Overnight rain turns Vietnam capital into ‘river’

Tuoi Tre News

Updated : 09/22/2015 12:22 GMT + 7

Serious flooding on Dinh Cong Street in Hoang Mai District, Hanoi
A torrential rain lasting from last night until Tuesday morning has submerged many parts of Hanoi under up to 60cm of water, seriously hindering the travel of millions of people, authorities said.   

Numerous streets in the capital have been inundated, including Nguyen Son, Ngoc Lam and Nguyen Van Linh in Long Bien District, where the level of rainwater rose to 0.4-0.5 meters from the ground. Tiếp tục đọc “Overnight rain turns Vietnam capital into ‘river’”

Năng lượng tái tạo có thể cung cấp 48% nhu cầu năng lượng của ngành công nghệ thông tin – viễn thông vào năm 2020

English: Renewables Could Generate 48% of ICT Industry’s Power Supply By 2020

Gia tăng truy cập Internet, cộng thêm với điện thoại thông minh phổ biến đang tiếp tục làm gia tang nhu cầu năng lượng của ngành công nghệ thông tin và truyền thông – ICT – 1.5% tổng điện năng tiêu thụ của nước Mỹ năm 2014 là nhu cầu từ 113 công ty công nghệ thông tin và truyền thông.

Khi nhu cầu năng lượng của ngành này tăng lên, lượng năng lượng cung cấp bởi năng lượng tái tạo cũng tăng đáng kể, và theo như một nghiên cứu bởi Phòng Thí nghiệm Quốc gia về năng lượng tái tạo (NREL), năng lượng tái tạo có thể cung cấp một lượng khổng lồ lên đến 48% nhu cầu điện năng cho ngành công nghiệp này vào năm 2020, tăng từ ở mức chỉ 14% vào năm ngoái.

Tiếp tục đọc “Năng lượng tái tạo có thể cung cấp 48% nhu cầu năng lượng của ngành công nghệ thông tin – viễn thông vào năm 2020”

Mỹ muốn xoay trục thành công phải để cá tra Việt Nam tự do ‘bơi’

(TNO) Mỹ đang thực hiện chiến lược xoay trục về châu Á nhưng tham vọng này sẽ không thể thành công hoàn toàn chừng nào Washington chưa cho phép… con cá tra của Việt Nam “tự do bơi đến Mỹ”.

Mỹ muốn xoay trục thành công phải để cá tra Việt Nam tự do 'bơi' - ảnh 1
Chiến lược xoay trục của Mỹ ở châu Á sẽ không hoàn hảo nếu chỉ nhắm đến vấn đề quân sự  – Ảnh: Reuters

Đó nhận định của tờ The Wall Street Journal (Mỹ) trong bài viết ngày 16.7 dưới nhan đề The US Trade Hypocrisy in Vietnam (tạm dịch: Sự ngụy biện của thương mại Mỹ ở Việt Nam) của tác giả Jeffrey Fowler, Phó Đô đốc, Giám đốc Học viện Hải quân Mỹ đã nghỉ hưu. Tiếp tục đọc “Mỹ muốn xoay trục thành công phải để cá tra Việt Nam tự do ‘bơi’”

Can Gio company eyes $235m bridge

Updated  September, 21 2015 09:15:12
HCM CITY (VNS) — The Can Gio Urban and Tourism JSC has sought approval from the HCM City People’s Committee to do a feasibility study to build a bridge over the Soai Rap River linking the suburban districts of Nha Be and Can Gio.Can Gio Bridge will help reduce the distance and travelling time between downtown HCM City and Can Gio District, which now entails crossing the Soai Rap by ferry at Binh Khanh Wharf or by boat at An Thoi Dong Wharf. Tiếp tục đọc “Can Gio company eyes $235m bridge”

Binh Phuoc builds $1b work park

Updated  September, 21 2015 08:58:26
 VNS
A view of central Dong Xoai Town in southern Binh Phuoc Province. An urban area-industrial park worth US$1 billion began construction in the province. — Photo tanthanhcentercity.com.vn

BINH PHUOC (VNS) — Construction of a US$1 billion urban area-industrial park began in the southern province of Binh Phuoc’s Chon Thanh District last week. Tiếp tục đọc “Binh Phuoc builds $1b work park”

Billions to modernise VN’s railway

Updated  September, 21 2015 09:21:00
 VNS
A north-south train of Viet Nam Railway Authority. Viet Nam plans to spend US$5.1 billion to modernise the North-South railway from Ha Noi to HCM City. — Photo VNRA

HCM CITY (VNS) — The modernisation of Viet Nam’s railway system is projected to cost about US$5.1 billion, experts said during an event on detailed plans to upgrade the 1,726 km stretch of the North-South railway from Ha Noi to HCM City.

