tôi nghe một tiếng ho từ dưới các xác chết.” Tiếp tục đọc “Cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam tìm em bé mồ côi anh cứu năm 1970 – Vietnam War Veteran Searches for Orphan He Rescued in 1970” →

Con trai đầu người đội trưởng qua đời vì nổ bom bi tiếp tục con đường của cha anh

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Project RENEW

Một năm sau vụ tai nạn thương tâm lấy đi sinh mạng của đội trưởng của chúng tôi Ngô Thiện Khiết, con trai cả của anh, Ngô Thiện Hoàng giờ đây là nhân viên khảo sát phi kỹ thuật của NPA-Dự án RENEW. Sau đây Hoàng chia sẻ với chúng tôi suy nghĩ về việc tiếp tục con đường của ba anh.
Ngô Thiện Hoàng

19 tháng 6 năm 2017

Ba tôi làm đội trưởng đội rà phá bom mìn của NPA-RENEW trong nhiều năm. Ông là một trong những nhân viên kỹ thuật có kinh nghiệm nhất và giỏi nhất, luôn nỗ lực cố gắng học hỏi để hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ với sự chuyên nghiệp đầy đủ. Ba là một người siêng năng, rất chịu khó. Ba sống chan hòa với người than, bạn bè, đồng nghiệp. Ông luôn tôn trọng mọi người.
Tiếp tục đọc “Con trai đầu người đội trưởng qua đời vì nổ bom bi tiếp tục con đường của cha anh” →

Phát hiện bom nặng 340 kg ở sâu dưới ruộng lúa gần cảng Cửa Việt – U.S. 750-lb. Bomb Found in Rice Paddy Near Cua Viet Beach

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Project RENEW

Phát hiện bom nặng 340 kg ở sâu dưới ruộng lúa gần cảng Cửa Việt

Triệu Phong, Quảng Trị (26-6-20170) — Các đội rà phá Dự án RENEW – NPA ngày hôm nay vừa phá hủy an toàn một quả bom nặng 340 kg được tìm thấy ở ruộng lúa thôn Hà Tây, xã Triệu An, cách khoảng 1 km với Cảng Cửa Việt, trước đây từng là căn cứ hỗ trợ và hậu cần cho các đơn vị lính thủy đánh bộ Mỹ dọc theo khu vực phi quân sự cũ.

Nhiệm vụ xử lý bom được tiến hành sau khi Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh yêu cầu RENEW-NPA tiếp ứng một phát hiện bom do chính quyền xã Triệu An báo cáo ngày Chủ nhật. Tiếp tục đọc “Phát hiện bom nặng 340 kg ở sâu dưới ruộng lúa gần cảng Cửa Việt – U.S. 750-lb. Bomb Found in Rice Paddy Near Cua Viet Beach” →

Hàn Quốc đã giàu lên nhờ cuộc chiến Việt Nam thế nào?

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Phần 1- Lật lại sự can dự của lính Hàn Quốc ở Việt Nam?

VNY – 16 thg 6, 2017 – Từ ngày 22/9/1963 đến ngày 30/4/1975, Hàn Quốc đã gửi 312.853 lượt binh lính sang tham chiến ở Việt Nam.

Phần 2- Hàn Quốc đã giàu lên nhờ cuộc chiến Việt Nam thế nào?

18 thg 6, 2017 – Trong 8 năm đưa quân sang Việt Nam, Hàn Quôc được cho là đã thu được hơn 5 tỷ USD từ nhiều nguồn của Mỹ. Nhờ đó, GDP của Hàn Quốc trong 10 năm từ 1963 đến 1973 đã tăng gấp 4 lần.

Biển Đông-Cuộc chiến quyền lực ở châu Á – Chương 5: Dầu khí ở Biển Đông

~ Phạm Thu Hương ~ 2 bình luận

SP – [Trích] Bill Hayton- BIỂN ĐÔNG – Cuộc chiến quyền lực ở châu Á

Chương 5

Được miếng và tay không
Dầu khí ở Biển Đông

Something and Nothing
Oil and Gas in the South China Sea

Tháng 8 năm 1990, Đông Nam Á đã trở nên rất phấn khởi về việc ‘Trung Quốc trở lại’. Đã một năm kể từ khi vụ thảm sát tại quảng trường Thiên An Môn và nhiều nhân vật có ảnh hưởng nghĩ rằng đã tới lúc quay trở lại với công việc [bang giao]. Phô trương ầm ĩ, Thủ tướng Lí Bằng, một trong những người đằng sau vụ thảm sát, đã bắt tay vào một chuyến thăm khu vực 9 ngày. Tiếp tục đọc “Biển Đông-Cuộc chiến quyền lực ở châu Á – Chương 5: Dầu khí ở Biển Đông” →

The Vietnam War: Reasons for Failure – Why the U.S. Lost

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Interviewing James William  Gibson, author of the famed book The Prefect War.

