Chuyên mục: Năng lượng – Energy

Proposed Feed-in-Tariff reduction could “seriously damage” growth of wind power in Vietnam

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Global Wind Energy Council

  • New proposed Feed-in-Tariff (FIT) extension by Vietnamese government would reduce tariffs for onshore and intertidal wind power by 17.4 per cent and 13.6 per cent respectively, one of the most dramatic reductions seen for wind power globally.
  • According to the Global Wind Energy Council (GWEC), this FIT reduction threatens to deter investment and derail the long-term growth of wind power in Vietnam.
  • GWEC welcomes a FIT extension to compensate for permitting and COVID-19-related delays, which collectively will cause Vietnam to miss its 800 MW of wind power capacity target by 41 per cent.
  • GWEC, representing the global wind industry, recommends a minimum 6-month extension to the current FIT, followed by milder reductions to the FIT from May 2022 onwards.

 

3 December 2020, Singapore – The Global Wind Energy Council (GWEC) welcomes the recent decision by the Vietnamese government to approve an extension of the Feed-in Tariff (FIT) scheme for wind power in the country. However, the proposed dramatic reduction to the FIT risks seriously damaging the growth of Vietnam’s promising wind power sector, slowing down investment and the creation of new jobs and making it harder for Vietnam to meet growing energy demand. Tiếp tục đọc “Proposed Feed-in-Tariff reduction could “seriously damage” growth of wind power in Vietnam” →

Tự do hóa thị trường điện Châu Âu: nửa ly nước đầy

~ Diệu Quỳnh 96 ~ Bình luận về bài viết này

English: Liberalisation of the European electricity markets: a glass half full

 Năm 2016, chỉ thị đầu tiên về tự do hóa thị trường điện châu Âu (năm 2006) kỷ niệm 20 năm ngày ban hành. Chúng ta có thể rút ra kết luận gì từ hai thập kỷ tự do hóa thị trường điện? Một số nhà quan sát, thậm chí những người có tiếng, [1] cũng đang tranh luận rằng thử nghiệm này là một thất bại.Theo định kỳ, các hội nghị được tổ chức tại Brussels hoặc các thủ đô khác để thảo luận về những cải cách mới được cho là cần thiết để cứu ngành điện châu Âu. Ủy ban Châu Âu đề xuất những thay đổi sau khi tham khảo ý kiến ​​của các bên liên quan trên thị trường. [2]

Bài báo đưa ra một quan điểm lạc quan hơn đó là: tự do hóa ngành điện của châu Âu đã hoàn thành hầu hết các mục tiêu ban đầu của chỉ thị. Phải thừa nhận rằng có thể và sẽ cần phải cải tiến, nhưng chúng ta đã đi được một chặng đường dài. Vì vậy, ly nước đã đầy một nửa. Trong thời điểm nghi ngờ về sự thành công của hội nhập châu Âu, ngành điện cho chúng ta nhiều cơ sở để hài lòng.

1. Các mục tiêu ban đầu của quá trình tự do hóa ngành điện Châu Âu Tiếp tục đọc “Tự do hóa thị trường điện Châu Âu: nửa ly nước đầy” →

Cãi nhau về thủy điện miền Trung

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

25/10/2020 Thiện Tùng, Mekong-cuulong

Thủy điện Rào Trăng 3, nhìn từ máy bay trực thăng. Ảnh: internet

Cứ “Đến hẹn lại lên”, trong hơn thập kỷ qua, cứ đến mùa mưa bão thì miền Trung lại phải chịu ngập lũ tang thương, năm sau cao hơn năm trước, như một định mệnh. Những khổ nạn ấy, người ta thường đổ cho “thiên tai” như biến đổi khí hậu chẳng hạn. Điều đó tuy không sai, nhưng ngoài nguyên nhân khách quan do thiên tai đó, còn có nguyên nhân chủ quan là “nhân tai” (nhân họa) do con người gây ra. Sở dĩ người ta né tránh nói đến nhân tai là để giấu dốt, chối bỏ trách nhiệm.