The plan, introduced to the public on Friday by the Viet Nam Railway Authority (VNRA), outlined major projects to be carried out until 2030. The plan aims to eliminate bottlenecks, such as the tunnels of Khe Net and Hai Van, and move the Da Nang Train Station out of the city, as well as more than 90 other infrastructure upgrades to the railway system. Tiếp tục đọc “Billions to modernise VN’s railway”

Nên thực hiện các dự án chiến lược theo cách nào?

Đinh Tuấn Minh – Trịnh Duy Hoàng –Chủ Nhật,  13/9/2015, 08:09 (GMT+7)

Một góc Nhà máy Lọc dầu Dung Quất. Ảnh: HẢI LÝ

(TBKTSG) – Khi Chính phủ hoặc một doanh nghiệp nhà nước (DNNN) đề xuất thực hiện đầu tư một dự án quy mô lớn nào đó, các yếu tố liên quan đến “chiến lược quốc gia”, “an ninh kinh tế” hay “tác động xã hội” thường được đưa vào. Mục đích là để được ngân sách nhà nước cấp vốn hay để được hưởng các ưu đãi. Trường hợp của Công ty Lọc hóa dầu Bình Sơn (BRC) gần đây là một ví dụ.

BRC hiện đang chuẩn bị triển khai dự án nâng cấp, mở rộng Nhà máy Lọc dầu Dung Quất với tổng kinh phí đầu tư 1,8 tỉ đô la Mỹ. Thật khó cho lãnh đạo của BRC khi nói về lợi ích kinh tế của dự án nâng cấp, mở rộng này bởi vì, theo báo cáo của tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN), nếu thời gian qua Nhà máy Lọc dầu Dung Quất không được hưởng ưu đãi đặc biệt (được giữ lại 3-7% giá trị thuế nhập khẩu, tùy sản phẩm) thì số lỗ từ năm 2010-2014 không chỉ là 1.000 tỉ đồng mà đã lên đến 27.600 tỉ đồng. Tiếp tục đọc “Nên thực hiện các dự án chiến lược theo cách nào?”

Why interdisciplinary research matters

Scientists must work together to save the world. A special issue asks how they can scale disciplinary walls.

Article tools

Illustration by Dean Trippe

Nature – To solve the grand challenges facing society — energy, water, climate, food, health — scientists and social scientists must work together. But research that transcends conventional academic boundaries is harder to fund, do, review and publish — and those who attempt it struggle for recognition and advancement (see World View, page 291). This special issue examines what governments, funders, journals, universities and academics must do to make interdisciplinary work a joy rather than a curse. Tiếp tục đọc “Why interdisciplinary research matters”

Gây dựng lại niềm tin từ mỗi gia đình

Chungta.com
Trong giới doanh nhân và luật sư, người ta nhắc đến ông với niềm ngưỡng mộ. Cùng nhóm nhân sĩ trí thức Thứ Sáu đóng góp đáng kể vào công cuộc đổi mới kinh tế, những cuốn sách và bài báo sắc bén của ông về kinh doanh, giáo dục, triết học… đã trở thành cẩm nang của nhiều độc giả. Ít ai biết ông đã nếm trải đủ mùi cay đắng của tù tội, mặc cảm khuyết tật, nỗi mất mát trong mối tình đầu… trước khi trở thành điểm tựa tinh thần của bao người.

Xã hội muốn phát triển bền vững, cần có những giá trị cộng đồng được thừa nhận như những giá trị tiêu biểu cho sức mạnh quốc gia. Nhưng dường như những giá trị ấy đang bị tổn thương?

Luật sư Nguyễn Ngọc Bích: Chúng ta từng có những giá trị tinh thần đáng quý được kết tinh qua cả một quá trình dài dựng nước và giữ nước, giá trị lớn nhất là niềm tin vào con người, vào sức mạnh dân tộc, sự tin cẩn lẫn nhau; sự hỗ tương, đùm bọc lẫn nhau, lá lành đùm lá rách; tinh thần đoàn kết; lòng vị tha, bao dung…

Luật sư Nguyễn Ngọc Bích.

Tiếp tục đọc “Gây dựng lại niềm tin từ mỗi gia đình”

Social enterprise: constraints and opportunities – evidence from Vietnam and Kenya

March 2014 William Smith and Emily Darko

ODI – Social enterprise has been a broadly defined term, poorly understood at the level of country and sector context specific activity. This paper synthesises findings, based on case studies of social enterprises operating in the agriculture and health sectors in Kenya and Vietnam. Main conclusions are that the concept of social enterprise needs to be clearly defined if governments and donors want to give preferential support to such organisations and that defining social enterprise as a hybrid business model facilitates identification and analysis of enterprise models that are distinct from mainstream business. The research found that the social enterprises covered in the survey were often small, personality driven, and internationally supported. Social enterprises face special constraints linked to their hybrid business model: access to finance, human resources, legal status, difficult markets, and management weakness. Market and state failure creates niches for social enterprise: serving disadvantaged communities, managing public infrastructure, and creating environmental benefits. Governments, donors and promoters should assess the niche for social enterprise in specific market contexts in place of blanket promotion of the concept.

