Vietnam Communist Party Expels Academic Over Facebook Posts – Khai trừ Đảng với Phó viện trưởng viết sai sự thật trên Facebook

Tiếng Việt theo sau tiếng Anh

March 8, 2019, at 3:17 a.m.
U.S. News & World Report

Vietnam Communist Party Expels Academic Over Facebook Posts

HANOI (REUTERS) – A Vietnamese academic has been expelled from the ruling Communist Party for posting comments on Facebook deemed to be critical of the party, the government said on Friday.

Tran Duc Anh Son, deputy head of the Danang Institute for Socio-Economic Development, was accused of “writing Facebook posts that were untrue and went against the party’s views and state policies and laws,” the government said in a statement.

Son had been critical at what he perceived as a soft approach by Vietnam on the South China Sea issue with China. Vietnam and China have long been embroiled in maritime disputes in the potentially energy-rich maritime territory. Tiếp tục đọc “Vietnam Communist Party Expels Academic Over Facebook Posts – Khai trừ Đảng với Phó viện trưởng viết sai sự thật trên Facebook”

Well-known Vietnamese journalist hounded, facing imminent arrest

ORGANISATION

Reporters
Reporters Without Borders (RSF) condemns the Vietnamese government’s persecution of the journalist Pham Doan Trang and her family and calls for international pressure on the regime. After being picked up for questioning during the weekend, Trang is currently under house arrest and could be facing imminent arrest. RSF also urges the Vietnamese government to end its crackdown on independent journalists and bloggers or risk paying the consequences.

Tiếp tục đọc “Well-known Vietnamese journalist hounded, facing imminent arrest”

Chủ facebook ‘Mẹ Nấm’ Nguyễn Ngọc Như Quỳnh bị xử phạt 10 năm tù

Chủ facebook ‘Mẹ Nấm’ Nguyễn Ngọc Như Quỳnh bị xử phạt 10 năm tù

vietnamnet

Bị cáo Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (tức blogger Mẹ Nấm), bị tuyên phạt 10 năm tù về tội “tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam”.

Hôm nay, TAND tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án “tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam”, đối với bị cáo Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (tức Mẹ Nấm, 38 tuổi, trú P.Vĩnh Phước, TP Nha Trang).

Chiều cùng ngày, HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Như Quỳnh 10 năm tù về tội danh nêu trên.

Theo cáo trạng, năm 2010, Nguyễn Ngọc Như Quỳnh tạo lập tài khoản facebook “Mẹ Nấm”, sau đó nhiều lần thay đổi tên hiển thị là “Mẹ Nấm Gấu”, “Nguyen Nhu Quynh”, “Nguyễn Ngọc Như Quỳnh”.

blogger Mẹ Nấm, nguyễn ngọc như quỳnh, Điều 88, Bộ luật Hình sự
Nguyễn Ngọc Như Quỳnh tại phiên tòa sơ thẩm

Từ năm 2012 đến tháng 10.2016, Nguyễn Ngọc Như Quỳnh sử dụng facebook cá nhân soạn thảo, đăng tải, chia sẻ nhiều bài viết có nội dung sai sự thật, không có căn cứ, xuyên tạc, đả kích, nói xấu đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; Tiếp tục đọc “Chủ facebook ‘Mẹ Nấm’ Nguyễn Ngọc Như Quỳnh bị xử phạt 10 năm tù”

Thai man jailed for 35 years for defaming royals on Facebook

 
Prosecutions have continued under Thailand’s new king Maha Vajiralongkorn, who took the throne in late 2016 after the death of his deeply revered father AFP/Lillian SUWANRUMPHA

BANGKOK: A Thai man was jailed for 35 years on Friday (Jun 9) for Facebook posts deemed insulting to the royal family, a watchdog said, in one of the harshest sentences handed down for a crime that insulates Thailand’s ultra-rich monarchy from criticism.

A Bangkok military court convicted the 34-year-old of ten counts of lese majeste for posting photos and videos of the royal family on a Facebook account that purported to belong to a different user. Tiếp tục đọc “Thai man jailed for 35 years for defaming royals on Facebook”

Việt Nam phản đối Mỹ vinh danh blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh

DT Bộ Ngoại giao hôm nay đã nêu rõ phản ứng của Việt Nam trước việc Mỹ vừa trao giải thưởng “Phụ nữ quốc tế dũng cảm” cho bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh – người được biết đến nhiều với biệt danh là Mẹ Nấm.