Thế giới tư nhiên vận động có quy luật tương đối ổn định. Do con người tác động vào khiến cho nó biến đổi theo tỷ lệ thuận – tác động nhiều nó biến đổi nhiều và ngược lại.

Tiếp tục đọc “Cãi nhau về thủy điện miền Trung” →

Energy companies make a beeline for central Vietnam

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

By Dat Nguyen   November 23, 2020 | 10:50 am GMT+7 vnexpressEnergy companies make a beeline for central VietnamAn LNG tanker passes by the Strait of Singapore. Photo by Shutterstock/Igor Grochev.Several foreign and domestic companies have expressed interest in building multibillion-dollar liquefied natural gas power and storage plants in the central province of Khanh Hoa.

Four foreign firms, Millennium Group of the U.S., Sumitomo Corporation and J-Power of Japan and a venture between Vietnam’s Embark United and the U.S.’s Quantum, want to build plants in the Van Phong Economic Zone, province authorities said in a recent statement.

Millennium wants to build a 9,600-MW power plant and storage complex at a cost of $15 billion.

J-Power, which has been in the energy sector for 60 years, is eyeing a 3,000-MW, $3.2-billion plant that will be commissioned by 2025.

Embark-Quantum seek to build a 6,000-MW plant and storage complex on 300 hectares.

Several Vietnamese companies have also expressed interest in building LNG power and storage projects in the economic zone.

National utility Vietnam Electricity (EVN) has proposed a 6,000-MW plant, while the Vietnam National Petroleum Group (Petrolimex) has proposed an LNG storage complex with a capacity of three million tons a year.

A joint venture between four Vietnamese companies has sought to build a 1,500-MW plant.

Khanh Hoa authorities said they have earmarked 1,000 ha of land in the economic for LNG projects, and plan to ask the Ministry of Industry and Trade to add it to the national power plan for 2021-2030.

Vietnam’s government is drafting a new national power development plan for the next decade that will include 22 LNG power plants with a combined capacity of up to 108.5 GW, the first of which will be commissioned in 2023.Related News:

Major power line suffers multiple setbacks

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

18/11/2020    07:09 GMT+7 vietnamnet

Bui Van Kien, deputy director general of the National Power Transmission Corporation (EVNNPT) under Vietnam Electricity (EVN), talks about the risks of falling behind schedule on the North-South 500kV power line in the central region.

Installation of a power tower in Hoa Vang District, Da Nang, part of Circuit 3 of the North-South 500kV power transmission line. 
Major power line suffers multiple setbacks

Circuit 3 (Vung Ang-Quang Trach-Doc Soi-Pleiku 2) of the 500kV power line is meant to ensure energy security in the southern region. Construction is entering a critical phase but is facing adverse factors due to factors outside of human control. Can you tell us about these problems? Tiếp tục đọc “Major power line suffers multiple setbacks” →

Wind power: Ministry wants to extend FIT policy

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

17/11/2020    07:00 GMT+7 vietnamnet

Following a proposal by 10 provinces, the Ministry of Investment and Trade (MOIT) wants to extend the deadline for FIT (Feed in Tariff) application because many wind power projects cannot become operational prior to the given date.

MOIT is consulting with relevant ministries and branches on its draft report to the Prime Minister on solutions to settle the problems of wind power projects.

Wind power: Ministry wants to extend FIT policy

On September 10, 2018, the Prime Minister released Decision 39 on wind power prices (not including VAT). EVN buys electricity from in-land wind power projects at VND1,927 per kwh (8.5 US cent), while the price of VND2.223 per kwn (9.8 cent) is applied to offshore wind power projects.

Tiếp tục đọc “Wind power: Ministry wants to extend FIT policy” →

Tách rời Quyền Sở Hữu trong Thị Trường Năng Lượng: Khái Quát về các điểm tranh luận nảy lửa ở Châu Âu

~ Nguyễn Lê Minh Hoàng ~ Bình luận về bài viết này
English: Ownership Unbundling in Energy Markets. An Overview of a Heated Debate in Europe

*Bài báo dưới bàn luận về vấn đề tách rời quyền sở hữu, hay tách sở hữu độc quyền trong ngành năng lượng tại châu Âu, dược khởi sướng  từ đầu những năm 1990s cho đến những năm 2000s. Đây là một bước tiến giúp châu Âu có thị trường năng lượng tự do (liberal energy market) .

