Chuyên mục: China

AIIB supports Paris and is not funding coal – Ngân hàng AIIB ủng hộ hiệp định Paris và không tài trợ cho than đá

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Opening Address
Meeting of the AIIB Board of Governors
President Jin Liqun
June 16, 2017
As Prepared for Delivery

AIIB_Your Excellencies, the President of the Republic of Korea; the Deputy Prime Minister and Minister for Strategy and Finance; Distinguished Governors and Members of the Board of Directors; Honored Guests; Ladies and Gentlemen.

It is a great privilege and an honor for me to welcome you to the second Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Infrastructure Investment Bank. Tiếp tục đọc “AIIB supports Paris and is not funding coal – Ngân hàng AIIB ủng hộ hiệp định Paris và không tài trợ cho than đá” →

Panama cuts off ties with Taiwan, switches to China

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

al jazeera 13 June 2017

Taiwan says China’s luring of Panama is an ‘open threat’ and ‘provocation to peace and stability’.

China and Panama's foreign ministers signed a joint communique establishing ties in Beijing [AFP]
China and Panama’s foreign ministers signed a joint communique establishing ties in Beijing [AFP]

Panama has established diplomatic ties with China while breaking off with Taiwan, dealing a victory to Beijing which claims the self-governing island as its own territory.

Panama President Juan Carlos Varela announced the change in a televised address on Tuesday, saying it represents “the correct path for our country”. Tiếp tục đọc “Panama cuts off ties with Taiwan, switches to China” →

Taiwan lawmakers launch support group for Hong Kong democracy

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

 
Lawmakers in Taiwan launched a new group to help promote democracy in Hong Kong on Monday, a move likely to rile Beijing ahead of the 20th anniversary of the handover of the city from Britain back to China. AFP/SAM YEH

12 Jun 2017 03:45PM

TAIPEI: Lawmakers in Taiwan launched a new group to help promote democracy in Hong Kong on Monday (Jun 12), a move likely to rile Beijing ahead of the 20th anniversary of the handover of the city from Britain back to China.

Taiwan and Hong Kong are thorns in Beijing’s side — both saw huge anti-China protests in 2014, known respectively as the Sunflower Movement and Umbrella Movement.

Ties with self-ruling Taiwan have worsened under China-sceptic President Tsai Ing-wen, who took office last year. Tiếp tục đọc “Taiwan lawmakers launch support group for Hong Kong democracy” →

Đại dương không còn cá

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Thái Bình Thứ Ba,  9/5/2017, 09:26 (GMT+7)


Ảnh minh họa: internet

(TBKTSG) – Ngày xưa biển đầy cá và cuộc sống khá dễ chịu. Nhưng nay khắp địa cầu, ngư dân than rằng, họ thường phải kéo lên những tấm lưới rỗng. “Ngày xưa lưới đầy cá, có khi không kéo lên thuyền nổi”, ông Mamadou So, 52 tuổi, ở Senegal miền Tây châu Phi buồn bã chỉ vào mớ cá tí hon trong khoang thuyền. Ở bên kia địa cầu, ông Zhu Delong, một lão ngư dân Trung Quốc (TQ) 75 tuổi, cũng lắc đầu thất vọng khi mẻ lưới của ông chỉ vớt lên được một ít tôm non và cá vụn. “Khi tôi còn bé, chỉ cần giăng câu sau nhà là đã bắt được cá to. Bây giờ thì biển đã trống rỗng”, ông Zhu nói.

Tiếp tục đọc “Đại dương không còn cá” →

China’s US$10b strategic project in Myanmar sparks local ire

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

channelnewsasia

 
Local fishermen homes seen near Chinese pipe line project in Made island outside Kyaukphyu, Myanmar May 18, 2017. Picture taken on May 18, 2017. REUTERS/Soe Zeya Tun

09 Jun 2017 11:31AM (Updated: 09 Jun 2017 11:34AM)

KYAUK PYU, Myanmar: Days before the first supertanker carrying 140,000 tonnes of Chinese-bound crude oil arrived in Myanmar’s Kyauk Pyu port, local officials confiscated Nyein Aye’s fishing nets.

The 36-year-old fisherman was among hundreds banned from fishing a stretch of water near the entry point for a pipeline that pumps oil 770 km (480 miles) across Myanmar to southwest China and forms a crucial part of Beijing’s “Belt and Road” project to deepen its economic links with Asia and beyond. Tiếp tục đọc “China’s US$10b strategic project in Myanmar sparks local ire” →

Người trẻ Trung Quốc cho rằng thảm sát Thiên An Môn đã quá là chuyện cũ của năm 1989

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

English: China’s Youth Think Tiananmen Was So 1989

Cẩn trọng với bất cứ điều gì dính líu tới chính trị, giới trẻ tinh hoa ở Trung Quốc đang giúp chính phủ loại bỏ vụ thảm sát Thiên An Môn ra khỏi ký ức.