It’s not charity: the rise of social enterprise in Vietnam

More work still needs to be done to dispel confusion surrounding social enterprises in Vietnam and help promote sustainable growth

 Traditional Vietnamese paper-making
Social enterprise is keeping traditional paper-making alive. Photograph: Zó project

Tiếp tục đọc “It’s not charity: the rise of social enterprise in Vietnam”

Ngập đường, kẹt xe chỉ là chuyện của chính quyền?

17/09/2015 14:46 GMT+7

TTOCâu chuyện mưa lớn gây ngập nặng, kẹt xe nhiều tuyến đường ở TP.HCM chiều tối 15-9 đã nhận không ít lời ta thán. Hầu hết đều quy trách nhiệm thuộc về chính quyền.

Một người dân lội nước trên đường Đất Mới, Q.Bình Tân - Ảnh tư liệu
Một người dân lội nước trên đường Đất Mới, Q.Bình Tân – Ảnh tư liệu

Nhưng có phải chỉ chính quyền có trách nhiệm trong việc Sài Gòn ngập, kẹt xe thôi hay sao? Còn bản thân người dân sinh sống ở TP.HCM thì sao? Là người dân nên chúng ta được quyền “miễn trừ”?

Ông bà ta có câu nói “tiên trách kỷ, hậu trách nhân” với đại ý trước khi phê phán người khác, chúng ta nên chịu khó tự kiểm mình trước đã.

Là người dân TP.HCM, chúng ta đã thật sự làm hết trách nhiệm của mình với “ngôi nhà” mình đang sinh sống hay chưa? Tiếp tục đọc “Ngập đường, kẹt xe chỉ là chuyện của chính quyền?”

Động lực mới trong tam giác chiến lược Việt – Mỹ – Trung

NCQT – Posted on by The Observer

Kerry announces now US maritime security aid to Vietnam

Nguồn: Lê Hồng Hiệp, “The Vietnam-US-China Triangle: New Dynamics and Implications,” ISEAS Perspective, No 45/2015, 25/08/2015.

Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng

Dẫn nhập

Chuyến thăm Washington gần đây của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) Nguyễn Phú Trọng được cả hai bên ca ngợi như một dấu mốc “lịch sử” trong quan hệ song phương (The White House, 2015). Tuy nhiên, để có một đánh giá sâu sắc hơn về ý nghĩa của chuyến thăm, chúng ta cần đặt nó vào bối cảnh khu vực rộng lớn hơn, trong đó có xét đến những biến đổi gần đây trong tam giác quan hệ Việt-Mỹ-Trung.

Bài viết này phân tích những động lực mới trong tam giác Việt-Mỹ-Trung và ý nghĩa của chúng. Thông qua cách tiếp cận ba cấp độ phân tích và từ góc nhìn của Việt Nam, bài viết xem xét ba yếu tố quan trọng nhất ở các cấp độ hệ thống quốc tế (systemic), quốc gia (national), và trong nước (subnational) đang định hình mối quan hệ ba bên. Những yếu tố này bao gồm sự cạnh tranh chiến lược ngày càng tăng giữa Mỹ và Trung Quốc, lòng tin chiến lược giữa Việt Nam và hai cường quốc, và các diễn biến chính trị và kinh tế trong nước của Việt Nam. Tiếp tục đọc “Động lực mới trong tam giác chiến lược Việt – Mỹ – Trung”

Vietnamese airline signs MoU on $347mn loan deal with Mitsubishi UFJ Lease

TUOI TRE NEWS

Updated : 09/16/2015 10:55 GMT + 7

Vietnamese budget carrier Vietjet has signed a memorandum of understanding with a leading Japanese financial corporation on a multimillion-dollar loan to help finance its fleet expansion, the airline said on Tuesday.

Vietjet and Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (MUL) inked the document yesterday in Tokyo, on the sidelines of the official visit of Nguyen Phu Trong, General Secretary of the Communist Party of Vietnam, to Japan.

General Secretary Trong and Japan’s Prime Minister Shinzo Abe witnessed the signing of the MOU, which will pave the way for MUL to finance Vietjet’s leasing and acquisition of three brand new A321 aircraft worth US$347.2 million, Vietjet said in a press release. Tiếp tục đọc “Vietnamese airline signs MoU on $347mn loan deal with Mitsubishi UFJ Lease”

World Bank pledges to help Vietnam make population report

Tuoi Tre News

Updated : 09/12/2015 15:18 GMT + 7

The World Bank (WB) will help Vietnam complete a population report with a vision towards 2035, WB Country Director for Vietnam Victoria Kwakwa told President of the Vietnam Fatherland Front (VFF) Nguyen Thien Nhan at a meeting in Hanoi on Friday.

In her talks with Nhan, who is also a Politburo member, Kwakwa said the WB President will visit the country by the end of this year to discuss this issue, the Vietnam News Agency reported. Tiếp tục đọc “World Bank pledges to help Vietnam make population report”