Tương tự, với Việt Nam, đây là một vấn đề phức tạp, và đã đến lúc đòi hỏi cần phải đầu tư cho các thảo thuận, nghiên cứu về phương tiện chính sách và hỗ trợ thực tiễn để tách rời quyền sở hữu trong thị trường năng lượng độc quyền nói chung và thị trường điện nói riêng. Đây là bước đưa Việt Nam đến một thị trường năng lượng minh bạch tự do và bền vững dưới sự quản lý tốt của nhà nước.

(Lời giới thiệu bởi T.S Đào Thu Hằng,)

Quá trình thúc đẩy tự do hóa thị trường điện thúc đẩy bởi Ủy ban châu Âu từ hai thập kỷ đang bước vào một giai đoạn mới trong cuộc tranh luận về quyền sở hữu và điều tiết cơ sở hạ tầng truyền tải năng lượng. Vấn đề trọng tâm của quá trình là loại bỏ các nhà vô địch quốc gia kết nối theo chiều dọc, tạo ra một thị trường sản xuất điện cạnh tranh và có các cơ quan quản lý mạnh và độc lập để giám sát các nhà độc quyền tự nhiên (natural monopolies) như các lưới điện cao áp. Ủy ban châu Âu, nói về cái gọi là gói thứ 3, nhìn nhận việc tách quyền sở hữu là yếu tố chính để hạn chế khả năng của các nhà sản xuất điện Châu Âu sử dụng quyền lực thị trường trong những tương tác kỹ thuật phức tạp giữa sản xuất, truyền tải và phân phối.

Cùng với nhau, các sắp xếp mới về quyền sở hữu, luật lệ đáng tin cậy về cơ sở hạ tầng (ERGEG +…) và một đơn vị giám sát thị trường có trình độ kỹ thuật cao (ACER…), là thành phần của gói biện pháp mới hiện đang được tranh luận giữa các bên có quyền lợi liên quan. Thị trường Điện 2008 của châu Âu sẽ là năm của “gói thứ ba”, gọi tắt trong nhiều báo cáo bằng thành phần chính của gói: Tách rời quyền sở hữu – Unbundling

“Unbundling – Tách rời”, một khái niệm kỹ thuật từ lúc đầu, đã đi vào từ vựng của công chúng rộng rãi hơn. Có vẻ là kỹ thuật, nhưng cuộc tranh luận trên thực tế là một tranh luận mang tính triết học cao. Đang được áp dụng và hiện thực hóa cho viễn thông và đường sắt, ngày nay Unbundling là đối tượng của các cuộc luận chiến quan trọng trong nội bộ châu Âu cho thị trường năng lượng. Sau khi trình bày tình trạng hiện tại của “dự án, cũng như các quyết định sẽ được thực hiện vào năm 2008 về cái gọi là ‘gói lập pháp thứ ba’ (xem thêm tại đây) “, các lập luận ủng hộ và phản đối sẽ là trọng tâm chính của bài báo này; một bài báo nỗ lực để tăng tính minh bạch, thay vì đưa ra quan điểm ủng hộ hoặc chống lại.
Tiếp tục đọc “Tách rời Quyền Sở Hữu trong Thị Trường Năng Lượng: Khái Quát về các điểm tranh luận nảy lửa ở Châu Âu” →

Top 10 Priorities for President Biden to Tackle the Climate Crisis

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

WRI.org

Former U.S. Vice President Joseph R. Biden and his running mate Kamala Harris are widely recognized as having won the 2020 U.S. presidential election, with a majority in the Electoral College and a resounding majority in the popular vote. The Democratic Party has retained control of the U.S. House of Representatives, while the results for the U.S. Senate are very close and the outcome is undetermined at this time. In this WRI Commentary, WRI U.S. Director Dan Lashof suggests a 10-point plan for the new administration.