Trả lời câu hỏi của phóng viên về đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam trước việc này, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Hải Bình nêu rõ: “Chính sách nhất quán của Việt Nam là luôn luôn bảo vệ và thúc đẩy quyền cơ bản của người dân, trong đó có quyền của phụ nữ. Các nỗ lực và thành tựu của Việt Nam trong việc không ngừng đảm bảo và cải thiện quyền con người trong thời gian qua đã được cộng đồng quốc tế ghi nhận và đánh giá cao”.

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình (Ảnh: Hữu Nghị)
Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình (Ảnh: Hữu Nghị)

Tiếp tục đọc “Việt Nam phản đối Mỹ vinh danh blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh”

Febriana Firdaus wins inaugural Pogau award for courage in journalism

Asia Pacific Report

Inaugural award winner Febriana Firdaus … courageous writing on the 1965-1966 massacres, disappearances and arbitrary detentions, and on discrimination, intimidation and LGBT community rights. Image: Pantau Foundation

Jakarta has a new award for courage in journalism honouring West Papuan editor Oktovianus Pogau, who died last year. The inaugural award has been made to reporter Febriana Firdaus, who has extensively covered human rights abuses in Indonesia, says the Pantau Foundation.

“We want to honour our colleague, Oktovianus Pogau, a smart and courageous journalist, who edited Suara Papua news and highlighted human rights reporting. He passed away at a very young age – just 23 years old. We want to honor his legacy by establishing this Oktovianus Pogau award,” said Imam Shofwan, chairman of the Pantau Foundation in a speech to a small gathering at his office. Tiếp tục đọc “Febriana Firdaus wins inaugural Pogau award for courage in journalism”

Internet freedom in Vietnam is irrefutable truth

VNA SUNDAY, MAY 29, 2016 – 18:37:00

Illutrative image (Source: VNA)

Hanoi (VNA) – Internet freedom in Vietnam is an irrefutable truth, or in other words, Vietnam is an Internet-friendly country.

Despite the success of US President Barack Obama’s visit to Vietnam featured on articles and commentaries by experts and scholars at home and abroad, several foreign news outlets deliberately published false information about Vietnam blocking access to the widely-popular Facebook social network during the visit. Tiếp tục đọc “Internet freedom in Vietnam is irrefutable truth”

Báo chí, quan chức và người nổi tiếng – 5 kỳ

  • Kỳ 1: Từ hai vụ án lịch sử
  • Kỳ 2: Cuộc chiến lịch sử giữa báo chí và chính phủ Mỹ
  • Kỳ 3: Báo chí có ‘sứ mệnh’ gì?
  • Kỳ 4: Chức năng tự nhiên của báo chí
  • Kỳ 5: Ai bảo vệ các nhà báo?

***

Kỳ 1: Từ hai vụ án lịch sử

11:30 AM – 11/12/2014
(TNO) Nước Mỹ không có luật báo chí. Toàn bộ hoạt động báo chí ở nước này được “điều chỉnh” bởi một điều khoản, đúng hơn là ghép vào một điều khoản, đó là Tu chính án thứ nhất (The first Amendment) của Hiến pháp Hoa Kỳ.
Báo chí, quan chức và người nổi tiếng - Kỳ 1: Từ hai vụ án lịch sử - ảnh 1
Toàn bộ hoạt động báo chí ở Mỹ được điều chỉnh ngay tại Hiến pháp nước này – Ảnh: Shutterstock

Tiếp tục đọc “Báo chí, quan chức và người nổi tiếng – 5 kỳ”

Bộ trưởng TT-TT nói lý do tước thẻ nhà báo ông Nguyễn Như Phong

04/10/2016 20:19

(NLĐO) – Bộ trưởng Bộ Thông tin – Truyền thông Trương Minh Tuấn cho biết việc đăng bài về Trịnh Xuân Thanh chỉ là một lý do khiến ông Nguyễn Như Phong bị tước thẻ nhà báo và tờ Petrotimes bị đình bản.

