English: Why sanitation in Asia requires more than just toilets
Tại Châu Á và Thái Bình Dương, hơn 1,7 tỷ người không được tiếp cận với hệ thống vệ sinh được cải thiện và hàng triệu người đang đi vệ sinh ngoài trời. Nhưng chỉ xây dựng nhà vệ sinh mới là không đủ để cải thiện sức khỏe cộng đồng, nhà phân tích Jingmin Huang của Ngân hàng phát triển Châu Á ( Asian Development Bank-ADB) cho biết. Việc thiếu các cơ sở vệ sinh phù hợp ở Châu Á Thái Bình Dương có ảnh hưởng sâu sắc không chỉ đối với sức khoẻ mà còn đối với nhân phẩm. Theo Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB), khoảng 4% tổng số ca tử vong của phụ nữ mang thai liên quan đến việc vệ sinh và điều kiện vệ sinh yếu, kém. Vấn đề này thậm chí có thể dẫn đến bạo lực đối với phụ nữ như trường hợp tại bang Uttar Pradesh của Ấn Độ, nơi hai phụ nữ bị cưỡng hiếp và cuối cùng bị sát hại trong khi tìm kiếm một nơi kín đáo để đi vệ sinh. Tiếp tục đọc “Vấn đề đảm bảo vệ sinh ở Châu Á cần nhiều việc hơn là chỉ cần có nhà vệ sinh.” |
Chuyên mục: Economics – Kinh tế
AirAsia sets up low-cost airline in Việt Nam
vietnam news
Update: April, 04/2017 – 18:00
|
 |
| AirAsia Berhad, the Malaysian budget airline, plans to start a low-cost carrier in Việt Nam by co-operating with local businesses. — Photo Travelandtourworld.com |
HÀ NỘI — Malaysian budget airline AirAsia Berhad plans to start a low-cost carrier in Việt Nam, co-operating with local businesses to enter the country’s booming travel market, company representatives told Việt Nam News.
AirAsia signed a shareholders’ agreement with Việt Nam’s Gumin Company Limited, Hải Âu Aviation Joint Stock Company and Trần Trọng Kiên, the owner of these two companies, to form the venture last Friday, which the airline announced in a statement to Malaysia’s stock exchange. Tiếp tục đọc “AirAsia sets up low-cost airline in Việt Nam”
Tìm lời giải cho “bài toán nghĩa trang”
07:03 Chủ Nhật ngày 26/03/2017
(HNM) – Báo Hànộimới ngày 20-2 có bài “Quy hoạch nghĩa trang khu vực ngoại thành: Cái khó đang bó… văn minh!”, phản ánh tình trạng chôn cất không theo quy hoạch dẫn đến lãng phí tài nguyên, gây ô nhiễm. Thực tế, việc nhiều nghĩa trang phải đóng cửa do hết đất chôn cất hoặc nằm trong khu dân cư là vấn đề bức xúc từ lâu, đòi hỏi có một kế hoạch dài hơi tổ chức nơi an nghỉ cho người đã khuất. Giải “bài toán nghĩa trang” không chỉ là yêu cầu thiết thực mà còn là xu hướng tất yếu của xã hội hiện đại.
 |
| Nghĩa trang Láng Hạ (quận Đống Đa) lọt thỏm giữa khu dân cư đông đúc. |
Vietnam’s economic growth slips to 3-year low in Q1
TUOI TRE Reuters
Updated : 03/29/2017 16:34 GMT + 7
Vietnam’s economy grew at its slowest pace in three years in the first quarter, government data showed on Wednesday, as production was weak in agriculture, mining and manufacturing.
The General Statistics Office (GSO) said annual growth in January-March was 5.1 percent. That was the slowest expansion for any quarter since the first three months of 2014.