Tôi vẫn còn nhớ lần đầu tiên tôi nói chuyện về sự kiện Thiên An Môn với bạn cùng phòng của mình. Đó là đêm trước lần kỷ niệm thứ 20 của ngày 4 tháng 6.

“Này, các cậu có biết ngày hôm nay là ngày gì không?”

“Ngày 4 tháng 6.”

“Còn gì nữa?” “Tao biết mày muốn nói gì,” bạn nằm ở giường dưới tôi nói. “Đó là ngày kỷ niệm. Nhưng chúng ta có thể làm gì được?”

Sự thụ động đó không phải là ngoại lệ trong giới trẻ ngày nay ở Trung Quốc. Thật là một ý nghĩ thời thượng để hy vọng rằng lớp người trẻ và có học ở Trung Quốc muốn giữ ngọn lửa cháy của những sinh viên biểu tình và kêu gọi cải cách dân chủ vào mùa hè năm 1989, chỉ để hứng chịu cuộc đụng độ chết chóc với quân lính ở quanh Quảng trường Thiên An Môn Trung tâm Bắc Kinh vào ngày 4 tháng 6. Nhưng từ tất cả những gì tôi thấy và nghe được, giới trẻ có học và lớp tinh hoa của Trung Quốc không quan tâm đến việc giữ ký ức về thảm sát Thiên An Môn, mà báo chí chính thống không đề cập đến và đảng Cộng sản cầm quyền gần như xóa bỏ hoàn toàn khỏi những diễn văn hay bài viết công khai. Tuổi trẻ của TQ chỉ muốn tập trung vào việc kiếm tiền và tránh xa những rắc rối. Tiếp tục đọc “Người trẻ Trung Quốc cho rằng thảm sát Thiên An Môn đã quá là chuyện cũ của năm 1989” →

China sees an opportunity to lead as Trump withdraws from Paris. But will it?

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

Guardian

Chinese leaders are eager for more influence on the international stage and the US has created a void it could fill

China’s President Xi Jinping may see advantages to be had with America’s withdrawal from climate change agreements.
China’s President Xi Jinping may see advantages to be had with America’s withdrawal from climate change agreements. Photograph: JASON LEE / REUTERS / POOL/EPA

As Donald Trump walked off the stage in the Rose Garden after announcing the US would withdraw from the Paris climate agreement, one could practically hear the champagne corks popping in Beijing.

Chinese leaders are eager for more influence on the international stage, and Trump’s move opened up another opportunity for China to fill a void left by the US. Tiếp tục đọc “China sees an opportunity to lead as Trump withdraws from Paris. But will it?” →

Emirates tells cabin crew to swap Taiwanese flag pins for Chinese ones

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Guardian

Leaked email to Taiwanese staff says airline has been instructed by Beijing to follow One China policy

Emirates cabin crew walk past a sign at Taoyuan airport
Emirates did not respond to questions asking whether staff could still choose to wear a Taiwanese flag pin. Photograph: Chen Chi-Chuan/AFP/Getty Images

in Hong Kong

Wednesday 31 May 2017 12.59 EDT Last modified on Wednesday 31 May 2017 13.40 EDT

Emirates airline has waded into a decades-old diplomatic spat after ordering Taiwanese cabin crew to swap flag pins worn on their uniforms for Chinese ones, sparking anger and calls for boycott on social media.

The airline sent an email to staff saying Emirates was “instructed by the Chinese government” to “follow the One China policy”. Tiếp tục đọc “Emirates tells cabin crew to swap Taiwanese flag pins for Chinese ones” →

Hình ảnh mới nhất về công trình khổng lồ Trung Quốc xây trái phép trên đá Châu Viên

~ Phạm Thu Hương ~ 1 bình luận
03:21 PM – 30/05/2017 TNO
Toàn cảnh các công trình mà Trung Quốc xây dựng trên đá Châu Viên /// Ảnh: Trung Hiếu
Toàn cảnh các công trình mà Trung Quốc xây dựng trên đá Châu ViênẢNH: TRUNG HIẾU
Trong chuyến công tác Trường Sa cuối tháng 5.2017, PV Báo Thanh Niên ghi lại nhiều hình ảnh công trình mà Trung Quốc xây dựng trái phép trên đá Châu Viên.