 Bộ trưởng Bộ TT-TT Trương Minh Tuấn trả lời về việc tước thẻ nhà báo của ông Nguyễn Như Phong - Ảnh: Thế Dũng

Bộ trưởng Bộ TT-TT Trương Minh Tuấn trả lời về việc tước thẻ nhà báo của ông Nguyễn Như Phong – Ảnh: Thế Dũng

Tiếp tục đọc “Bộ trưởng TT-TT nói lý do tước thẻ nhà báo ông Nguyễn Như Phong”

So sánh vấn đề Nhân Quyền của Việt Nam và Hoa Kỳ

English: Compare Vietnam Human Rights problems with US Human Rights problems

TĐH: Như Tổng thống Obama đã đề cập trong chuyến thăm Việt Nam của ông rằng nhân quyền là một vấn đề quan trọng trong chính sách ngoại giao của Mỹ, tôi đăng ở đây báo cáo năm 2015 về nhân quyền tại Việt Nam do Bộ Ngoại Giao Mỹ công bố. Và để cho công bằng, tôi cũng đăng tải báo cáo năm 2015 về nhân quyền tại Mỹ, do tổ chức Giám sát nhân quyền – Humanrights watch thực hiện (Bộ Ngoại Giao Mỹ không thực hiện báo cáo về nước Mỹ).

Nhân quyền luôn luôn là vấn đề gây tranh cãi giữa các quốc gia. Tuy nhiên,hy vọng là với việc hiểu được một quốc gia nhìn nhận vấn đề của một quốc gia khác như thế nào, đúng hay sai, thì đối thoại Việt – Mỹ và quan hệ hợp tác giữa hai nước trong vấn đề nhân quyền sẽ được thúc đẩy.

(Dưới đây là bản lược dịch sang tiếng Việt phần tóm tắt và những vấn đề nhân quyền nổi bật của Việt Nam và Hoa Kỳ) Tiếp tục đọc “So sánh vấn đề Nhân Quyền của Việt Nam và Hoa Kỳ”

Blogger Anh Ba Sam jailed for 5 years

Last update 10:57 | 24/03/2016

Blogger anhbasam jailed for five years for anti-State posts

Blogger Nguyen Huu Vinh (anhbasam) and his assistant Nguyen Thi Minh Thuy were imprisoned for five and three years, respectively, on the charge of abusing the rights to democracy and freedom to infringe on the interests of the State and rights and interests of organisations and citizens, during a trial in Hanoi on March 23.

Blogger Anhbasam jailed for five years for anti-State posts,

Blogger Nguyen Huu Vinh (L) and assistant Nguyen Thi Minh Thuy (R).


Tiếp tục đọc “Blogger Anh Ba Sam jailed for 5 years”

Blogger Anh Ba Sàm hầu toà vì xâm phạm lợi ích của Nhà nước

09:03 AM – 23/03/2016 TN

Blogger Anh Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh và nhân viên dưới quyền bị cáo buộc viết 24 bài viết trên hai blog Dân quyền và Chép Sử Việt có nội dung xuyên tạc đường lối, chính sách của Đảng; bôi nhọ các cá nhân.

blogger-anh-ba-sam-hau-toa-vi-xam-pham-loi-ich-cua-nha-nuoc
Blogger Anh Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh Tiếp tục đọc “Blogger Anh Ba Sàm hầu toà vì xâm phạm lợi ích của Nhà nước”

Bloggers keep the windows open in Vietnam’s constitutional debates

20 October 2015
Author: John Gillespie, Monash UniversityEastasiaforum – Under President Xi Jinping, the Chinese Communist Party is using the Seven Prohibitions to shut down discussion about liberal constitutional reform. In comparison, constitutional deliberations in Vietnam appear open, vibrant and far-reaching — prompting some commentators to speculate on whether Vietnam is a model for post-socialist institutional reform. But do all types of constitutional discourse translate into institutional reform or are some types of discourse more potent than others? This inquiry has particular relevance in Vietnam, where the discourse in social media has as much influence in shaping the constitution as that in state-mediated forums.

During the debates leading up to the adoption of Vietnam’s 2013 constitution, commentators focused on public calls for liberal institutional reforms. Hundreds of newspaper articles discussed limits to party power, constitutional review and human rights. Much has also been made of Petition 72, a demand for sweeping liberal constitutional reforms submitted by public intellectuals such as Nguyen Dinh Loc, a former minister of justice. These commentators argue that this discourse reveals broad-based support for liberal constitutionalism and law-based governance in Vietnam. Tiếp tục đọc “Bloggers keep the windows open in Vietnam’s constitutional debates”

Vietnam frees anti-state blogger, U.S. calls for more releases

Sun Sep 20, 2015 6:08am EDT

Vietnam has released a high-profile blogger who has traveled to the United States, the American embassy said on Sunday, but a human right group said the move extended a “cynical” practice by Hanoi to send its critics into exile.

Ta Phong Tan, a former police officer, was sentenced to 10 years in jail in 2012 for “anti-state propaganda” after she was arrested for writing in her blog about human rights and corruption. Tiếp tục đọc “Vietnam frees anti-state blogger, U.S. calls for more releases”