DOWNLOAD

President-elect Biden will be sworn into office in the midst of four deeply intertwined crises: the health crisis, the economic crisis, the racial injustice crisis and the climate crisis. He has promised to build back better by taking bold action on all four simultaneously, including making unprecedented investments in health care, infrastructure and clean energy.
Tiếp tục đọc “Top 10 Priorities for President Biden to Tackle the Climate Crisis” →

The energy-sector threat: How to address cybersecurity vulnerabilities

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
Electric-power and gas companies are especially vulnerable to cyberattacks, but a structured approach that applies communication, organizational, and process frameworks can significantly reduce cyber-related risks.
In our experience working with utility companies, we have observed three characteristics that make the sector especially vulnerable to contemporary cyberthreats.First is an increased number of threats and actors targeting utilities: nation-state actors seeking to cause security and economic dislocation, cybercriminals who understand the economic value represented by this sector, and hacktivists out to publicly register their opposition to utilities’ projects or broad agendas.
Tiếp tục đọc “The energy-sector threat: How to address cybersecurity vulnerabilities” →

Minister warns about development of small-scale hydropower

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

29/10/2020    18:10 GMT+7 vietnamnet

Answering the local press on the sidelines of the National Assembly session, Minister of Natural Resources and the Environment Tran Hong Ha said the principle of his ministry is ‘not to develop small-scale hydropower at any cost’.

Many experts believe that the historic floods in the central region some days ago were the results of climate change. How does the draft of the amended law on environmental protection address the issue?

Minister warns about development of small-scale hydropower

Minister of Natural Resources and the Environment Tran Hong Ha

The issues related to climate change, natural disasters and floods are mentioned in many laws. The reason behind recent floods is extreme climate change. All the indicators exceed the indicators of the floods in history.

Tiếp tục đọc “Minister warns about development of small-scale hydropower” →

AES, PetroVietnam Gas to sign $2.8 billion LNG deal: Pompeo

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
AES, PetroVietnam Gas to sign $2.8 billion LNG deal: Pompeo
The logo of the multinational electric power company AES is seen at an office in Santiago, Chile June 4, 2019. Photo: Reuters

HANOI — AES Corp. will sign a deal with PetroVietnam Gas GAS.HM to develop a $2.8 billion liquefied natural gas (LNG) import terminal and a power plant in Vietnam, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said on Wednesday.

“Vietnam has given the green light to AES Corp., a company based in Virginia, to go forward with the project,” Pompeo said at a virtual Indo-Pacific Business Forum. Tiếp tục đọc “AES, PetroVietnam Gas to sign $2.8 billion LNG deal: Pompeo” →

How Can Governments Attract Private Investment for the Green Energy Transition?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
October 27, 2020
10:00 AM – 11:00 AM EDTOnline

The world is not on track to avoid the catastrophic impacts of climate change. With 2030 just a decade away, and governments are under pressure to speed up the clean energy transition.

The good news is that: a) the technologies and the capital are available to accelerate the green energy transition, and b) the private sector is ready to invest billions of green dollars into decarbonization and clean energy.

But how can governments provide the institutional and regulatory frameworks that make it attractive for private companies and investors to invest in and deploy the needed solutions and technologies to accelerate the clean energy transition?
Tiếp tục đọc “How Can Governments Attract Private Investment for the Green Energy Transition?” →

TẠI SAO CẦN ĐẦU TƯ VÀO NĂNG LƯỢNG TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ?

~ Diệu Quỳnh 96 ~ Bình luận về bài viết này

English: 3 Reasons to Invest in Renewable Energy Now

Man installing panels

Ảnh: Roland Balik: Các nghiên cứu chỉ ra rằng các khoản đầu tư cho năng lượng tái tạo mang lại doanh thu cao và tạo ra nhiều việc làm.

