Quan hệ hợp tác song phương Lào-Việt Nam trong giai đoạn mới

VietnamPlus 15/03/2016 21:59 GMT+7

Cộng đồng Kinh tế ASEAN đã chính thức ra đời, đòi hỏi hai nước Lào và Việt Nam, nhất là các doanh nghiêp, cần phải chủ động chuẩn bị thật kỹ, phối hợp chặt chẽ, sâu rộng.

Quan he hop tac song phuong Lao-Viet Nam trong giai doan moi - Anh 1

Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Kaysone Phomvihane. (Nguồn: Ảnh tư liệu)

Là một người gắn bó với Việt Nam, trong nhiều năm qua, Phó Chủ tịch Ủy ban Hợp tác Lào-Việt Nam, ông Khampheuy Keokinnaly, luôn đau đáu tâm nguyện làm thế nào để tăng cường và phát triển mối quan hệ đặc biệt giữa hai nước.

Thông tấn xã Việt Nam xin trân trọng giới thiệu bài viết của ông về hợp tác song phương giữa hai nước trong giai đoạn mới.

***

Cùng chung một dải Trường Sơn với đường biên giới hơn 2.000km chạy dài từ Bắc tới Nam, quan hệ hữu nghị giữa hai dân tộc Việt Nam-Lào đã được hình thành, phát triển và được thử thách trong suốt chiều dài lịch sử. Trong hơn tám thập kỷ qua, nhờ nền móng vững chắc mà Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại, Chủ tịch Kaysone Phomvihane và Chủ tịch Suphanouvong kính yêu xây dựng và được các thế hệ lãnh đạo và nhân dân hai nước vun đắp, bảo vệ bằng cả mồ hôi, xương máu, mối quan hệ thủy chung trong sáng, trước sau như một giữa hai dân tộc Lào-Việt Nam đã không ngừng được củng cố và ngày càng phát triển, trở thành tài sản vô giá của hai dân tộc, là tiền đề chung để giúp hai nước cùng sóng bước trên con đường phát triển phồn vinh, đem lại hạnh phúc và ấm no cho nhân dân.

Mối quan hệ thủy chung, bền vững

Nhìn lại chặng đường hào hùng lịch sử đã qua, chúng ta có thể tự hào về quá trình hình thành và phát triển của mối quan hệ đặc biệt, hiếm có giữa hai dân tộc. Trong thời kỳ kháng chiến cứu nước, quân và dân hai nước đã luôn đồng cam cộng khổ, cùng sát cánh bên nhau trong một chiến hào trên tinh thần “Hạt muối cắn đôi, cọng rau bẻ nửa” với một tình cảm tin cậy, thủy chung mẫu mực trong sáng, chí tình chí nghĩa, trước sau như một. Nhờ quan hệ đặc biệt đó, quân và dân hai nước đã cùng đoàn kết giành hết thắng lợi này đến thắng lợi khác mà đỉnh cao là Đại thắng Mùa Xuân 1975 tại Việt Nam và Chiến thắng ngày 2/12/1975 tại Lào.

Hòa bình lập lại, Lào và Việt Nam vẫn tiếp tục đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau trên mọi lĩnh vực, cùng khắc phục hậu quả chiến tranh và xây dựng đất nước. Chính mối quan hệ đặc biệt và trước sau như một này đã giúp Việt Nam và Lào đạt được nhiều thành tựu to lớn trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước, đồng thời cũng tạo điều kiện để quan hệ hợp tác gắn bó giữa hai nước ngày càng phát triển trên cả chiều rộng lẫn chiều sâu.