In this groundbreaking book, James William Gibson shatters the misled assumptions behind both liberal and conservative explanations for America’s failure in Vietnam. Gibson shows how American government and military officials developed a disturbingly limited concept of war — what he calls “technowar” — in which all efforts were focused on maximizing the enemy’s body count, regardless of the means. Consumed by a blind faith in the technology of destruction, American leaders failed to take into account their enemy’s highly effective guerrilla tactics. Indeed, technowar proved woefully inapplicable to the actual political and military strategies used by the Vietnamese, and Gibson reveals how U.S. officials consistently falsified military records to preserve the illusion that their approach would prevail. Gibson was one of the first historians to question the fundamental assumptions behind American policy, and The Perfect War is a brilliant reassessment of the war — now republished with a new introduction by the author.

(Introduction of The Perfect War on Amazon.com)

Have you ever seen so many elephants?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

vietnamnews

Update: June, 18/2017 – 09:00

Share facebook Chia sẻ bài viết lên Twitter Share google+ |
National heroes: Somewhere in the Central Highlands around 1963 as captured in a still frame by journalist Wilfred Burchett on a visit to the liberated zones of South Việt Nam. Photo courtesy of George Burchett

by George Burchett

In April 2015, I was invited by the Cercle des Francophones (Francophone Association) of Hà Nội to present the film Loin du Vietnam (Far from Việt Nam) at the Hà Nội Cinémathèque. The film was made collectively  in 1967 by some of the great names of new French cinéma: Joris Ivens, William Klein, Claude Lelouch, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Chris Marker and Alain Resnais, in support of Việt Nam’s resistance to US aggression.

I was familiar with the film, but decided to do some extra research for the occasion. Tiếp tục đọc “Have you ever seen so many elephants?” →

Phim tài liệu Mỹ: Nơi cất giữ tốt nhất những gì đã xảy ra giữa hai dân tộc

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

LĐCT – 24 VĨNH QUYỀN 6:57 AM, 15/06/2017 

Sau sáu năm thực hiện, từ tháng 9 năm 2017 bộ phim tài liệu The Vietnam War (Chiến tranh Việt Nam) gồm mười phần với tổng thời lượng 18 tiếng sẽ lên sóng truyền hình toàn nước Mỹ qua hệ thống PBS (Public Broadcasting Service, mạng truyền thông công cộng bất vụ lợi với 349 đài truyền hình thành viên tại Hoa Kỳ).

Phim tài liệu Mỹ: Nơi cất giữ tốt nhất những gì đã xảy ra giữa hai dân tộc ảnh 2Cảnh trong phim The Vietnam War

Như vậy, cùng với giải Pulitzer 2016 trao cho tiểu thuyết The Sympathizer (Cảm tình viên) của nhà văn Mỹ gốc Việt Nguyễn Thanh Việt, bộ phim mới đang được giới truyền thông dành nhiều quan tâm này cho thấy người Mỹ vẫn chưa thể quên Việt Nam dù cuộc chiến tranh giữa hai nước đã được cho là kết thúc hơn 40 năm. Đó cũng là một trong những lời bình mở đầu bộ phim. Tiếp tục đọc “Phim tài liệu Mỹ: Nơi cất giữ tốt nhất những gì đã xảy ra giữa hai dân tộc” →

Is the door to US market narrowing for Vietnamese exporters?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
 vietnamnet

Last update 01:44 | 07/06/2017
VietNamNet Bridge – The value of Vietnam’s exports to the US increased from $1 billion in 2001 to $38.46 billion in 2016, and it may reach $40 billion in 2017.
Vietnam last year was the 13th largest exporter to the US, with export turnover increasing by 14.9 percent compared with 2015.

However, many Vietnamese exporters complain it is becoming more difficult to export products to the US. Tiếp tục đọc “Is the door to US market narrowing for Vietnamese exporters?” →

Chuyến đi TT Nguyễn Xuân Phúc gặp TT Trump, Việt Nam được gì?

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

 
TT Nguyễn Xuân Phúc là lãnh đạo Đông Nam Á đầu tiên gặp TT Trump tại Nhà Trắng. Đây là một điểm thắng lợi ngoại giao?