Nguyen Bich Lam, head of GSO, said that if current trends are maintained, Vietnam is “unlikely to reach” its 2017 growth target of 6.7 percent. Tiếp tục đọc “Vietnam’s economic growth slips to 3-year low in Q1”
Chính sách công nghiệp: Chỉ dẫn cho một vấn đề phức tạp (P2)
English: Industrial Policy: A Guide for the Perplexed
>> Chính sách công nghiệp: Chỉ dẫn cho một vấn đề phức tạp (P1)
Đừng bị ám ảnh bởi sản xuất
Sản xuất xứng đáng nhận được sự chú ý. Sản xuất tạo ra phần lớn doanh thu xuất khẩu ở các nước giàu và có lịch sử phát triển nhanh về năng suất. Mặc dù vậy, sản xuất chỉ tạo ra khoảng 10-15% việc làm ở các nước đang phát triển (và thậm chí ít hơn ở Hoa Kỳ và một vài nước phát triển nhất thế giới), và sản xuất cũng không còn đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra giá trị thặng dư và việc làm (Dadush, 2015). Nói cách khác, sản xuất là ngành nhỏ và tương đối chậm phát triển, trong khi cạnh tranh quốc tế rất khốc liệt. Bởi vì xuất khẩu sản xuất phụ thuộc nhiều vào linh kiện nhập khẩu, tính trong giá trị gia tăng, nên sản xuất đóng góp ít hơn trong nguồn thu ngoại tệ, không nhiều như mọi người thường nghĩ. Không chỉ ở các nước phát triển mà cả ở các nước đang phát triển, thu nhập ngoại tệ ròng phần lớn không có liên quan đến sản xuất. Bởi vì sản xuất tạo ra doanh thu thấp và ngày càng đi xuống và nhất là từ khi sản xuất đặc biệt thiên về tự động hóa, giá trị thặng dư dài hạn và xu thế việc làm đang trở nên tương đương với nông nghiệp dù ít nghiêm trọng hơn.
Tiếp tục đọc “Chính sách công nghiệp: Chỉ dẫn cho một vấn đề phức tạp (P2)”
Cuộc chiến chống ma tuý ở Đông Nam Á không hiệu quả – Có giải pháp tốt hơn
English: Southeast Asia’s war on drugs doesn’t work – here’s what does
Cuộc chiến đẫm máu đối với ma tuý của Tổng thống Rodrigo Duterte chỉ là một vấn đề mới nhất trong khu vực mà việc sử dụng ma tuý thường đối mặt với các biện pháp khắc nghiệt. 13 năm trước Thái Lan tiến hành một cuộc chiến chống ma tuý đã gây nên tình cảnh tương tự như Philippines
Ngày nay, các nhà làm luật ở Philippines đang lên kế hoạch khôi phục án tử hình để thúc đẩy chiến dịch chống ma tuý. Nhưng việc này, cũng vậy, không hiệu quả ở khu vực này.
Vào tháng 7 năm 2016, Indonesia đã xử tử 4 tội phạm hình sự về ma tuý. Ngày 17 tháng 11, Singapore cũng hành hình 2 người đàn ông – một người Nigeria và một người Mã Lai – về tội phạm tương tự. Tiếp tục đọc “Cuộc chiến chống ma tuý ở Đông Nam Á không hiệu quả – Có giải pháp tốt hơn”
Provinces agree on coastal road
vietnam news
 |
| Leaders of six provinces on Tuesday sat down with relevant ministers to talk about the construction of a coastal highway route, the detailed plan for which was approved back in 2010. — Photo vnexpress.net |
HÀ NỘI – Leaders of six provinces on Tuesday sat down with relevant ministers to talk about the construction of a coastal highway route, the detailed plan for which was approved back in 2010.
The 550-kilometre highway will traverse the northern port city of Hải Phòng, Quảng Ninh, Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình and Thanh Hóa provinces.
Minister of Planning and Investment, Nguyễn Chí Dũng, said that without such a route, the six cities won’t be able to connect, wasting potential development opportunities.