Điển hình là trong lĩnh vực đào tạo phát triển nguồn nhân lực. Trong nhiều năm qua, đây lĩnh vực ưu tiên hàng đầu của hai Chính phủ, đến nay số lượng cán bộ, sinh viên, nghiên cứu sinh Lào đang học tập, nghiên cứu tại Việt Nam lên đến hơn 9.295 người, trong khi lượng học sinh Việt Nam đang học tập tại Lào khoảng trên 400 người. Ngoài ra, để giúp Lào phát triển nguồn nhân lực, Chính phủ Việt Nam còn tập trung vốn xây dựng cơ sở hạ tầng, điều hành, quản lý giáo dục, thiết bị dạy và học trong nhiều ngành nghề ở trung ương và địa phương của Lào…

Quan hệ hợp tác trong lĩnh vực kinh tế, thương mại cũng là một trong những lĩnh vực mũi nhọn được cả hai Đảng, hai Nhà nước chú trọng, khuyến khích, nhờ đó quan hệ kinh tế giữa hai nước trong những năm qua ngày càng phát triển. Trong năm vừa qua, để thúc đẩy và tăng cường hơn nữa quan hệ kinh tế-thương mại giữa hai nước, Việt Nam và Lào đã ký Hiệp định Thương mại song phương và Hiệp định Thương mại biên giới; đưa vào sử dụng cơ chế “kiểm tra một cửa, một lần dừng” tại cặp cửa khẩu Densavan-Lao Bảo. Hiện tại, hai bên cũng đang tích cực triển khai kế hoạch tổng thể phát triển khu vực biên giới Lào-Việt Nam.

Nhờ quan hệ đặc biệt và sự quan tâm của hai Đảng và hai Chính phủ, trong những năm qua, đầu tư trực tiếp Việt Nam vào Lào liên tục tăng, và Việt Nam đang là nhà đầu tư lớn thứ ba tại Lào với tổng số vốn cam kết là 4,9 tỷ USD.

Ngoài ra, hai bên cũng chú trọng đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, giao thông kết nối giữa hai nước và đang nghiên cứu phát triển dự án đường cao tốc nối Hà Nội-Vientiane. Để giúp Lào phát triển nhanh hơn, Việt Nam đã tạo điều kiện cho Lào sử dụng các cảng biển của Việt Nam, vừa qua hai bên đã thành lập Công ty cổ phần cảng Vũng Áng Lào-Việt Nam, đồng thời Việt Nam cũng cho phép Lào sử dụng cảng Hòn La để xây dựng kho ngoại quan và đường ống dẫn dầu vào Lào…

Quan hệ Lào-Việt Nam trong bối cảnh mới

Cuối năm 2015 vừa qua, Cộng đồng Kinh tế ASEAN đã chính thức ra đời, mở ra nhiều cơ hội nhưng cũng đem lại không ít thách thức cho việc phát triển kinh tế-xã hội của hai nước, điều này đòi hỏi hai dân tộc Lào và Việt Nam, nhất là các doanh nghiêp hai nước cần phải chủ động, chuẩn bị thật kỹ, phối hợp chặt chẽ, sâu rộng và thắt chặt hơn nữa sự tin cậy, mối quan hệ thủy chung nhằm thúc đẩy hợp tác thương mại, đầu tư và du lịch; tập trung khai thác các thế mạnh chiến lược, tăng cường sản xuất hàng hóa nhằm đáp ứng nhu cầu của thị trường mỗi nước. Ngoài ra, doanh nghiệp hai bên cũng cần quan tâm xây dựng các nhân tố, cơ chế để có thể hỗ trợ lẫn nhau nhiều hơn trong công tác hòa nhập và kết nối ASEAN.

Để làm được điều này, hai bên cần tiếp tục tăng cường hơn nữa hợp tác song phương; tập trung mọi sức lực thực hiện bằng được nội dung tinh thần thỏa thuận mà lãnh đạo Đảng nước đã đề ra; tiếp tục củng cố và thắt chặt hơn nữa quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Lào-Việt Nam; góp phần vào sự nghiệp bảo vệ hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