Khi thảm kịch đại dịch Covid-19 của nhân loại trở nên tệ hơn, các hạn chế toàn cầu để ngăn chặn sự lây lan của vi rút bao gồm lệnh ở tại nhà, đóng cửa kinh doanh và lệnh cấm đi lại – có thể góp phần cho một cuộc suy thoái kinh tế tồi tệ nhất kể từ Đại suy thoái – The Great Depression tại Mỹ trước thế chiến thứ II. Virus đã gây ra tác động không thể quên cho ngành năng lượng: năng lượng sử dụng toàn cầu dự đoán sẽ giảm 6% trong trong năm 2020; ngành công nghiệp năng lượng tái tạo cũng không đứng ngoài cuộc

Theo như ước tính của Wood Mackenize , công suất lắp đặt toàn cầu của năng lượng mặt trời và pin tích điện năm 2020 dự kiến sẽ giảm gần 20% so với dự báo trước COVID -19, công suất lắp đặt tua bin gió dự kiến giảm 4,9 GW, tương đương 6%. Việc giảm công suất lắp đặt năng lượng tái tạo và các biện pháp tiết kiếm năng lượng dẫn đến mất 106,000 việc làm trong tháng 3 tại Hoa Kỳ, so với mất 51,000 việc làm trong lĩnh vực dầu khí trong cùng thời gian. Phân tích cũng chỉ ra rằng 15% tổng lượng lao động trong lĩnh vực năng lượng sạch của Mỹ có thể bị mất việc trong những tháng tới- nghĩa là hơn nửa triệu việc làm. Tiếp tục đọc “TẠI SAO CẦN ĐẦU TƯ VÀO NĂNG LƯỢNG TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ?” →

Giá điện bán lẻ: Đã đến lúc bóc tách – Giới thiệu khái niệm Unbundling – Tách nhỏ các hợp phần

~ Thiều Linh ~ Bình luận về bài viết này

Rocky Mountain Institute

Giới thiệu khái niệm Unbundling – Tách nhỏ các hợp phần là gì? Và vấn đề Tách nhỏ giá điện, tách nhỏ các công ty trong ngành điện

Unbundling là một quá trình mà một công ty (tập đoàn) với nhiều ngành kinh doanh khác nhau giữ lại hoạt động kinh doanh cốt lõi trong khi bán lại tài sản, dòng sản phẩm, các bộ phận hoặc công ty con. Unbundling được thực hiện vì nhiều lý do, nhưng mục tiêu luôn là tạo ra công ty hoặc tập đoàn hoạt động tốt hơn.

Unbundling cũng có thể đề cập đến việc cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ riêng biệt mà trước đây đã được gộp chung.

MỤC ĐÍCH CHÍNH CỦA TÁCH NHỎ CÁC CÔNG TY Tiếp tục đọc “Giá điện bán lẻ: Đã đến lúc bóc tách – Giới thiệu khái niệm Unbundling – Tách nhỏ các hợp phần” →

Dành cho sinh viên: CHUỖI SEMINAR: GIẢI MÃ CÁC GIẢI PHÁP NĂNG LƯỢNG BỀN VỮNG

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
Image may contain: 3 people
Bạn muốn kiến tạo các giải pháp bền vững cho môi trường nhưng không biết bắt đầu từ đâu?
Hãy đến với chuỗi Seminar trực tuyến “Giải mã các giải pháp Năng lượng bền vững” – nơi bạn sẽ có cơ hội:
🔑 Được cung cấp các hiểu biết nền tảng về các giải pháp cho môi trường ứng dụng năng lượng tái tạo
🔑 Làm quen và giải đáp các thắc mắc về các Thử thách trong vòng Online Hackathon (đối với các bạn đã đăng ký cuộc thi)
🔑 Làm quen với các diễn giả, đồng thời sẽ là các Cố vấn cho các đội thi trong vòng Online Hackathon

Tiếp tục đọc “Dành cho sinh viên: CHUỖI SEMINAR: GIẢI MÃ CÁC GIẢI PHÁP NĂNG LƯỢNG BỀN VỮNG” →