Khi tàu chúng tôi cập đảo Đá Đông A, từ đây dù cách xa hơn 10 hải lý (gần 20 km) nhưng bằng mắt thường có thể thấy đá Châu Viên. Nếu dùng ống nhòm sẽ thấy rõ nét những công trình mà Trung Quốc xây dựng trái phép trên đá Châu Viên. Tiếp tục đọc “Hình ảnh mới nhất về công trình khổng lồ Trung Quốc xây trái phép trên đá Châu Viên” →

VN nói gì việc tàu Mỹ vào vùng 12 hải lý quanh đá Vành Khăn?

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
25/05/2017 19:07 GMT+7

TTO – Việt Nam tiếp tục đề nghị các quốc gia có đóng góp xây dựng tích cực, phù hợp với luật pháp quốc tế nhằm duy trì hòa bình, ổn định và thượng tôn pháp luật trên các vùng biển và đại dương.

VN nói gì việc tàu Mỹ vào vùng 12 hải lý quanh đá Vành Khăn?
Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng – Ảnh: Tuổi Trẻ

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng cho biết như vậy khi trả lời câu hỏi của phóng viên tại cuộc họp báo thường kỳ chiều 25-5 xung quanh phản ứng của Việt Nam đối với việc một tàu khu trục Mỹ vào khu vực 12 hải lý quanh đá Vành Khăn thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam. Tiếp tục đọc “VN nói gì việc tàu Mỹ vào vùng 12 hải lý quanh đá Vành Khăn?” →

EU backs away from trade statement in blow to China’s ‘modern Silk Road’ plan

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Guardian

Member states wary of Xi Jinping’s Belt and Road initiative without guarantees on transparency, sustainability and tendering process

Xi Jinping at the Beijing summit
The EU’s rejection of the trade statement will come as a blow to XI Jinping, who hoped the two-day summit in Beijing would bring world leaders behind his Belt and Road vision. Photograph: Mikhail Svetlov/Getty Images

  in Beijing

Monday 15 May 2017 10.58 EDT Last modified on Monday 15 May 2017 17.00 EDT

The EU has dealt a blow to Chinese president Xi Jinping’s bid to lead a global infrastructure revolution, after its members refused to endorse part of the multibillion-dollar plan because it did not include commitments to social and environmental sustainability and transparency.

Xi made his latest bid for global leadership on Monday, telling leaders including Russia’s Vladimir Putin and Turkey’s Recep Tayyip Erdoğan that the world should reject protectionism, embrace globalisation and pull together like a skein of geese. Tiếp tục đọc “EU backs away from trade statement in blow to China’s ‘modern Silk Road’ plan” →

Trung Quốc hiện diện đậm đặc ở Campuchia

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
11/04/2017 07:00 GMT+7

TTO – Kể từ năm 2012, theo Hãng xếp hạng tín dụng quốc tế Moody, Trung Quốc đã vượt qua các tổ chức đa phương gộp lại và Liên minh châu Âu về khoản hỗ trợ tài chính thường niên tại Campuchia.

Trung Quốc hiện diện đậm đặc ở Campuchia
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (trái) bắt tay thủ tướng Campuchia Hun Sen tại Văn phòng thủ tướng Campuhia ở Phnom Penh ngày 13-10-2016 – Ảnh: REUTERS

Hãng tin Nikkei của Nhật Bản mới đây đã có một bài đánh giá tổng quan về quá trình họ gọi là “Trung Quốc hóa” tại Campuchia.

Qua đó chỉ ra sự hiện diện và chi phối sâu sắc trong lĩnh vực kinh tế của các tổ chức doanh nghiệp Trung Quốc tại quốc gia Đông Nam Á này. Tiếp tục đọc “Trung Quốc hiện diện đậm đặc ở Campuchia” →

Manila, Beijing to open South China Sea talks next week: Official

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

channelnewsasia

 
File photo of the South China Sea. (AFP/Ritchie B Tongo)
13 May 2017 05:23PM (Updated: 13 May 2017 05:30PM)

MANILA: The Philippines and China will open bilateral talks on their dispute over the South China Sea next week, Manila’s ambassador to Beijing said on Saturday (May 13).

Philippine President Rodrigo Duterte has sought to deepen relations with China despite its extensive island-building in disputed parts of the South China Sea, in the hopes of securing billions of dollars’ worth of investments from Beijing. Tiếp tục đọc “Manila, Beijing to open South China Sea talks next week: Official” →