Hai bên cần tiếp tục tăng cường giáo dục để các thế hệ con cháu mai sau hiểu được ý nghĩa sống còn của quan hệ Lào-Việt nhằm tiếp tục duy trì, vun đắp mối quan hệ đặc biệt này; không ngừng củng cố lòng tin chiến lược; tập trung giải quyết các vấn đề còn vướng mắc và bổ sung sửa đổi những hạn chế còn kìm hãm sự phát triển của hai bên; tích cực phát huy thế mạnh và tiềm năng của mỗi nước; phối hợp hài hòa quan hệ đặc biệt giữa hai nước một cách phù hợp với tập quán quốc tế; hỗ trợ, dành ưu tiên, ưu đãi và tạo điều kiện thuận lợi nhất cho nhau; khuyến khích các bộ, ban ngành, địa phương và tổ chức quần chúng của hai nước trực tiếp hợp tác, ủng hộ và giúp đỡ lẫn nhau một cách có hiệu quả và thiết thực hơn; thúc đẩy hợp tác toàn diện với bước tiến mới, thành tựu mới, tạo điều kiện thuận lợi cho nhau trong hội nhập kinh tế khu vực và thế giới; quyết tâm thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đảng X Đảng Nhân dân cách mạng Lào và Đại hội Đảng XII Đảng Cộng sản Việt Nam đã đề ra; tạo bước đột phá mới cho mối quan hệ đặc biệt giữa hai nước, giúp cho mối quan hệ này ngày càng vững chắc và bền vững với thời gian./.

Bộ GTVT VN và Bộ Công chính và Vận tải Lào thống nhất kế hoạch hợp tác trong thời gian tới

Bộ GTVT

 

Thứ ba, 07/03/2017 11:13 GMT+7

Sáng 7/3, tại Bộ GTVT đã diễn ra Cuộc họp song phương giữa Bộ GTVT VN và Bộ Công chính và vận tải Lào để rà soát tình hình hợp tác về GTVT giữa hai bên thời gian qua và thống nhất kế hoạch hợp tác trong thời gian tới.

Bộ trưởng Bộ GTVT VN Trương Quang Nghĩa và Bộ trưởng Bộ Công chính và vận tải Lào, Tiến sĩ Bounchanh Sinthavong đồng chủ trì cuộc họp.


Việt Nam và Lào đã và đang phối hợp đẩy mạnh khai thác, tổ chức vận tải
một cách hiệu quả và thúc đẩy thương mại qua lại biên giới hai nước

Tại cuộc họp, hai bên ghi nhận quan hệ hợp tác giữa hai Bộ, hai ngành được củng cố và phát triển trên cơ sở quan hệ hữu nghị đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam – Lào. Tiếp tục đọc “Bộ GTVT VN và Bộ Công chính và Vận tải Lào thống nhất kế hoạch hợp tác trong thời gian tới”

US escalates pressure on China over South China Sea and North Korea

Rex Tillerson rules out negotiating on China’s island-building in disputed territory and says China must ‘step up their efforts’ to curb North Korea’s nuclear program

US secretary of defence James Mattis (left) and US secretary of state Rex Tillerson with Australia’s foreign affairs minister Julie Bishop in Sydney on Monday.
US secretary of defence James Mattis (left) and US secretary of state Rex Tillerson with Australia’s foreign affairs minister Julie Bishop in Sydney on Monday. Photograph: David Moir/EPA

The United States continues to escalate pressure on China over the twin issues of the South China Sea and North Korea, telling Beijing that with growing global influence comes increased responsibilities that it is failing to live up to.

Three delegations of high-profile US leaders – the vice president, Mike Pence, senior GOP senator John McCain, and now secretaries of state and defence Rex Tillerson and James Mattis – have visited the Asia Pacific region in the past six weeks, with China’s role in the region their highest public priority.

The US is trenchantly opposed to China’s island-building and militarisation in the South China Sea, and increasingly frustrated by China’s inaction on reining in the nuclear ambitions of neighbour North Korea. Tiếp tục đọc “US escalates pressure on China over South China Sea and North Korea”

Australia police: Melbourne attack ‘act of terrorism’

Al Jazeera

Gunman reportedly claims to be ISIL after killing one and wounding three police officers in attack.

The Buckingham Serviced Apartments in Melbourne after the shooting on Monday [Julian Smith via Reuters]

Australian police are treating a deadly siege in the southern city of Melbourne as an “act of terrorism” after a claim by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL, known as ISIS) group that one of its fighters was the gunman responsible.

