America’s China Strategy Is Working

[TĐH: If foreign investors have problems with China,
Vietnam and other countries in the region stand to gain.]

 

Washington’s push against Beijing’s human-rights abuses could have more of an impact than tariffs or trade wars.

 
An illustration of a needle and thread making out a face in pain
Adam Maida / The Atlantic

6:00 AM ETSHARE

Executives at the fashion brand Eileen Fisher are no strangers to China—or to its enormous benefits and dangerous pitfalls: The American outfitter began manufacturing its clothing there about a quarter century ago, but last year, it realized that working in China could no longer be business as usual.

The catalyst was Beijing’s repression of China’s Uyghurs in the far-west province of Xinjiang. A series of reports exposed horrific abuses of the Muslim minority group, including mass detentions, torture, and forced labor in factories and fields. “There are some issues that that’s it, you draw the line, and forced labor is one of those,” Amy Hall, Eileen Fisher’s social-consciousness strategic adviser, told me.

What Hall and her colleagues did next highlights a generally unrecognized factor that is reshaping China’s role in the global economy: its human-rights record.

Tiếp tục đọc “America’s China Strategy Is Working”

Offshore wind power: unpredictable ‘waves’ as investors wait for decision on tariff

Chia sẻ | FaceBookTwitter Email Copy Link Interested003/09/2021    16:00 GMT+7

Vietnamnet

Many offshore wind power investors are holding their breath waiting for the next move of the Ministry of Industry and Trade and the Government.

Nearly three years have passed since the Prime Minister’s Decision 39 dated September 10, 2018 on wind power prices was issued, with the offshore wind power price over VND2,223/kWh (US$9.8 cent/kWh), but no offshore wind power project has kicked off yet.

Ra Biển Đông đón nguồn điện vô tận: Sóng gió khó lường

Many foreign and domestic investors have surveyed and conducted research on offshore wind power in Vietnam. They have said the price of over VND2,200/kWh is “acceptable”. However, three years is still a short time for these projects to be implemented in reality, while this incentive price will end in two months.

Tiếp tục đọc “Offshore wind power: unpredictable ‘waves’ as investors wait for decision on tariff”

What are the regional reactions to the new US-UK-Australia security pact?

By Mike Yeo Saturday, Sep 18 Defenseews

(fpm/Getty Images)

MELBOURNE, Australia — China has lashed out at plans by Australia to forge a closer alliance with the United States and the United Kingdom, which includes the sharing of nuclear-powered submarine technology. But other Indo-Pacific nations are reacting more cautiously.

Speaking during a news conference, Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said the nuclear-powered submarine cooperation “has seriously undermined regional peace and stability, intensified the arms race and undermined international nonproliferation efforts.”

Tiếp tục đọc “What are the regional reactions to the new US-UK-Australia security pact?”

Tên tiếng Anh các Cơ quan ban ngành VN

Cảm ơn các bạn đã download tài liệu này!

Một số lưu ý:

– Ấn Ctrl+F để tìm kiếm tên cơ quan nhanh.

– Nguồn tên các cơ quan lấy từ Trang chủ các Bộ, Wikipedia, Google.

– Mặc dù Nhà nước đã ban hành Thông tư Hướng dẫn dịch tên các cơ quan theo một chuẩn thống nhất nhưng các Bộ vẫn đặt tên các cơ quan trực thuộc một cách rất tùy ý. Ví dụ: Vụ Pháp chế Bộ này đặt là Legal Department, Bộ kia đặt là Legislation Department, lại có Bộ đặt là Department of Legal Affairs. Rất lung tung. “Văn phòng Bộ”, “Thanh tra Bộ” cũng là những cơ quan có cách đặt tên tiếng Anh không thống nhất. Trong danh sách này t để nguyên cách đặt tên tiếng Anh khác nhau của các Bộ vì cơ bản nghĩa tiếng Việt của chúng đều giống nhau, các bạn chỉ cần lưu ý một chút khi dịch là được.

– T không cho Bộ Công an và Bộ Quốc phòng vào danh sách này một là vì thông tin không đủ, hai là trong quá trình học môn Biên dịch chúng ta sẽ không tiếp xúc với hai Bộ này nhiều.