Khó mà nói. Cho rằng được gặp trước tiên là một vinh dự cũng có lý. Và gặp sớm để chứng tỏ thiện chí thắt chặt ngoại giao của ta cũng có lý.

Đằng khác đến sớm quá thì có thể được xem là ta quá cần người, ta quá cố gắng để lấy lòng người, thì lại có thể chỉ ra điểm yếu của ta. Tiếp tục đọc “Chuyến đi TT Nguyễn Xuân Phúc gặp TT Trump, Việt Nam được gì?” →

Why Trump’s Quiet Meeting With The Vietnamese PM Reveal Vietnam Is Hedging Its Bets On The U.S.

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Jun 6, 2017 @ 01:09 AM 3,476 Forbes

Brett Davis ,  Contributor

I cover news, business and society in 21st century Vietnam

Opinions expressed by Forbes Contributors are their own.

WASHINGTON, DC – MAY 31: USPresident Donald Trump meets with Prime Minister Nguyen Xuan Phuc of Vietnam in the Oval Office of the White House, on May 31, 2017 in Washington, DC. (Photo by Olivier Douliery-Pool/Getty Images)

There were lots of positive noises emanating from last week’s meeting in Washington between U.S. President Donald Trump and Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, but little substantive change in relations between the two countries. Tiếp tục đọc “Why Trump’s Quiet Meeting With The Vietnamese PM Reveal Vietnam Is Hedging Its Bets On The U.S.” →

Quà TT Nguyễn Xuân Phúc tặng TT Trump vẽ sai cờ Mỹ

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
  • TĐH: Quà tặng vẽ sai hình cờ Mỹ.  Cờ Mỹ có 3 vạch đỏ dài và 3 vạch trắng dài ở dưới (tổng cộng là 6 vạch dài), phía trên là 4 gạch đỏ ngắn và 3 vạch trắng ngắn (tổng cộng là 7 vạch ngắn).  Tổng cộng dài ngắn là 13 vạch, đại diện cho 13 thuộc địa đầu tiên ở Tân Thế Giới.
  • Hình vẽ trên đèn tặng Trump thì có 4 sọc đỏ dài (thay vì 3) và 4 sọc trắng dài (thay vì 3), 3 sọc đỏ ngắn (thay vì 4) và 2 sọc trắng ngắn (thay vì 3).
  • Lá cờ Mỹ có 50 ngôi sao tượng trưng 50 tiểu bang, hình trong quà tặng được 28 ngôi sao (4 hàng mỗi hàng 7 chấm). Nhưng sai biệt này thì không lộ liễu như các điểm kia. Có lẽ ít người để ý.
  • Lá cờ Mỹ đúng được thêm vào bài báo dưới đây (không có trong bài nguyên thủy), ngay dưới chân đèn tặng, để bạn đọc dễ so sánh.
  • Hình như đa số các bài báo có ảnh đèn này đều đã được gỡ bỏ.
  • Đây là bài học ngoại giao cần ghi nhớ. Các chi tiết cực nhỏ phải được chú ý.

http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1792829

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tặng Tổng thống Trump món quà gì?

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sắp đặt chân xuống sân bay John F. Kennedy tại thành phố New York, bắt đầu chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ.


Chiếc “đèn Hoa Kỳ“ mang cảm hứng tròn đầy về lịch sử giao thương Việt – Mỹ


Cờ Mỹ (không có trong bài báo nguyên thủy)
đặt thêm vào đây để so với hình trên đèn tặng

Đây là một sự kiện ý nghĩa: Chuyến thăm chính thức tới Hoa Kỳ đầu tiên của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trên cương vị người đứng đầu Chính phủ và là tiếp xúc đầu tiên giữa một lãnh đạo cấp cao Việt Nam với Tổng thống Mỹ Donald Trump kể từ khi cả hai nước có ban lãnh đạo mới.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm chính thức Mỹ 

XEM VIDEO CLIP: 0MqL_7YgTXs

Và món quà Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc mang theo để tặng Tổng thống Trump tại cuộc gặp chính thức ở Nhà Trắng ngày 31-5 cũng chứa đựng nhiều ý nghĩa: Một chiếc “đèn Hoa Kỳ” được thiết kế công phu với chất liệu chính là gốm Bát Tràng, mang theo thông điệp lịch sử giao thương Việt – Mỹ. Tiếp tục đọc “Quà TT Nguyễn Xuân Phúc tặng TT Trump vẽ sai cờ Mỹ” →