Police shot dead Yacqub Khayre on Monday after he held a woman hostage inside an apartment building in Melbourne, Australia‘s second-largest city. Tiếp tục đọc “Australia police: Melbourne attack ‘act of terrorism’”

Vietnam’s TPP Backup Plan, A Free Trade Agreement With Europe, Is Facing New Obstacles

 Ralph Jennings ,  Contributor

When U.S. President Donald Trump pulled his country out of the 12-nation Trans Pacific Partnership trade agreement in January, in the name of helping Americans, Vietnam noticed big time. Its economy depends increasingly on manufactured exports and the United States usually ranks within the top three markets for made-in-Vietnam goods. It won’t be enjoying tariff-free treatment in the United States, but it’s still looking forward to the similar perks of a free trade agreement signed in December 2015 with the half billion-population European Union. Tiếp tục đọc “Vietnam’s TPP Backup Plan, A Free Trade Agreement With Europe, Is Facing New Obstacles”

Why Trump’s Quiet Meeting With The Vietnamese PM Reveal Vietnam Is Hedging Its Bets On The U.S.

I cover news, business and society in 21st century Vietnam

WASHINGTON, DC – MAY 31: USPresident Donald Trump meets with Prime Minister Nguyen Xuan Phuc of Vietnam in the Oval Office of the White House, on May 31, 2017 in Washington, DC. (Photo by Olivier Douliery-Pool/Getty Images)

There were lots of positive noises emanating from last week’s meeting in Washington between U.S. President Donald Trump and Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, but little substantive change in relations between the two countries. Tiếp tục đọc “Why Trump’s Quiet Meeting With The Vietnamese PM Reveal Vietnam Is Hedging Its Bets On The U.S.”

Quà TT Nguyễn Xuân Phúc tặng TT Trump vẽ sai cờ Mỹ

  • TĐH: Quà tặng vẽ sai hình cờ Mỹ.  Cờ Mỹ có 3 vạch đỏ dài và 3 vạch trắng dài ở dưới (tổng cộng là 6 vạch dài), phía trên là 4 gạch đỏ ngắn và 3 vạch trắng ngắn (tổng cộng là 7 vạch ngắn).  Tổng cộng dài ngắn là 13 vạch, đại diện cho 13 thuộc địa đầu tiên ở Tân Thế Giới.
  • Hình vẽ trên đèn tặng Trump thì có 4 sọc đỏ dài (thay vì 3) và 4 sọc trắng dài (thay vì 3), 3 sọc đỏ ngắn (thay vì 4) và 2 sọc trắng ngắn (thay vì 3).
  • Lá cờ Mỹ có 50 ngôi sao tượng trưng 50 tiểu bang, hình trong quà tặng được 28 ngôi sao (4 hàng mỗi hàng 7 chấm). Nhưng sai biệt này thì không lộ liễu như các điểm kia. Có lẽ ít người để ý.
  • Lá cờ Mỹ đúng được thêm vào bài báo dưới đây (không có trong bài nguyên thủy), ngay dưới chân đèn tặng, để bạn đọc dễ so sánh.
  • Hình như đa số các bài báo có ảnh đèn này đều đã được gỡ bỏ.
  • Đây là bài học ngoại giao cần ghi nhớ. Các chi tiết cực nhỏ phải được chú ý.

http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1792829

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tặng Tổng thống Trump món quà gì?

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sắp đặt chân xuống sân bay John F. Kennedy tại thành phố New York, bắt đầu chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ.


Chiếc “đèn Hoa Kỳ“ mang cảm hứng tròn đầy về lịch sử giao thương Việt – Mỹ


Cờ Mỹ (không có trong bài báo nguyên thủy)
đặt thêm vào đây để so với hình trên đèn tặng

Đây là một sự kiện ý nghĩa: Chuyến thăm chính thức tới Hoa Kỳ đầu tiên của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trên cương vị người đứng đầu Chính phủ và là tiếp xúc đầu tiên giữa một lãnh đạo cấp cao Việt Nam với Tổng thống Mỹ Donald Trump kể từ khi cả hai nước có ban lãnh đạo mới.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm chính thức Mỹ 