Dũng said the ministry had received investment plans from all six provinces, but each differs on the scale, direction, mechanism and resources for the route. Meanwhile, it was necessary to unify the direction, scale and importance of connecting with each other to promote effectiveness, he said. Tiếp tục đọc “Provinces agree on coastal road”
Vietnam’s online market: Some shut down, others pocket big money
VietNamNet Bridge – Many e-commerce floors have opened to great fanfare, while others have shut down quietly.
The online retail market is considered very attractive with 9 out of 10 Vietnamese consumers having smartphones as shown by a Nielsen report.
The online retail market is considered very attractive with 9 out of 10 Vietnamese consumers having smartphones as shown by a Nielsen report.
Meanwhile, Trang Bui from JLL Vietnam commented that the number of credit card holders is increasing, which is a factor that will change consumer behavior.
However, despite the attractive factors, many online retailers still fail. In August, Lingo.vn suddenly shut down without any notice in advance. Tiếp tục đọc “Vietnam’s online market: Some shut down, others pocket big money”
The real power of Vietnam’s economy
Last update 16:00 | 28/03/2017
VietNamNet Bridge – Economic growth based on natural resource exploitation and a cheap labor force has reached the critical point. Economists say Vietnam has no choice but to follow a sustainable development strategy.
Vietnam earlier this year received an ‘expected gift’ from PricewaterhouseCoopers (PwC). The auditing firm, one of the ‘big four’, reported that Vietnam economy ranked 32nd in the world in 2016 with GDP of $595 billion, including PPP (purchasing power parity) formula.
With the predicted average growth rate of 5.1 percent in 2016-2050, PwC believes that Vietnam would be the 20th largest economy in the world by 2050 with GDP of $3.176 trillion (in PPP), higher than that of Thailand, Malaysia, Canada and Australia. Tiếp tục đọc “The real power of Vietnam’s economy”
Dementia Village
A small village in Weesp, the Netherlands, where every resident has severe dementia
Living with Dementia: To Be or Not To Be
Yvonne van Amerongen is Head of Quality and Innovation at Hogewey, and one of the founders of its internationally award-winning small-scale living model of care.
Yvonne has been working at Vivium Zorggroep since 1983, in particular at nursing home Hogewey. In 1990, she developed a new product which revolutionised care for people developing dementia in the vicinity of the Hogewey nursing home. In 1993, Yvonne became a fulltime project manager for the development of the care project small-scale living with lifestyle for the psycho-geriatrics target group.This project was also the subject matter of her graduation thesis for the Higher Vocational Training in Social Pedagogic Care with a specialisation in Management. Since 1996 Yvonne has been a staff executive for Quality & Innovation for Vivium Zorggroep in Weesp.
Hogewey is located in Weesp, a town outside Amsterdam. Since it opened in 2009, Hogewey has attracted a huge amount of interest from all over Europe, with a centre based on its design currently being built in Switzerland.
Chính sách công nghiệp: Chỉ dẫn cho một vấn đề phức tạp (P1)
English: Industrial Policy: A Guide for the Perplexed
>> Chính sách công nghiệp: Chỉ dẫn cho một vấn đề phức tạp (P2)
Với mục đích của bài viết ngắn này, chính sách công nghiệp được định nghĩa là sự can thiệp của chính phủ vào một lĩnh vực nhất định, để thúc đẩy sự tăng trưởng của lĩnh vực đó và từ đó thúc đẩy sự phát triển của toàn bộ nền kinh tế. Định nghĩa này không bao gồm các chính sách theo chiều ngang, như sự đầu tư vào giáo dục, củng cố qui định về luật và quyền sở hữu, …, mặc dù những chính sách ngang này có thể ảnh hưởng đến nhiều ngành khác nhau theo cách khác nhau và vì vậy có thể là một phần của chính sách công nghiệp. Tôi làm như vậy nhằm tăng tính khúc chiết, ngắn gọn và bởi vì sự ảnh hưởng của chính sách ngang rất rộng, và có ít nhiều gây tranh cãi xung quanh chính sách này hơn là sự ảnh hưởng của nó tới các ngành kinh tế. Để tập trung hơn nữa, tôi cũng loại trừ những sự can thiệp nhằm đạt được mục tiêu khác mục tiêu tăng trưởng, việc làm, như cải thiện môi trường và tiêu chuẩn an toàn, biện pháp can thiệp để sửa chữa thất bại của thị trường và cũng để không gây các tranh cãi liên quan. Tiếp tục đọc “Chính sách công nghiệp: Chỉ dẫn cho một vấn đề phức tạp (P1)”
Khu đô thị nâng nền 2,5m, 3.000 hộ dân ngập trong nước
TTO – Dù TP Nha Trang đang là mùa nắng nóng nhưng mọi sinh hoạt của người dân Khu Đồng Muối 2 (phường Phước Long) vẫn bì bõm trong nước.