Nguyễn Khánh Linh

Download pdf file >>

TÊN TIẾNG ANH CÁC CƠ QUAN TRỰC THUỘC BỘ

1. BỘ TÀI CHÍNH

MINISTRY OF FINANCE

Department of State BudgetVụ Ngân sách Nhà nước
Department of InvestmentVụ Đầu tư
Department of Finance for National Defence and SecurityVụ tài chính quốc phòng, an ninh, đặc biệt ( Vụ I )
Department of Public ExpenditureVụ Tài chính hành chính- sự nghiệp
Department of Tax PolicyVụ Chính sách thuế
Department of Banking and Financial InstitutionsVụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính
Department of Accounting and Auditing RegulationsVụ Chế độ kế toán và kiểm toán
Department of Financial PlanningCục Kế hoạch- Tài chính
Department of Emulation and CommendationVụ Thi đua- Khen thưởng
Department of Personal and TrainingVụ Tổ chức cán bộ
Department of International CooperationVụ Hợp tác quốc tế
Legal DepartmentVụ Pháp chế
Ministerial OfficeVăn phòng Bộ
Ministry InspectorateThanh tra Bộ
General Department of TaxationTổng cục Thuế
General Department of CustomsTổng cục Hải quan
General Department of National ReservesTổng cục Dự trữ Nhà nước
State TreasuryKho bạc Nhà nước
State Securities CommissionỦy ban chứng khoán Nhà nước
Department of Public Asset ManagementCục quản lý Công sản
Department of Price ManagementCục Quản lý giá
Department of Corporate FinanceCục Tài chính doanh nghiệp
Department of Financial Informatics and StatisticsCục Tin học và Thống kê tài chính
Department of Debt Management and External FinanceCục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại
Insurance Supervisory and AuthorityCục Quản lý giám sát bảo hiểm
National Institute for Finance (Institute of Financial Strategy and Policy)Viện Chiến lược và Chính sách Tài chính
Vietnam Financial TimesThời báo Tài chính Việt Nam
Finance MagazineTạp chí Tài chính
Training Centre for Finance OfficersTrường Bồi dưỡng cán bộ tài chính
Academy of FinanceHọc viện Tài chính
University of Finance and MarketingTrường ĐH Tài chính- Marketing
College of Accounting and FinanceTrường ĐH Tài chính- Kế toán
College of Finance and Business AdministrationTrường ĐH Tài chính Quản trị kinh doanh
College of Finance and CustomsTrường CĐ Tài chính Hải quan
Finance Publishing HouseNhà Xuất bản Tài chính
Tiếp tục đọc “Tên tiếng Anh các Cơ quan ban ngành VN”

eBooks của Hồ Đình Ba và Vĩnh An

  1. Trôi dạt dòng đời – Hồ Đình Ba
  2. Danh vọng thần quyền – Hồ Đình Ba
  3. Mối tình nghiệt ngã – Hồ Đình Ba
  4. Bên Này Ảo Vọng – Hồ Đình Ba
  5. Bến nước mười ba – Vĩnh An
  6. Hoa dâm bụt đỏ – Vĩnh An
  7. Hoa dại trên đường – Vĩnh An
  8. Trưởng thành tâm linh – Vĩnh An
  9. Thuyết giảng tốt hơn – Ken Untener (Vĩnh An dịch)
  10. Hãy biết chính mình – Tuyển tập
  11. Chữa lành các tương quan – Len Kofler (Vĩnh An dịch)
  12. Giấc mộng — Morton Kelsey (Vĩnh An dịch)
  13. Giao tiếp mãn nguyện — T.A. Harris (Vĩnh An dịch)
  14. Thơ dịch – Tuyển tập (Vĩnh An)
  15. Đường lên núi thánh – Vĩnh An
  16. Thần học về con người – Tuyển tập
  17. Trở về với đạo đức truyền thống văn hóa – Vĩnh An
  18. Elisabeth Chúa Ba Ngôi – Carmel De Dijon – Vĩnh An nhận định
  19. Ôi, Em Tội Nghiệp! – Hồ Đình Ba
  20. Người Mẹ Đơn Thân – Hồ Đình Ba

US, UK and Australia announce Indo-Pacific defense partnership

DW

The US and UK will share nuclear-powered submarine technology with Australia as part of the new three-way defensive alliance. The move comes amid tense relations with China.