XEM VIDEO CLIP: 0MqL_7YgTXs

Và món quà Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc mang theo để tặng Tổng thống Trump tại cuộc gặp chính thức ở Nhà Trắng ngày 31-5 cũng chứa đựng nhiều ý nghĩa: Một chiếc “đèn Hoa Kỳ” được thiết kế công phu với chất liệu chính là gốm Bát Tràng, mang theo thông điệp lịch sử giao thương Việt – Mỹ. Tiếp tục đọc “Quà TT Nguyễn Xuân Phúc tặng TT Trump vẽ sai cờ Mỹ”

Liên minh Việt – Kampuchea – Lào

Hình như Việt Nam trong những năm gần đây bỏ bê Kampuchea và Lào cho Trung Quốc, có lẽ vì thấy không cạnh tranh được với tiền của Trung Quốc.  Nhưng đó là quan niệm tiêu cực.  Sự liền kề về địa lý luôn tạo ra một số những điều kiện thuận lợi mà người ở xa hơn không có.  Địa chính trị, dùng vị thế địa lý để tạo quyền lợi, sức mạnh, và đồng minh. Tiếp tục đọc “Liên minh Việt – Kampuchea – Lào”

Islamic State claims responsibility for deadly London attack; Prime Minister Theresa May declares ‘enough is enough’

Daily News

ISIS claimed responsibility Sunday for the London attack that left seven people dead and dozens injured as British Prime Minister Theresa May declared “enough is enough.”Police arrested 12 people as part of a growing investigation into the three terrorists who used a van and large knives to turn a balmy evening into a bloodbath. The Islamic State declared online that its “fighters” had carried out the attack, according to the SITE intelligence group. Tiếp tục đọc “Islamic State claims responsibility for deadly London attack; Prime Minister Theresa May declares ‘enough is enough’”

Cận cảnh hàng loạt DA triệu đô “chết yểu” tại Khu kinh tế Vũng Áng

cafef.vn  Thứ 3, 07/03/2017, 11:09 AM

Cận cảnh hàng loạt DA triệu đô “chết yểu” tại Khu kinh tế Vũng Áng

Đã có 9 dự án trong số 29 dự án được cấp phép đầu tư bị rút giấy phép, nhiều dự án khác đang lâm cảnh “án binh bất động”… Đó là tình trạng đang diễn ra tại Khu kinh tế Vũng Áng (TX. Kỳ Anh – Hà Tĩnh)

Hàng loạt dự án “khủng” bị rút giấy phép

Theo nguồn tin từ Ban Quản lý Khu kinh tế Hà Tĩnh cho biết, tính đến ngày 28/2/2017, tại KCN Vũng Áng 1 đã có 9 dự án bị rút giấy phép đầu tư.

Trong số 9 dự án bị rút giấy phép này có 4 dự án vốn đầu tư từ nước ngoài Tiếp tục đọc “Cận cảnh hàng loạt DA triệu đô “chết yểu” tại Khu kinh tế Vũng Áng”

Why is it important to use renewablwe energy?

renewableenergysources

WHY IS IT IMPORTANT TO USE RENEWABLE ENERGY?

Fossil-based fuels (oil, coal, and natural gas) currently provide about 85% of all the energy use both in US and worldwide. We all know that these resources are being constantly depleted and can’t be replaced within any practical time span. People often wonder how long exactly would they last? The remaining amount of a particular resource is often characterized by so-called Reserves-to-Production ratio (R/P). In plain language, R/P basically gives us the length of time the reserves would last if their usage continue at the current rate. Here are estimated world total R/P ratios for the main conventional fuels: oil – 46 years, natural gas – 58 years, coal – 118 years. Of course, the usage is constantly changing and once in a while new deposits are found. That’s why the above numbers are corrected every year. Tiếp tục đọc “Why is it important to use renewablwe energy?”

Lazard’s Levelized Cost of Energy Analysis – December 2016

Summary Considerations

Lazard has conducted this study comparing the levelized cost of energy for various conventional and Alternative Energy generation technologies in order to understand which Alternative Energy generation technologies may be cost – competitive with conventional generation technologies, either now or in the future, and under various operating assumptions, as well as to understand which technologies are best suited for various applications based on locational requirements, dispatch characteristics and other factors. We find that Alternative Energy technologies are complementary to conventional generation
technologies, and believe that their use will be increasingly prevalent for a variety of reasons, including RPS requirements, carbon regulations, continually improving economics as underlying technologies improve and production volumes increase, and government subsidies in certain regions.