 |
| Người dân tại Khu dân cư Đồng Muối 2 buôn bán giữa dòng nước ngập – Ảnh: Thái Thịnh |
Năm 2008, 4 khu dự án khu đô thị được UBND TP.Nha Trang (Khánh Hòa) cấp phép và đồng loạt triển khai trên địa bàn phường Phước Long, đã nâng cốt thiết kế công trình lên chênh với cốt hiện trạng nhà dân là 2,5m, biến khu dân cư trước đó thành một vùng trũng. Tiếp tục đọc “Khu đô thị nâng nền 2,5m, 3.000 hộ dân ngập trong nước”
Businesses try to ease losses with private properties
VietNamNet Bridge – Vo Truong Thanh, former president of Truong Thanh Furniture Group (TTF), and Tram Be, former deputy chair of Sacombank, have committed to compensate for losses incurred by their enterprises as a way to be responsible for their mismanagement.
The board of directors of TTF has submitted to shareholders a plan to fix the existing problems suggested by Vo Truong Thanh, former chair and CEO of TTF, and Vo Diep Van Tuan, Thanh’s son and former deputy CEO.Under the plan, Thanh and Tuan would compensate a part of the consequences caused by his poor management in cash or assets.
The board of directors of TTF has submitted to shareholders a plan to fix the existing problems suggested by Vo Truong Thanh, former chair and CEO of TTF, and Vo Diep Van Tuan, Thanh’s son and former deputy CEO.Under the plan, Thanh and Tuan would compensate a part of the consequences caused by his poor management in cash or assets.
In exchange, Thanh and Tuan will be free of all responsibilities, including legal responsibility. TTF will work with Tan Lien Phat, the big shareholder which holds 30 percent of TTF shares, so that Tan Lien Phat waives its claim against Thanh and Tuan. Tiếp tục đọc “Businesses try to ease losses with private properties”
Vinaxuki’s demise reflects problems in economy
Last update 08:00 | 18/03/2017
VietNamNet Bridge – Ninety-six percent of Vietnam’s enterprises are small businesses, with the majority having 10 workers or less. Only 2 percent of enterprises are large in size, while another 2 percent are medium size.
Vu Thanh Tu Anh from Fulbright Economics Teaching Program (FETP), speaking at an international workshop on industry development in 2025-2035, emphasized the underdevelopment of supporting industries, saying this is a barrier that hinders the development of Vietnam’s industry.
The car maker Vinaxuki and other enterprises had to close because of the lack of supporting industries. Tiếp tục đọc “Vinaxuki’s demise reflects problems in economy”
Giải tỏa các công trình tôn giáo lâu đời là không thỏa đáng
NĐT – 01/03/2017 – 13:34 PM
LTS. Nhà thờ Thủ Thiêm, Hội dòng Mến Thánh giá Thủ Thiêm là những công trình tôn giáo hình thành trên vùng đất Thủ Thiêm (nay thuộc địa bàn quận 2) từ giữa thế kỷ XIX. Qua hàng trăm năm hình thành và phát triển, hai công trình tôn giáo này đang đứng trước nguy cơ phải nhường chỗ cho khu đô thị mới Thủ Thiêm.
Tiếp tục đọc “Giải tỏa các công trình tôn giáo lâu đời là không thỏa đáng”
CVD 