The leaders of Australia, the UK, and the US announced the formation of a new Indo-Pacific security alliance on Wednesday, which will include the sharing of nuclear-powered submarine technology.

The partnership will see the three countries share technology to improve their defensive capabilities, including cyber security, artificial intelligence and underwater systems.

Tiếp tục đọc “US, UK and Australia announce Indo-Pacific defense partnership”

Joint Communication to the EU Parliament and Council, by the EU Commission and the High Representative of EU Foreign Affairs and Policy, on Strategy for Cooperation in the Indo Pacific

The Commission and the High Representative invite the European Parliament and the Council to endorse the approach set out in this Joint Communication and to work together on the implementation of its actions and their review.

Download full Communication >>

How America Can Win the Middle East

Beijing’s forays in the region present Washington with a test—and an opportunity.

By Kim Ghattas

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif and Chinese Foreign Minister Wang Yi sign agreements
Fatemeh Bahrami / Anadolu Agency / Getty

SEPTEMBER 4, 2021

Since taking office, President Joe Biden has talked repeatedly about competition with China. To fight off Beijing and other autocracies, he has said, democracies must uphold their values. He has talked much less about the Middle East in that time, and although he has never phrased it in so many words, Biden appears to be trying to deprioritize a region that he believes has consumed too much of America’s attention and resources.

Tiếp tục đọc “How America Can Win the Middle East”

How Beijing’s New Maritime Rules in the South China Sea Will Affect India and Others


China’s new maritime law – in which foreign vessels will have to submit details to Chinese authorities when transiting through its ‘territorial waters’ – has now come into force.

How Beijing’s New Maritime Rules in the South China Sea Will Affect India and Others

FILE PHOTO: Chinese dredging vessels are purportedly seen in the waters around Mischief Reef in the disputed Spratly Islands in the South China Sea in this still image from video taken by a P-8A Poseidon surveillance aircraft provided by the United States Navy May 21, 2015. U.S. Navy/Handout via Reuters/File Photo

Manoj Joshi

Manoj Joshi The Wire Powered by DIPLOMACYSOUTH ASIA 16 HOURS AGO

In a classic manoeuvre of what is called “lawfare”, China announced a new set of maritime regulations last week that require ships carrying certain types of cargo to provide detailed information to the Chinese authorities when transiting through Chinese “territorial waters”.

Though such demands by littoral states are not unusual, it does not take a genius to understand that this particular move is part of an ongoing Chinese project to establish its jurisdiction over the South China Sea by using Chinese laws and regulation. Neither is the use of “lawfare” to project a country’s goals. The US routinely uses what is called a “long-arm jurisdiction” to claim global authority of its laws and regulations as part of its exercise of projecting power.

Tiếp tục đọc “How Beijing’s New Maritime Rules in the South China Sea Will Affect India and Others”

The long arm of China’s new maritime law risks causing conflict in far-off waters

Analysis by Brad Lendon and Steve George, CNN

Updated 0843 GMT (1643 HKT) September 3, 2021A Chinese Coast Guard taskforce advances at full speed in Zhanjiang, Guangdong Province in China on August 13.A Chinese Coast Guard taskforce advances at full speed in Zhanjiang, Guangdong Province in China on August 13.

A version of this story appeared in CNN’s Meanwhile in China newsletter, a three-times-a-week update exploring what you need to know about the country’s rise and how it impacts the world. Sign up here.

Hong Kong (CNN)Beijing wants foreign vessels to give notice before entering “Chinese territorial waters,” providing maritime authorities with detailed information — including the ship’s name, call sign, current position, next port of call and estimated time of arrival.It may sound like a reasonable enough request, especially if the ship is carrying hazardous goods, that is until you consider what constitutes “Chinese territorial waters.”Beijing asserts sovereignty over vast swathes of the South China Sea, under its widely contested and far-reaching nine-dash line, as well as disputed islands in the East China Sea.