In this study, Lazard’s approach was to determine the levelized cost of energy, on a $/MWh basis, that would provide an after – tax IRR to equity holders equal to an assumed cost of equity capital. Certain assumptions (e.g., required debt and equity returns, capital structure, etc.) were identical for all technologies, in order to isolate the effects of key differentiated inputs such as investment costs, capacity factors, operating costs, fuel costs (where relevant) and other important metrics on the levelized cost of energy. These inputs were originally developed with a leading consulting and engineering firm to the Power & Energy Industry, augmented with Lazard’s commercial knowledge where relevant. This study (as well as previous versions) has benefited from additional input from a wide variety of industry participants.

Lazard has not manipulated capital costs or capital structure for various technologies, as the goal of the study was to compare the current state of various generation technologies, rather than the benefits of financial engineering. The results contained in this study would be altered by different assumptions regarding capital structure (e.g., increased use of leverage) or capital costs (e.g., a willingness to accept lower returns than those assumed herein).

Key sensitivities examined included fuel costs and tax subsidies. Other factors would also have a potentially significant effect on the results contained herein, but have not been examined in the scope of this current analysis. These additional factors, among others, could include: capacity value vs. energy value; stranded costs related to distributed generation or otherwise; network upgrade, transmission or congestion costs; integration costs; and costs of complying with various environmental
regulations (e.g., carbon emissions offsets, emissions control systems).

The analysis also does not address potential social and environmental externalities, including, for example, the social costs and rate consequences for those who cannot afford distribution generation solutions, as well as the long-term residual and societal consequences of various conventional
generation technologies that are difficult to measure (e.g., nuclear waste disposal, environmental impacts, etc.).

Download: L A Z A R D ‘ S L E V E L I Z E D C O S T O F E N E R G Y A N A L Y S I S

Hydro vs. Wind vs. Solar Power?

Linkedin

 Introduction

Electricity is energy produced by behavior of electrons and protons. Electrical energy or power is not actually or potentially supplied by nature; it has to be produced or generated by various secondary means, converting one form of energy into another. In the modern world, there is an unending need for energy to power electrical appliances, such as fans, lights, communication infrastructures, machines and computing systems, and other devices operated by electrical energy. Nowadays, power can be generated from several renewable and non-renewable energy sources, including fossil fuels, nuclear, geothermal, solar, wind, hydro, wood, biomass, and more.

Tiếp tục đọc “Hydro vs. Wind vs. Solar Power?”

Low Costs of Solar Power & Wind Power Crush Coal, Crush Nuclear, & Beat Natural Gas

Cleantechnica

December 25th, 2016 by

 We already published a great article from Nexus Media regarding Lazard’s new report showing the extremely low (and falling) costs of solar power and wind power. However, I’ve been wanting to highlight these awesome new findings since Larmion shared the updated report with us earlier this month, and I want to break out the amazing news in 5 specific ways.

Tiếp tục đọc “Low Costs of Solar Power & Wind Power Crush Coal, Crush Nuclear, & Beat Natural Gas”

Tóm tắt các vấn đề về ĐBSCL

Đồng bằng Sông Cửu Long ĐBSCL hiện nay đang đối diện một số vấn đề nghiêm trọng.

Vấn đề năng lượng

Đây có lẽ là vấn đề dễ giải quyết nhất đối với VN. Hai nguồn năng lượng tái tạo – NLTT, renewable energy – chính (mặt trời và gió) đủ để giải quyết năng lượng cho cả VN chứ không riêng gì ĐBSCL. Hiện nay giá năng lượng tái tạo càng ngày càng rẻ vì các tiến bộ kỹ thuật. Tuy nhiên VN hiện nay lệ thuộc 100% vào năng lượng hóa thạch (fossil energy) vì than và xăng dầu còn rẻ. Ông Điện lực VN lại là nhà độc quyền nên chẳng muốn thay đổi gì. Tiếp tục đọc “Tóm tắt các vấn đề về ĐBSCL”