Tiếp tục đọc “The long arm of China’s new maritime law risks causing conflict in far-off waters”

Maritime Traffic Safety Law of the People’s Republic of China (2021 revision)

Document Number : Order No. 79 of the President of the People’s Republic of China
Area of Law : Maritime Transport
Level of Authority : Laws
Date issued : 04-29-2021
Effective Date : 09-01-2021
Issuing Authority : Standing Committee of the National People’s Congress
Status : Not Yet Effective

Order of the President of the People’s Republic of China (No. 79)


The Maritime Traffic Safety Law of the People’s Republic of China , as revised and adopted at the
28th session of the Standing Committee of the Thirteenth National People’s Congress of the People’s
Republic of China on April 29, 2021, is hereby issued, and shall come into force on September 1,
2021.

Xi Jinping, President of the People’s Republic of China
April 29, 2021

Maritime Traffic Safety Law of the People’s Republic of China
(Adopted at the Second Session of the Standing Committee of the Sixth National People’s Congress
on September 2, 1983; amended in accordance with the Decision of the Standing Committee of the
National People’s Congress on Amending Twelve Laws Including the Foreign Trade Law of the
People’s Republic of China at the 24th Session of the Standing Committee of the Twelfth National
People’s Congress on November 7, 2016; and revised at the 28th session of the Standing Committee
of the Thirteenth National People’s Congress on April 29, 2021.

Read the full text of the law here >>

UNESCO: General and Regional Histories

General and Regional Histories

UNESCO has launched a series of collected works – People writing their own history. Instead of just tracing the past of nations, these collections aim to provide a greater understanding of civilizations.

The world’s memory is composed of more than just kings and heroes, battles and conquests, great cathedrals and monumental undertakings.

Through this broad perspective, readers gain a global understanding of the evolution of societies, flourishing of cultures, major currents of exchange and interaction with other parts of the world.

These collections also aim to provide a culturally relevant perspective. They provide the point of view of the populations concerned, whose past has often been distorted, discredited or treated as peripheral to the history of the colonizers and the dominant nations – those who usually write history. The idea here is to rediscover a people’s consciousness and the vision it develops of its own destiny. This shift in perspective is reflected by the significant number of local historians, with impeccable academic credentials, who contributed to these collections as editors and authors.

Tiếp tục đọc “UNESCO: General and Regional Histories”

Hydro power

Hydrogen Power

Keisuke Tanigawa, The Real Japan

Shozo Kudo has risen from local politics in his Nagoya to the national legislature, where he is serving his third term. Formerly the Director of the Committee on Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kudo is a strong advocate of hydrogen energy. He talks to Yukie Yamashita about the benefits hydrogen can bring the country

What are the challenges that need to be overcome in order for hydrogen use to become more widespread?

Japan lacks major fossil fuel resources such as oil, coal and natural gas, so the question of how to procure these is a constant issue. Hydrogen, which is found everywhere on the planet, is the ultimate renewable energy source and has the potential to solve Japan’s problem of scarce resources.

How did Japan come to push for research into hydrogen?

Tiếp tục đọc “Hydro power”

Indonesia Unprepared as Great Powers Clash in Indo-Pacific

Jakarta is Asia’s greatest geopolitical prize. But its foreign-policy reflexes are long outdated.

FP, By Evan A. Laksmana, a senior research fellow at the Centre on Asia and Globalisation at the National University of Singapore’s Lee Kuan Yew School of Public Policy.

AUGUST 26, 2021, 12:47 PM

Indonesia could tilt the strategic balance in the Indo-Pacific. It’s the largest archipelagic state in the world and sits at the heart of the Indian and Pacific Oceans. The country’s growing economic power, tradition of regional leadership, and control over critical sea lanes seem to predestine it to be a strategic fulcrum in the era of U.S.-Chinese great-power competition.

Getting Jakarta to align with either Beijing or Washington therefore seems like a logical step in the unfolding geopolitical drama. Indonesia’s every move—from military exercises to vaccine diplomacy—is scrutinized through this lens. Depending on who you ask in Beijing or Washington, Indonesia’s choice seems obvious. One offers growth and prosperity, despite bullying the region. The other has built a global network of enduring security relationships, though its commitments are often doubtful, inconsistent, or come with strings attached.

Tiếp tục đọc “Indonesia Unprepared as Great Powers Clash in Indo-Pacific”